παρακινώ oor Japannees
παρακινώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
勧める
Η αντίληψη ότι το να μιλήσει κανείς για την αυτοκτονία θα παρακινήσει το άτομο να προχωρήσει σε αυτό το βήμα είναι εσφαλμένη.
自殺について話すこと自体,自殺を勧めることである,という考えは間違っています。
奨める
掻き立てる
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
駈る · せきたてる · 責め立てる · 動機付ける · 奮い起こす · 煽る · 薦める · あおる · かき立てる · 催す · 刺激 · 迫る · 促す · 動かす · かり立てる · とき勧める · 作興する · 催促する · 動機づける · 叱咤する · 喚起する · 嗾ける · 奮起す · 慫慂する · 推奨する · 推挙する · 推挽する · 推薦する · 揉み立てる · 揉立てる · 目覚ます · 督促する · 督励する · 督責する · 突きあげる · 突つく · 突上げる · 衝き上げる · 衝上げる · 説きすすめる · 説き勧める · 説勧める · 責つく · 責付く · 選奨する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μήπως μας παρακινεί να θέσωμε την ελπίδα μας και την εμπιστοσύνη μας στις ανθρώπινες προσπάθειες να φέρουν ειρήνη παρ’ όλες τις αποδείξεις που δείχνουν την ανικανότητα του ανθρώπου να το επιτύχη;
イン ライン スケート 場jw2019 jw2019
23 Τα ωργισμένα έθνη παρακινήθηκαν από τους θρησκευτικούς ηγέτες που ανήκαν στη Βαβυλώνα τη Μεγάλη, την παγκόσμια αυτοκρατορία της ψευδούς θρησκείας που είχε τις ρίζες της στην αρχαία Βαβυλώνα.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
Εφόσον ξέρουμε ότι υπάρχει ανάγκη για δωρεές για την υποστήριξη του έργου και για να συνεχιστεί η έκδοση των Βιβλικών εντύπων, πρέπει να προσευχόμαστε να συνεχίσει ο Ιεχωβά να παρακινεί θεοφοβούμενους ανθρώπους να δείχνουν ‘γενναιοδωρία’ στο ζήτημα αυτό. —2 Κορ.
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。jw2019 jw2019
(Εφεσίους 1:22· Αποκάλυψη 1:12, 13, 20· 2:1-4) Στο μεταξύ, αν ακολουθούμε το υπέροχο παράδειγμα που έθεσε ο Στεφανάς, ο Φορτουνάτος και ο Αχαϊκός, και αν συνεχίζουμε να κοπιάζουμε υπηρετώντας τους αδελφούς μας, θα υποστηρίζουμε και εμείς όσια τη διευθέτηση της εκκλησίας, εποικοδομώντας τους αδελφούς μας και ‘παρακινώντας τους σε αγάπη και καλά έργα’.—Εβραίους 10:24, 25.
アニメーション コースjw2019 jw2019
Οι Συναθροίσεις Παρακινούν σε Καλά Έργα
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
Όχι μόνο βοήθησε τους συμμαθητές της Μαγκνταλένα να γνωρίσουν και να κατανοήσουν καλύτερα τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, αλλά παρακίνησε επίσης πολλούς από τους νεαρούς να αναλογιστούν το σκοπό της ζωής.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
Αυτό σε παρακινεί.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακινούσαν εκείνους που αγαπούσαν τον Θεό να βγουν από τη «Βαβυλώνα».
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Τα καλύμματα των CD είναι φτιαγμένα έτσι ώστε να παρακινούν τους πελάτες να αγοράζουν κάθε είδους μουσικές συνθέσεις.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Με αυτό υπόψη, προετοιμαζόμαστε καλά και προσευχόμαστε για την ευλογία του Ιεχωβά ώστε κάτι από όσα θα πούμε αυτή τη φορά να αγγίξει το άτομο και να το παρακινήσει να ανταποκριθεί.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。jw2019 jw2019
(Έξοδος 32:1-6) Οι δέκα από τους 12 κατασκόπους που στάλθηκαν για να εξετάσουν τη Χαναάν αποδείχθηκαν άπιστοι, μόνο ο Ιησούς του Ναυή και ο Χάλεβ παρακίνησαν το λαό να μπουν στη γη και να την καταλάβουν.
ジョン・ヘンリーは感染したjw2019 jw2019
Η αυτοθυσιαστική αγάπη για τον Θεό η οποία θα έπρεπε να τον παρακινήσει να γίνει ακόλουθος του Χριστού.
サーカシアンのハードディスクjw2019 jw2019
Χρειάζεται επίσης να συναθροίζεστε τακτικά μαζί με εκείνους που επιζητούν αυτή τη γνώση, όπως πρότρεψε ο απόστολος: «Ας σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλον ώστε να παρακινούμε σε αγάπη και καλά έργα, μη παύοντας να συναθροιζόμαστε . . . και τόσο περισσότερο όσο βλέπετε την ημέρα να πλησιάζει».
おそらく我々ください ここから抜け出す。jw2019 jw2019
Στην τελευταία περιοδεία που έκανα στην Ιαπωνία για να δώσω συναυλίες, ένιωσα κάτι να με παρακινεί να μιλήσω για τη νέα μου ελπίδα σ’ έναν από εκείνους που χρηματοδοτούσαν φεστιβάλ, με τον οποίο είχα ανέκαθεν ιδιαίτερη οικειότητα.
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Επί δεκαετίες η σοκολατοβιομηχανία παρακινούσε το κοινό να προσφέρει γλυκά ως ένδειξη αγάπης στις 14 Φεβρουαρίου.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。jw2019 jw2019
Κατά καιρούς, προτρεπτικά λόγια μαζί με μερικές πρακτικές υποδείξεις από κάποιο γονέα, κάποιον πρεσβύτερο ή από κάποιον που ήδη υπηρετεί ως τακτικός σκαπανέας, παρακινούν τέτοια άτομα να υπηρετήσουν στον πλήρη βαθμό που τους επιτρέπουν οι ικανότητες και οι περιστάσεις τους. —2 Τιμ.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
Ιδιαίτερα στο Μπέθελ μπορεί κάποιος να παρατηρήσει από κοντά το πώς λειτουργεί η οργάνωση του Θεού και το πώς το άγιο πνεύμα του παρακινεί πρόθυμες καρδιές και πρόθυμα χέρια σε δράση.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →jw2019 jw2019
(β) Τι είναι εκείνο που μας παρακινεί να κηρύττουμε τα καλά νέα με ζήλο;
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
Έχω γνωρίσει κάποιους ανθρώπους οι οποίοι υπέκειντο σε απαιτητικούς και εξουσιαστικούς ηγέτες ή γονείς και το βρήκαν δύσκολο να αισθάνονται την αγάπη από τον Επουράνιο Πατέρα, η οποία θα τους υποστήριζε και θα τους παρακινούσε κατά μήκος τής οδού τής χρηστότητας.
母 は 持明院 基家 の 娘 。LDS LDS
Επίσης, τα παρακινώ να επικοινωνούν μεταξύ τους και ποτέ να μην πηγαίνουν για ύπνο θυμωμένα το ένα με το άλλο.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘jw2019 jw2019
Η κατάθεση τής μαρτυρίας σας βοηθά τα παιδιά να αισθανθούν το Πνεύμα και τα παρακινεί να ενδυναμώσουν τις μαρτυρίες τους.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。LDS LDS
Αν παρακινούμε τους αδελφούς μας σε αγάπη, τότε θα υποκινούνται να κάνουν και καλά έργα, όπως το να προσφέρουν υλική και πνευματική βοήθεια. —2 Κορ.
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよjw2019 jw2019
Η φαινομενική ευκολία με την οποία γίνεται η αγοραπωλησία μετοχών μέσω του Ιντερνέτ και η πρόσβαση σε πληροφορίες που προηγουμένως ήταν διαθέσιμες μόνο σε μεσίτες και επαγγελματίες χρηματιστές παρακίνησαν πολλούς ιδιώτες επενδυτές να επιλέξουν ως πλήρη τους απασχόληση την αγορά και την πώληση μετοχών μέσα στην ίδια μέρα (day trading).
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
Οι αδελφοί απέβλεπαν στον Ιεχωβά για να κατευθύνει τα ζητήματα και να παρακινήσει τα άτομα να προσφέρουν τον εαυτό τους πρόθυμα.
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。jw2019 jw2019
(Ρωμαίους 8:5-8· 1 Τιμόθεο 4:8· 6:9, 10) Η αγάπη μας για τον Ιεχωβά πρέπει να μας παρακινεί να διορθώνουμε οποιεσδήποτε τέτοιες τάσεις και να “εξακολουθήσουμε να επιζητούμε πρώτα τη βασιλεία του Θεού και τη δικαιοσύνη του”, ώστε να “συσσωρεύουμε για τον εαυτό μας θησαυρούς στον ουρανό”.—Ματθαίος 6:19-21, 31-33.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あっ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.