παρακείμενος oor Japannees
παρακείμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
大過去
現在完了
過去完了
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λέγει μήπως αυτό το εδάφιο ότι το πνεύμα της ζωής του ανθρώπου πηγαίνει στο πρώην χωριό του ή στο σπίτι του και κατοικεί σ’ ένα παρακείμενο δένδρο «μπάκα,» ή λέγει ότι επιστρέφει στον Θεό;
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
15 Ο Θεός της Αγίας Γραφής είχε συνδεθή με τον τόπο αυτό, και με τον παρακείμενο ποταμό Κισών.
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
Πόσος χρόνος θα εχρειάζετο για να μεταβή εκεί και ποιες είναι οι συνθήκες ταξιδίου και τα έξοδα που απαιτούνται για να πάη από το σπίτι του στον τόπο της παρακειμένης εκκλησίας;
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたjw2019 jw2019
Ο βομβαρδισμός σταμάτησε γύρω στις 09:40 οπότε το παλάτι και το παρακείμενο χαρέμι είχε ήδη αρπάξει φωτιά, το εχθρικό πυροβολικό είχε σιγαστεί ενώ η σημαία του Σουλτάνου είχε καταστραφεί.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ωστόσο, το ρήμα καθάβ θα μπορούσε να αποδοθεί επίσης «έχει γράψει»—στον παροντικό χρόνο που ονομάζεται παρακείμενος στην ελληνική.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Αυτή η κρυμμένη «Ελβετία» περιλαμβάνει τη νότια περιοχή της Ουγκάντα, τις χώρες της Ρουάντα και του Μπουρούντι και την παρακείμενη περιοχή της επαρχίας Κιβού στο ανατολικό Ζαΐρ.
はい潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
Πιο πέρα, σε απόσταση 12 μ. περίπου, υπήρχε το εξωτερικό τείχος το οποίο ήταν κατασκευασμένο από ψημένους πλίθους και αποτελούνταν από δύο τμήματα που συνενώνονταν μέσω των πύργων τους—το ένα τμήμα είχε πάχος σχεδόν 8 μ. και το παρακείμενο τμήμα είχε πάχος περίπου 3,5 μ.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるjw2019 jw2019
Ναύτες από το St George και το Philomel αποβιβάστηκαν ώστε να σχηματίσουν μία πυροσβεστική δύναμη ώστε να ελέγξουν την φωτιά η οποία είχε διαδοθεί από το παλάτι στα παρακείμενα υπόστεγα του τελωνείου.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Αν και έχουν πάχος ενός μόλις μονοκυτταρικού στρώματος, τα τοιχώματα των τριχοειδών αγγείων μεταφέρουν θρεπτικά στοιχεία (που υπάρχουν στο πλάσμα, δηλαδή στο υγρό μέρος του αίματος) και οξυγόνο (το οποίο μεταφέρεται από τα ερυθρά αιμοσφαίρια) στους παρακείμενους ιστούς.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。jw2019 jw2019
Και είναι πολύ πιθανό οι παρακείμενες λέξεις να είναι επίθετα, όπως «μεγάλο», «μικρό», «παλιό» ή «καινούριο».
君は昇進した おめでとう!jw2019 jw2019
Χωρίς αμφιβολία, θα παρατηρήσατε ότι ήσαν πολύ άφοβα, πιθανώς μάλιστα έτρωγαν και από το χέρι κάποιου ή σ’ ένα παρακείμενο σταθμό τροφοδοτήσεως.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
Πιέζοντας το προστατευμένο ράμφος του στην εσωτερική πλευρά του κελύφους, ο νεοσσός σπρώχνει με το πίσω μέρος του λαιμού του τη μεμβράνη που το χωρίζει από τον παρακείμενο αεροθάλαμο.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
Στο 25ο έτος της εξορίας του (593 Π.Κ.Χ.), ο Ιεζεκιήλ έλαβε ένα σπουδαίο όραμα στο οποίο είδε έναν νέο ναό του Ιεχωβά, το σχέδιο του οποίου προήλθε από τον ίδιο τον Ιεχωβά Θεό, και μια παρακείμενη πόλη που ονομαζόταν Ιεχωβά-Σαμμά, δηλαδή «Ο Ιεχωβά Ο Ίδιος Είναι Εκεί».
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。jw2019 jw2019
(και παρακείμενες περιοχές)
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Οι θύρες, τα παράθυρα και οι περιοχές οι παρακείμενες προς αυτά είναι μερικοί από τους φανερούς τόπους για να ερευνήσετε για ακαθαρσία.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Όταν σκάπτη, ο πλατύπους λέγεται ότι κατέχει μια μυστηριώδη ενημερότητα των κοιλοτήτων που βρίσκονται μπροστά στο δρόμο του και έτσι προστατεύεται από του να εισχωρήση σε κάποιο παρακείμενο κονικλοτροφείο ή σε τρύπες αρουραίων ή ακόμη και σε τρύπες άλλων πλατυπόδων.»
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
«Σ’ ένα παρακείμενο κτίριο επτά παιδιά κατελήφθησαν από τον θάνατο, ενώ έπαιζαν αθώα σ’ ένα δωμάτιο.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
Στην πρώτη περίπτωση, το ρήμα «προσφέρω» είναι στον παρακείμενο (πλήρη) χρόνο, ενώ το δεύτερο «προσφέρω» είναι στον παρατατικό (αόριστος διάρκειας).
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Ως εκ θαύματος, ήρθαν οι ιδιοκτήτες δύο παρακείμενων κτημάτων και προσφέρθηκαν να νοικιάσουν στους αδελφούς τους κήπους τους.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。jw2019 jw2019
Θέλαμε επίσης να εξετάσουμε και άλλους τρόπους για τη χρήση της γης, επιπρόσθετα στην καλλιέργεια τροφής και να μεταμορφώσουμε το τοπίο για πολύ πιο παραγωγικές χρήσεις, όπως για παράδειγμα, για τη διαχείριση του βρόχινου νερού, χρησιμοποιώντας λίμνες και στέρνες, που δημιουργούν ανέσεις στις γειτονιές, μέρη ψυχαγωγίας, και όντως βοηθούν στην ανύψωση του επιπέδου των παρακείμενων ιδιοκτησιών.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。ted2019 ted2019
Κάθε μορφή μπορεί να τρέχει προς τα πίσω και προς τα εμπρός στη διαδρομή, καθώς και να κρύβεται πίσω από δύο παρακείμενες διαδρομές.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするted2019 ted2019
Πληροφορήθηκα ότι ο πύργος κτίσθηκε σαν κωδωνοστάσιο ενός παρακειμένου καθεδρικού ναού και βαπτιστηρίου.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Η απότομη ανωφέρεια του εδάφους, το οποίο υψώνεται σχεδόν 90 μ. πάνω από την παρακείμενη πεδιάδα, διευκόλυνε την άμυνα αυτής της τοποθεσίας.
侏儒 舞 (ひきう と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
Εξαιτίας ενός στρώματος λάσπης που είχε στερεοποιηθεί —το οποίο σε μερικά σημεία έφτανε τα τρία μέτρα βάθος— το επίπεδο των δρόμων ήταν τόσο ψηλό ώστε τα μάτια των περαστικών βρίσκονταν στο ίδιο επίπεδο με κάποιους ορόφους ή ακόμη και με την οροφή των παρακείμενων κτιρίων!
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Έτσι βλέπεις ταυτόχρονα αυτές τις δύο παράλληλες διαδρομές: τα παιδιά που φοιτούν στο ιδιωτικό πανεπιστήμιο της ελίτ, και τα παιδιά στις παρακείμενες γειτονιές, μερικά καταφέρνουν να εισαχθούν στο κολέγιο, και πολλά που στέλνονται στη φυλακή.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。ted2019 ted2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.