παρακίνηση oor Japannees
παρακίνηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
奨励
扇動
煽動
誘因
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ πλήρους πίστεως στον Ιεχωβά Θεό όταν βρίσκεται κανείς κάτω από συνθήκες δοκιμασίας δυνατόν να παρακινήση ειλικρινείς παρατηρητάς να εξετάσουν το άγγελμα της Βίβλου.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Ένας από «τους γιους του Φαάθ-μωάβ» οι οποίοι, με την παρακίνηση του Έσδρα, εξαπέστειλαν τις αλλοεθνείς συζύγους τους και τους γιους τους.—Εσδ 10:30, 44.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するjw2019 jw2019
(Παροιμίες 2:21, 22) Τι θαυμάσια παρακίνηση για να σπέρνουμε δικαιοσύνη!
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
Στην παρακίνηση του Έσδρα, ανταποκρίθηκαν 1.500 οικογένειες, οι οποίες ίσως αριθμούσαν 6.000 άτομα.
俺のすぐそばに いたじゃないか?jw2019 jw2019
Ισραηλίτης, ένας από «τους γιους του Φαρώς» οι οποίοι εξαπέστειλαν τις αλλοεθνείς συζύγους τους και τους γιους τους με την παρακίνηση του Έσδρα.—Εσδ 10:10, 11, 25, 44.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Η συναίσθηση σταθερής υποχρέωσης θα σας δώσει πρόσθετη παρακίνηση.
いつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Οι ιεραπόστολοι που στάλθηκαν στη Γερμανία ήταν μια παρακίνηση για πολλούς Γερμανούς αδελφούς να παρακολουθήσουν τη Σχολή Γαλαάδ και να πάνε στο ιεραποστολικό έργο.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΙΝΗΣΙ ΑΛΛΩΝ ΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΕΡΓΑ
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。jw2019 jw2019
Παρακίνηση από τον Αδελφό Ρόδερφορντ
逃げる 時間 も ない ぜ さあ どう する ! ?jw2019 jw2019
Η Χιντέκο διαπίστωσε ότι μολονότι η μητέρα της βρισκόταν σε αναπηρική καρέκλα, το να την παίρνει στις συναθροίσεις αποτελούσε ακριβώς την παρακίνηση που χρειαζόταν η μητέρα της.
彼女なしでは 生きられないjw2019 jw2019
Πρέπει να υπάρχει μάθηση, πρέπει να υπάρχει προετοιμασία, πρέπει να υπάρχει οργάνωση σκέψης, πρέπει να υπάρχει ερμηνεία των γραφών, πρέπει να υπάρχει παρακίνηση προς καλά έργα, κατά την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。LDS LDS
Αλλά μπορεί η γεμάτη σεβασμό και απαλλαγμένη από βία διαγωγή του Δανιήλ και των τριών Εβραίων συντρόφων του στη Βαβυλώνα να θεωρηθεί, κατά κάποιο τρόπο, ως παρακίνηση για ένοπλη εξέγερση;
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Η επιχειρηματική ηγεσία θα εξαρτάται όλο και περισσότερο στη συναισθηματική ευφυΐα, την ικανότητα να ακούει κάποιος καλά, τη συμπόνοια, την έκφραση της αλλαγής, την παρακίνηση άλλων-- τις ικανότητες τις οποίες οι τέχνες καλλιεργούν με κάθε συνάντηση.
デ・バーグ令夫人は何と?ted2019 ted2019
Μ’ επεκήρυξαν για 1.000 πέσος και αυτό το ποσό ήταν αρκετό για να παρακινήση ένα στενό μου φίλο να με προδώση.
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Χάρη στο παράδειγμα και στην παρακίνηση της Σολ, η μητέρα της είναι τώρα βαφτισμένη και δύο από τα αδέλφια της υπηρετούν ως σκαπανείς.
実はそちらで飼ってもらえればと・・jw2019 jw2019
Γνωρίζατε ότι το άρωμα προσετέθη χημικώς για να σας παρακινήση να αγοράσετε τα προϊόντα αυτά;
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Όταν η ζωή βρίσκεται σε κίνδυνο, κανείς δεν χρειάζεται παρακίνηση για να ζητήσει βοήθεια.
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
Πολλά σχολεία αντιμετωπίζουν την πρόκληση της παρακίνησης των παιδιών, και ειδικά αυτών που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα, να μελετήσουν σκληρά, να τα πάνε καλά στο σχολείο, να δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。ted2019 ted2019
Οι Χριστιανικές συναθροίσεις που διεξάγονται στην τοπική Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά, όχι μόνο προσφέρουν εκπαίδευση με βάση τους κανόνες της Αγίας Γραφής, αλλά παρέχουν και ομαδική υποστήριξη και αμοιβαία παρακίνηση για βελτιωμένη συμπεριφορά.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。jw2019 jw2019
Εξαιτίας αυτού, κατηγορήθηκε για «παρακίνηση σε ανυπακοή εναντίον του "νόμου και τάξης" της εξουσίας» και καταδικάστηκε σε ένα χρόνο φυλάκισης.
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Στο μεταξύ, ο Αδόλφος Βέμπερ, κατόπιν παρακίνησης από έναν ηλικιωμένο Αναβαπτιστή φίλο του, έφυγε από την Ελβετία και πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες αναζητώντας πληρέστερη κατανόηση των Γραφών.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Με λίγη παρακίνηση, μπορεί να διακρίνουν πώς έχει ήδη ενεργήσει ο Ιεχωβά για αυτούς προσωπικά, όπως ακριβώς υποσχέθηκε.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。jw2019 jw2019
Είθε να είμαστε πιστοί στο να θέτουμε το παράδειγμα ενώπιον του κόσμου σε αυτήν την πρακτική και κατά την παρακίνηση άλλων να κάνουν ομοίως19.
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。LDS LDS
Οπωσδήποτε, ακόμη και όταν στο σπίτι δεν λείπει η φιλία, τα παιδιά δυνατόν να αισθάνωνται την παρακίνησι ν’ ασχοληθούν με νέες φιλίες.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Αυτό θα παρακινήση σε νέα ύψη εκφράσεως και κάλλους.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.