πεινασμένος oor Japannees
πεινασμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
飢えた
από τα ράφια της αγοράς που ο πεινασμένος κόσμος εξαρτάται.
飢えている人たちの食べ物を 日々奪っているのです
空腹な
6 Καθώς ο Ιησούς ήταν εξαντλημένος και πεινασμένος, ο Σατανάς προσπάθησε να τον βάλει σε πειρασμό.
6 イエスが疲労し,空腹を覚えていた時,サタンはイエスを誘惑しようとしました。
空腹
6 Καθώς ο Ιησούς ήταν εξαντλημένος και πεινασμένος, ο Σατανάς προσπάθησε να τον βάλει σε πειρασμό.
6 イエスが疲労し,空腹を覚えていた時,サタンはイエスを誘惑しようとしました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
飢える · お腹が空いている · 腹が減る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι πεινασμένος επειδή δεν έφαγα μεσημεριανό.
キャリアを積むためにと考えているのかい?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Όσο πεινασμένοι κι αν ήμασταν;
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κέρδη θα αντισταθμίσουν το κόστος παροχής δωρεάν γευμάτων για τους πεινασμένους ανθρώπους τα βράδια.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。gv2019 gv2019
Τότε, οι πεινασμένοι θα τραφούν, οι άρρωστοι θα θεραπευτούν, και οι νεκροί ακόμη θα εγερθούν!
ロックされてるコンピュータをjw2019 jw2019
Και μολονότι συλλαμβάνονται αρκετά ψάρια από τους πεινασμένους εχθρούς που θέλουν να κορέσουν την πείνα τους, επιζούν αρκετά απ’ αυτά για να διατηρήσουν το είδος.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。jw2019 jw2019
Τα δάχτυλα των ποδιών του είναι ανασηκωμένα από ανυπομονησία και μεγάλες σταγόνες σάλιου πέφτουν από το πεινασμένο στόμα του.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。jw2019 jw2019
Τα βαθυστόχαστα λόγια της μητέρας του Ιησού, της Μαρίας, είναι όντως αληθινά: «[Ο Ιεχωβά] έχει χορτάσει με αγαθά πεινασμένους, και εκείνους που είχαν πλούτη τούς έχει διώξει με άδεια χέρια».
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Αντιλαμβάνεται κανείς ότι ένας πεινασμένος δεν ενδιαφέρεται τόσο για τη μακρυνή βλάβη που προέρχεται από τα εντομοκτόνα.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Χιλιάδες πνευματικά πεινασμένοι, που ομολογούσαν ότι είναι δούλοι του Ιεχωβά Θεού, συνάχθηκαν για ν’ ακούσουν αυτά τα ‘πράγματα’.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Οι Πεινασμένοι και οι Ετοιμοθάνατοι
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Οι Πεινασμένοι Θα Τραφούν
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Το μεγαλύτερο καλό που μπορούσε να κάνει ο Ιησούς —ακόμη και για τους αρρώστους, τους δαιμονισμένους, τους φτωχούς ή τους πεινασμένους— ήταν να τους βοηθήσει να γνωρίσουν, να δεχτούν και να αγαπήσουν την αλήθεια για τη Βασιλεία του Θεού.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
Όπως έχουμε μάθει, ο Ιησούς έδειξε τι θαυμάσιος βασιλιάς θα είναι όταν έθρεψε πεινασμένους, θεράπευσε αρρώστους και ανέστησε νεκρούς!
大学を卒業できなかった奴なのにjw2019 jw2019
Η έλλειψη φροντίδας για τους πεινασμένους πολίτες του Σουδάν συνέβαλε στην ανατροπή της κυβέρνησης το 1985.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Μόλις η πεινασμένη κάμπια απελευθερωθεί από το κέλυφος του αυγού της, καταβροχθίζει το άδειο κέλυφος.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Ο ταύρος τώρα, τυφλωμένος και πεινασμένος, παραμένει ακίνητος έως ότου οδηγηθή στη μάνδρα.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Από διαφορετική σκοπιά, κάθε φορά που η γη συμπληρώνει μία περιστροφή γύρω από τον άξονά της, το 20 τοις εκατό του πληθυσμού της πηγαίνει για ύπνο πεινασμένο.
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Πολλές φορές πέφταμε στο κρεβάτι πεινασμένοι.
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
ΤΙ ΛΕΕΙ Η ΓΡΑΦΗ: “Να μοιράζεις το ψωμί σου στον πεινασμένο και να φέρνεις τους ταλαιπωρημένους και άστεγους στο σπίτι σου. Όταν βλέπεις κάποιον γυμνό να τον σκεπάζεις”. —Ησαΐας 58:7.
1 月 13 日 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Σαν πραγματικές ακρίδες έχουμε καταστρέψει τις ψεύτικες διδασκαλίες της Βαβυλώνας της Μεγάλης, δίνοντας χιλιάδες βιβλία και περιοδικά στους πνευματικά πεινασμένους ανθρώπους σε παρθένους τομείς, στη διάρκεια των 15 μηνών από τότε που αρχίσαμε να εργαζόμαστε κατά μήκος των ποταμών».
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
Εκείνο το βράδυ αφέθηκα ελεύθερη—απένταρη, φοβερά πεινασμένη και εξουθενωμένη.
あのテープは、証拠ではないです。jw2019 jw2019
Ένας εκπρόσωπος της FAO δήλωσε: «Δεν έχει ιδιαίτερη αξία να προμηθεύεις τροφή στους πεινασμένους του κόσμου αν αυτοί δεν έχουν τα μέσα να τη μαγειρέψουν».
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
Με τα θαύματα που εκτέλεσε θεραπεύοντας ασθενείς, τρέφοντας πεινασμένα πλήθη, ακόμη και εγείροντας νεκρούς, κατέδειξε τι θα επιτελούσε η Βασιλεία για την ανθρωπότητα. —Ματθ.
畔畷 ( あぜ な わて ) : あぜ道jw2019 jw2019
Το να ταΐζει κανείς 26 πεινασμένες κάμπιες τελικά περιλάμβανε περισσότερη εργασία από όση θα αναμενόταν.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.