Αγνείας πείρα
神明裁判
πείρα oor Japannees
πείρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
エクスペリエンス
経験
Όπως ίσως γνωρίζετε από προσωπική πείρα, όταν περιλαμβάνονται τα συναισθήματά σας σε κάτι, το θυμάστε καλύτερα.
感情がかかわると記憶力が高まるということを,あなたも経験しておられるでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δύο πρόσφατες πείρες στον Καναδά δείχνουν καθαρά ότι ακόμα και σ’ αυτή την ηλικία των επτά ετών, ένας καλά εκπαιδευμένος Χριστιανός νέος μπορεί να έχη μια αξιόλογη ικανότητα σχετικά μ’ αυτό το θέμα.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
Δεν ήταν αυτή η πείρα μια απόδειξις ότι ο Δανιήλ είχε μια πηγή πληροφοριών που ήταν καλύτερη από την αστρολογία;
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんjw2019 jw2019
Αργότερα ο Τιγκ εξήγησε ότι ο βελονισμός δεν ήταν πανάκεια για κάθε ασθένεια, και ότι κάθε περίπτωσις έπρεπε να εκτιμάται προσεκτικά στο φως τόσο της Δυτικής ιατρικής όσο και της Κινεζικής πείρας.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
(β) Μετέβαλε αυτή η πείρα τους Ισραηλίτας;
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
2. (α) Με το να πη ο Ιησούς ότι «ο ποιμήν ο καλός την ψυχήν αυτού βάλλει» σε τι αναφερόταν ως προς την δική του πείρα;
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
Αλλ’ ακριβώς όσο πειστική είναι η μαρτυρία κάποιου άλλου, τόσο πειστική είναι η ίδια η πείρα της ζωής που έχει ένα άτομο.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )jw2019 jw2019
Παροτρύνονται να δίνουν το καλό παράδειγμα με το «να είναι νηφάλιοι, αξιοπρεπείς, να ελέγχουν τον εαυτό τους, να είναι υγιείς στην πίστη, . . . να συμπεριφέρονται έτσι που να εμπνέουν το σεβασμό», προσφέροντας γενναιόδωρα από τη σοφία και την πείρα τους στους άλλους.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
(Πράξεις 16:2) Όταν σας σύστησαν για πρεσβύτερο, μπορεί να πλησιάζατε την ηλικία των 30 ετών ή να ήσασταν μεγαλύτερος, και να είχατε πείρα στη ζωή.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Για όσους σκέπτονται ν’ αγοράσουν ένα νέο κινητό σπίτι μια παρόμοια πείρα μπορεί ν’ αποδειχθή χρήσιμη στην εκλογή ενός άλλου που θα τους είναι ευχάριστο.—Από συνεργάτην.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Εκείνοι που δίδουν αυτή τη βοήθεια έχουν μάθει ασφαλώς από πείρα και αισθάνονται πλησιέστερα ακόμη προς εκείνους με τους οποίους έχουν συνεργασθή.—Ρωμ.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Ναι, το ανθρώπινο γένος, ύστερα σχεδόν από 6.000 χρόνια πείρας αυτοκυβερνήσεως και αφού έφτασε στο απόγειο της επιστημονικής «προόδου,» βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής!
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
Επί τέσσερα χρόνια περίπου ήσκησα γενική ιατρική και χειρουργική εκεί, ενώ συγχρόνως αποκτούσα πολλή πρακτική πείρα σαν διάκονος από σπίτι σε σπίτι.
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
Γνωρίζω από προσωπική πείρα ότι η εφαρμογή της συμβουλής της πραγματικά φέρνει επιτυχία.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Άσχετα με το πόσον καιρό γνωρίζομε τον Ιεχωβά, το ν’ ακούμε αυτές τις πείρες και να εκφράζωμε τις δικές μας ανανεώνει την εκτίμησί μας για τη σχέσι μας με τον Ιεχωβά και εξασφαλίζει την εμπιστοσύνη μας στην οργάνωσί του.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。jw2019 jw2019
Υπήρχαν πολλές ενθαρρυντικές πείρες.
俺をそっちの道に誘うなよjw2019 jw2019
Ο απόστολος Πέτρος είχε μάθει από προσωπική του πείρα τη σπουδαιότητα να είναι ‘άγρυπνος’, προσεκτικός ή γοργός ως προς τις προσευχές.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Μολονότι τίποτα δεν μπορεί να αντικαταστήσει την καλή συνεργασία μιας μητέρας και ενός πατέρα, η πείρα δείχνει ότι η ποιότητα των οικογενειακών σχέσεων μπορεί να αντισταθμίσει σε κάποιον βαθμό την έλλειψη ενός γονέα.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Προτού μεταφερθούν προσφάτως απ’ εκεί σε ασφαλέστερο μέρος έξω απ’ την πόλι, η οικογένεια των γραφείων είχε μερικές φοβερές πείρες.
自己セキュリティーの対処は 初めてじゃない!jw2019 jw2019
Το βιβλίο Εγχειρίδιο του Βουδδισμού, παρουσιάζοντας μια σειρά επιχειρημάτων για την πίστι στην αναγέννησι, λέγει τα εξής: «Κάποτε λαμβάνομε παράδοξες πείρες που δεν μπορούν αλλιώς να εξηγηθούν παρά με την αναγέννησι.
オレがタマを冷やす間になjw2019 jw2019
Ο αποχαιρετισμός ήταν μια γεμάτη δάκρυα πείρα, ωστόσο όμως η πίστις στον αληθινό Θεό Ιεχωβά εξακολουθούσε να είναι ισχυρή.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 などが 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Αυτό το θαυμάσιο πνεύμα αναπλήρωσε τις τυχόν ελλείψεις σε πείρα, καθώς και την έλλειψη κατάλληλων μηχανημάτων και εξοπλισμού.
そして彼等が従う我々が従うjw2019 jw2019
Ωστόσο, καθώς οι αδελφοί αποκτούσαν πείρα, βελτιωνόταν σταθερά η ποιότητα της εκτύπωσης και αυξανόταν ο αριθμός των περιοδικών που δίνονταν στη διακονία αγρού.
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も 彼 を 出迎え な い 。jw2019 jw2019
Η πείρα αυτής της μητέρας επιβεβαιώνει το γεγονός ότι τα μικρά ζώα είναι ασφαλώς δημοφιλή.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Μεταξύ των πολλών ερασιτεχνικών δικτύων ασυρμάτων σ’ όλον τον κόσμο, υπάρχουν τώρα σχεδόν 600 Μάρτυρες του Ιεχωβά σε περισσότερες από 30 χώρες και νησιά, οι οποίοι επικοινωνούν τακτικά για να μιλήσουν, ν’ ανταλλάξουν πείρες και να μεταδώσουν μηνύματα σε άλλες χώρες.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。jw2019 jw2019
Πώς θα ωφελήσει τους μελλοντικούς βασιλιάδες και ιερείς στο έργο τους ως κυβερνητών η πείρα που απέκτησαν στη γη;
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.