συστρέφω oor Japannees
συστρέφω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
拗じる
拗る
捩じる
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
捩る · 捻じる · 捻る · 撚る · 縒る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι δημοκρατίες καθώς και οι βασιλείες των ανθρώπων που απέμειναν συστρέφονται στις ωδίνες του θανάτου των σήμερα.
兵器とエンジンをオンラインにできるか?jw2019 jw2019
Μερικές φορές, το αρσενικό και το θηλυκό συστρέφουν τους λαιμούς τους και κάνουν αρμονικούς σχηματισμούς ενώ κοιτάζονται στα μάτια.
つまり 、 頼朝 に 協力 する 気 は 元々 な かっ た の で は な い か と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Στη διάρκεια αυτού του μαρτυρίου, πηδάει, συστρέφεται, αποτραβιέται, και ανοίγει το στόμα του με τρόπο που δείχνει ότι βγάζει κάποια «αθόρυβη κραυγή».
朝食にブルーチーズを食べたわjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, συστρέφουν, ή αλλιώς κλώθουν, πολλές ίνες ώστε να φτιάξουν κλωστή ή νήμα στο επιθυμητό πάχος και μήκος.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Έτσι γεννήθηκε μέσα του η ιδέα να κατασκευάσει ένα φτερό που να μπορεί να συστρέφεται.
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。jw2019 jw2019
Το κεφάλι του στεφανώνεται από δυο κέρατα που σχηματίζουν από μια τριπλή σπείρα καθώς συστρέφονται με χάρη προς τα πάνω και έξω.
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るjw2019 jw2019
Οι κορμοί φαίνονται να συμπλέκωνται και να συστρέφωνται και δίνουν την εντύπωσι παλαιστών που έχουν συμπλεχθή στον αγώνα, ή ερπετών που συστρέφονται καθώς ανεβαίνουν από τη φωλιά τους.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。jw2019 jw2019
Αν βάλετε στο χέρι σας έναν γεωσκώληκα, είναι βέβαιο ότι θα συσπάται και θα συστρέφεται.
この 文献は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。jw2019 jw2019
Ομολογουμένως, είναι γλοιώδη και συστρέφονται.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
Η απίστευτη ορμή, καθώς το κύμα συστρεφόταν και η ομαλή ταχύτητα της πτώσεώς του είναι ακόμη καθαρά στο μυαλό μου.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
Καουτσουκόδεντρα με λευκούς κορμούς, που συστρέφονται σε παράξενα και ωραία σχήματα, στέκονται άκαμπτα εμπρός σε φλογερούς κόκκινους βράχους και δροσερούς μωβ ίσκιους.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったjw2019 jw2019
Έτσι κατά τη διάρκεια της νύχτας, συστρέφουν τα φύλλα και μειώνουν την κίνηση, και κατά τη διάρκεια της μέρας, έχουμε το άνοιγμα των φύλλων -- με πολλή περισσότερη κίνηση.
ちゃんと全部説明するからted2019 ted2019
Όταν η τυμπανοκρουσία έφθασε στον πιο μεγάλο τόνο, άρχισαν να συστρέφουν τα σώματα τους με μια άγρια διάθεσι.
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Κατόπιν οι λωρίδες συστρέφονταν και ξεραίνονταν, και με αυτόν τον τρόπο δημιουργούνταν ένα φοβερό μαστίγιο που χρησιμοποιούνταν σε μάχες για κατοχή εδαφών.
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。jw2019 jw2019
Καθώς φεύγομε, παρατηρώ μία γυναίκα που διαλέγει μερικά μικρά ζωντανά ψάρια από μια ρηχή δεξαμενή νερού γεμάτη από ψάρια και χέλια, που όλα μαζί συστρέφονται και σπαρταρούν στις τελευταίες των στιγμές.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
Αν μια μύγα στρίψει απότομα καθώς πετάει, είτε σκόπιμα είτε λόγω μιας ξαφνικής ριπής ανέμου, «η βάση του αλτήρα συστρέφεται», δηλώνει η εγκυκλοπαίδεια.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Η γλώσσα της καμηλοπαρδάλεως μπορεί να έχη μήκος ως είκοσι ίντσες και μπορεί να συστρέφεται γρήγορα γύρω και να κόβη πρασινάδες για την τροφή της.
お前とハントは 北東の角を 見張れjw2019 jw2019
ΕΝΑΣ ακροβάτης του τσίρκου εκτινάσσεται, καθώς αιωρείται, συστρέφει το σώμα του και κάνει επιδέξια μερικές περιστροφές στον αέρα.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。jw2019 jw2019
Αυτή η απλή σχεδιαστική λεπτομέρεια ισχυροποιεί τον άξονα, επιτρέποντάς του να λυγίζει και να συστρέφεται χωρίς να τσακίζεται.
五山 文学 こそ は 、 五山 文化 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Καθώς τα σκουλήκια συστρέφονται στην επιφάνεια της γης, ενεργούν σαν μικροσκοπικοί αγρότες.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Αυτός ο άνεμος συστρέφει την άμμο με τρόπο που κάνει να φαίνεται ότι η ξηρά έρημος σείεται, δηλαδή συστρέφεται και κινείται σαν να πονά.
毎日 帝国の津々浦々よりjw2019 jw2019
Οι μουγκάνες φημίζονται, επίσης, για το βαθύ υπόκωφο ήχο που βγάζουν εκπνέοντας δυνατά αέρα από τον οισοφάγο τους, ενώ ταυτόχρονα συστρέφουν βίαια το κεφάλι και το λαιμό τους.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.