πειραματίζομαι oor Japannees
πειραματίζομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
実験する
Ξεκίνησα να πειραματίζομαι, να φτιάχνω μοντέλα,
私は 様々な実験や 模型の製作を始めて
試みる
Οπότε ξεκίνησα να πειραματίζομαι με άλλους τρόπους για να κατακερματίζω εικόνες
だから 別の方法でイメージの 断片化を試みていきました
テストする
試験する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν φτιάχνουμε μόνο σπίτια από φυτά, αλλά επίσης φτιάχνουμε κρέας σε περιβάλλον δοκιμαστικού σωλήνα ή σπίτια για τα οποία κάνουμε τώρα έρευνες στο Μπρούκλιν, όπου, ως αρχιτεκτονικό γραφείο, το πρώτο στο είδος του, τοποθετούμε ένα μοριακό κύτταρο σε βιολογικό εργαστήριο και πειραματιζόμαστε με αναγεννητική ιατρική και μηχανική των ιστών και να ξεκινήσουμε να σκεφτόμαστε για το πως θα μπορούσε να είναι το μέλλον εάν αρχιτεκτονική και βιολογία γίνουν ένα.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。ted2019 ted2019
Αυτό τον οδήγησε να πειραματίζεται με διάφορα ναρκωτικά, που κορυφώνονταν σε «ταξείδια» με LSD.
そして もう帰ることはないでしょうjw2019 jw2019
Και έτσι άρχισα να πειραματίζομαι, και βρήκα ότι κάτι συμβαίνει εδώ.
おい 何も無いぜ- ケリー?パム?ted2019 ted2019
Το κάνουμε αυτό, και είστε ευχαριστημένοι, νιώθουμε ξεπουλημένοι, έτσι αρχίζουμε να πειραματιζόμαστε ξανά και σπρώχνουμε το εκκρεμές μπρος πίσω εδώ και 300 χρόνια, σίγουρα τα τελευταία 30 χρόνια.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だted2019 ted2019
Σύμφωνα με μια μελέτη, τα κορίτσια που πειραματίζονται με το σεξ έχουν τριπλάσιες πιθανότητες να παρουσιάσουν κατάθλιψη από ό,τι τα άλλα κορίτσια
若 い 頃 から 博学 で 有名 で 、 20 代 で 日本 最初 の 分類 体 辞典 『 和名 類聚 抄 』 を 編纂 し た 。jw2019 jw2019
Οι βιολόγοι πειραματίζονται με το ένζυμο τελομεράση επιχειρώντας να ξεπεράσουν το όριο που προφανώς υπάρχει στη συχνότητα ανανέωσης των κυττάρων.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
Φαίνεται ότι ένα ζευγάρι που έχει ζευγαρώσει κάνει πρόβες και πειραματίζεται ώσπου να δημιουργήσει μια πρωτότυπη σύνθεση αποτελούμενη από φράσεις τις οποίες τραγουδούν εναλλάξ, δηλαδή σε αντιφωνία.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ενδιαφέρεσθε να δοκιμάζετε νέα πράγματα, να πειραματίζεστε.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ήδη από τον τρίτο αιώνα Κ.Χ., οι Κινέζοι κατασκεύαζαν χαρταετούς και πειραματίζονταν με αυτούς, πράγμα που έδειχνε ότι είχαν κάποια γνώση για ορισμένες αρχές της αεροναυτικής πολύ προτού ξεκινήσουν τέτοιου είδους πειράματα στην Ευρώπη.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますjw2019 jw2019
Τους έδωσε την ελευθερία να πειραματίζονται να ερευνούν βαθύτερα το ανθρώπινο σώμα.
小野 小町 に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。ted2019 ted2019
Έπινα, πειραματιζόμουν με τα ναρκωτικά και ζούσα ανήθικα.
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
Έτσι, όσο περισσότεροι άνθρωποι πειραματίζονται με υλικά, όσο πληθαίνουν οι πρόθυμοι ερευνητές να μοιραστούν την έρευνά τους, και οι κατασκευαστές τις γνώσεις τους, τόσο καλύτερες πιθανότητες έχουμε να δημιουργήσουμε τεχνολογίες που πραγματικά μας εξυπηρετούν όλους μας.
1 /15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。ted2019 ted2019
Πολλοί ψυχίατροι που εξήτασαν τα ατομικά ελατήρια των σπουδαστών που πειραματίζονται με ναρκωτικά προσφέρονται να πουν τους λόγους γιατί το πρόβλημα δεν μπορεί παρά ν’ αυξάνη.»—Το Τοξικόδενδρον, υπό Ουίλλιαμ Σώρφας (στην Αγγλική).
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
Μετά από αυτό, άρχισα να πειραματίζομαι με πολλά άλλα πράγματα, που θα μπορούσαν να μάθουν από μόνα τους.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。ted2019 ted2019
1954—Μηχανικοί του Ναυτικού των Η.Π.Α. πειραματίζονται με την αναμετάδοση ανακλώμενων σημάτων από τη σελήνη.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, οι ιαπωνικές οικοδομικές εταιρίες τώρα πειραματίζονται με την ιδέα της οικοδόμησης τεράστιων υπόγειων συγκροτημάτων, όπου εκατομμύρια άνθρωποι θα μπορούν να εργάζονται, να ψωνίζουν, ακόμα και να ζουν.
ずっとここに隠くれることはできない。jw2019 jw2019
Μαθαίνει έτσι πολλές βασικές αρχές σχεδίασης, σχετικά με το πώς να πειραματίζεται με νέες ιδέες, πώς να παίρνει σύνθετες ιδέες και να τις αποδομεί σε απλούστερα μέρη, πώς να συνεργάζεται με άλλους στα έργα του, πώς να ψάχνει και να διορθώνει λογικά λάθη, όταν συμβαίνουν σφάλματα, πώς να μένει επίμονος και αποφασιστικός, στην προοπτική της απογοήτευσης όταν τα πράγματα δεν εξελιχθούν καλά.
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。ted2019 ted2019
Οι νεαροί στο σχολείο μπορεί να καπνίζουν, να χρησιμοποιούν άσχημη γλώσσα, να καυχιούνται για σεξουαλικές εμπειρίες (πραγματικές ή φανταστικές), ακόμη και να πειραματίζονται με το αλκοόλ ή τα ναρκωτικά.
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
Άλλοι πνίγουν την ανία τους στο αλκοόλ ή ψάχνουν για συγκινήσεις με το να πειραματίζονται με ναρκωτικά.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Ορισμένοι γιατροί συμβουλεύουν ότι είναι πιο λογικό να παραμένετε προσκολλημένοι στους βασικούς κανόνες αντί να πειραματίζεστε με κάθε καινούρια μόδα στον τομέα της υγείας.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
Σε αυτές τις συνθήκες, τα παιδιά χρησιμοποιούν τη στατιστική για να μάθουν τον κόσμο, όμως κι οι επιστήμονες κάνουν πειράματα, και θέλαμε να δούμε αν και τα παιδιά πειραματίζονται.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。ted2019 ted2019
Και το Kiva.org ο μικροδανειστής, τώρα πειραματίζεται με την ανάθεση μικρών και μεσαίων δανείων.
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Γι’ αυτό το λόγο οι ιατρικοί ερευνηταί πειραματίζονται με ουσίες που διεγείρουν την παραγωγή του ιντερφερόν μέσα στα κύτταρα του σώματος.
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。jw2019 jw2019
Οι καλοί μπορούν να πειραματίζονται με αυτά τα σετ για ερασιτέχνες, το ίδιο όμως και οι κακοί.
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。ted2019 ted2019
Το 1895, ενώ πειραματιζόταν με το ηλεκτρικό ρεύμα, ο Γερμανός φυσικός Βίλχελμ Ρέντγκεν είδε ακτίνες οι οποίες διαπερνούσαν τη σάρκα αλλά όχι τα κόκαλα.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.