Νοητικό πείραμα
思考実験
πείραμα oor Japannees
πείραμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
実験
Λοιπόν,νομίζω ότι πρέπει απλά να κοιτάξουμε τα πειράματα της φύσης.
自然界の実験に注目すればよいと考えます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πείραμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
実験
Λοιπόν,νομίζω ότι πρέπει απλά να κοιτάξουμε τα πειράματα της φύσης.
自然界の実験に注目すればよいと考えます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να κάνω αυτό το πείραμα, Ήξερα πως έπρεπε να μπω στον εγκέφαλο και να χειριστώ άμεσα την ωκυτοκίνη.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。ted2019 ted2019
Το πείραμα του Κάβεντις (Cavendish experiment), που διεξήγαγε για πρώτη φορά το 1797-1798 ο Βρετανός επιστήμονας Χένρι Κάβεντις, υπήρξε το πρώτο πείραμα που μέτρησε τη δύναμη της βαρύτητας ανάμεσα σε δύο μάζες στο εργαστήριο, και το πρώτο που έδωσε ακριβείς τιμές για την παγκόσμια σταθερά της βαρύτητας.
万? で ぼくらはいくら出すの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Για παράδειγμα, ας κάνουμε ένα μικρό πείραμα εδώ πέρα.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。ted2019 ted2019
Έτσι λοιπόν, 75 περίπου χρόνια από το ξεκίνημά του, το «ιερό πείραμα» του Πεν με την πολιτική έφτασε στο τέλος του.
オレがタマを冷やす間になjw2019 jw2019
Για να διερευνήσουμε το ζήτημα αυτό, κάναμε ένα πείραμα στο οποίο βάλαμε ανθρώπους να δουν το βίντεο ενός πατέρα και του τετράχρονου γιού του, που πάσχει από καρκίνο σε τελικό στάδιο.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..ted2019 ted2019
Ανέφερε μερικούς οι οποίοι υπεστήριζαν ότι, το πολύ-πολύ, μόνο το 25 τοις εκατό θα μπορούσαν ν’ αλλάξουν και ανεφέρθη στον Ευαγγελικό Βρεταννό ψυχίατρο του οποίου το πείραμα με 50 ομοφυλοφίλους τον ωδήγησε να συμπεράνη: «Αν κάποιος πιστεύη ότι το να μεταστραφή θα έχη ως αποτέλεσμα ν’ απομακρύνη τις σεξουαλικές επιθυμίες και να τον οδηγήση σε μια φυσική έλξι προς το αντίθετο φύλο, κάνει λάθος . . .
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
«Αναδρομικά,» παρατηρεί ο Τζων Κερνς, μοριακός βιολόγος και καρκινολόγος, «είναι σχεδόν σαν να έχουν ξεκινήσει οι Δυτικές κοινωνίες για να διεξαγάγουν ένα απέραντο και πολύ καλά ελεγχόμενο πείραμα καρκινογενέσεως [παραγωγής του καρκίνου], που επιφέρει περίπου μερικά εκατομμύρια θανάτων και χρησιμοποιεί τον ίδιο τον λαό του σαν πειραματόζωα.»
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
Μάλλον πρέπει να διακόψουμε το πείραμα
ちょっとそこらを見て回らない?OpenSubtitles OpenSubtitles
Και ο δημοσιογράφος της Ουάσινγκτον Ποστ, Τζιν Ουάινγκάρτεν, αποφάσισε να ζητήσει τη βοήθειά του για ένα τολμηρό πείραμα.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。ted2019 ted2019
(Γέλια) Αυτό δεν ήταν αυτό που λέμε πείραμα εργαστηριακής κλίμακας, και δεν θα άρεσε στο κολέγιό μου.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。ted2019 ted2019
Αυτό είναι ένα πείραμα παρακολούθησης και όποιος από εσάς τους αυτοδύτες, εάν θέλετε να πάρετε μέρος σε ένα από τα ωραιότερα προγράμματα, αυτό είναι ανοιχτά του Μεγάλου Κοραλλιογενούς Υφάλου.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんted2019 ted2019
Και ο λόγος που τα κάνουν όλα αυτά υπογείως είναι πως, εάν αυτό το πείραμα γινόταν στην επιφάνεια της Γης, το ίδιο το πείραμα θα κατακλυζόταν από σήματα που προέρχονται από κοσμικές ακτίνες, ραδιοφωνικά κύματα της ατμόσφαιρας ακόμα και τα σώματά μας.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。ted2019 ted2019
ΣΡ: Ας εφαρμόσουμε λοιπόν όλα τα παραπάνω στο πείραμα.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。ted2019 ted2019
Με κανένα πείραμα δεν έγινε ποτέ δυνατόν να παραχθεί ζωή από άψυχη ύλη.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだjw2019 jw2019
Αντί να σκέφτεται το γάμο σαν ένα πείραμα ή σαν μια προσωρινή διευθέτηση, το άτομο αυτό θα βλέπει το γάμο σαν τη μόνιμη διευθέτηση που είχε ο Ιεχωβά Θεός κατά νου όταν ένωσε μαζί το πρώτο ανθρώπινο ζευγάρι στην Εδέμ.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方で、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Αποφασίσαμε να φέρουμε ανθρώπους στο εργαστήριο και να κάνουμε ένα μικρό πείραμα όπου αυτοί οι άνθρωποι υιοθέτησαν για δύο λεπτά, είτε στάσεις δύναμης ή στάσεις αδυναμίας και θα σας δείξω τώρα πέντε από τις στάσεις, αν και πήραν μόνο τις δύο.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Στην πραγματικότητα, οικονομολόγοι πειραματιστές διεξήγαγαν το πείραμα σ' όλον τον κόσμο, με πιο υψηλό ρίσκο, και η συναινετική άποψη ήταν πως το μέτρο μεταξύ των δύο ατόμων, ήταν το μέτρο της εμπιστοσύνης, και η μεταφορά από το δεύτερο άτομο πίσω στο πρώτο ήταν το μέτρο της αξιοπιστίας.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。ted2019 ted2019
Πρέπει να ρωτήσουμε κάποιους από τους προέδρους εάν είχαν εμπλακεί σε αυτό το πείραμα με την μεσκαλίνη.
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。ted2019 ted2019
Το γεγονός αυτό τονίσθηκε από ένα πείραμα κατά το οποίον οκτώ καλά εκπαιδευμένα άτομα προσποιήθηκαν τους διανοητικώς ασθενείς.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。jw2019 jw2019
Το πείραμα αυτό αναφέρεται από τον Γκαι-Λυσάκ το 1802 όταν δημοσίευσε εργασία για την ακριβή σχέση μεταξύ του όγκου και της θερμοκρασίας του αερίου.
「見せてみろ。反対だ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ΜΛ: Το επόμενο βήμα ήταν να σχεδιάσουν ένα πείραμα, που είναι ένα παιχνίδι.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。ted2019 ted2019
Αυτό το πείραμα έχει γίνει πολλές φορές.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?ted2019 ted2019
Ορίστε ένα δεύτερο πείραμα: Αν μπορούσατε να κάνετε φωτοαντίγραφο του σώματός σας, ίσως να θέλετε και του μυαλού σας.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。ted2019 ted2019
Το 1953 ο Στάνλεϋ Μίλλερ ανέφερε ότι είχε κάνει ένα πείραμα αυτού του είδους.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 11:15, 18) Αυτή η διακυβέρνηση, αντί να αποτελεί προσωρινό πείραμα, θα διαρκέσει για πάντα.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.