τούρτα oor Japannees
τούρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ケーキ
ja
菓子な
Η μητέρα μου έκοψε την τούρτα.
母はケーキを切った。
トルテ
お菓子
菓子な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ケーキ
トルテ
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έλα Μαρία, είναι ώρα για τη τούρτα.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πάλι τούρτα γενεθλίων είναι.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις ακολουθούν δυο αδελφοί, που φορούν καπέλα του σεφ χάρη της περίστασης και κουβαλούν δίσκους με τούρτες.
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂jw2019 jw2019
Κι εσείς επίσης πρέπει να ωφεληθήτε με το να κόψετε τις σόδες, τις τούρτες, τις πάστες, τα γλυκίσματα και τα κέηκ.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )jw2019 jw2019
Κάλεσα τον αξιωματούχο-τουρτάν, τους κυβερνήτες και τους βοηθούς τους και έδωσα αμέσως την εντολή».—Αρχαία Κείμενα από την Εγγύς Ανατολή, σ.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Χάρτινα διακοσμητικά για τούρτες
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だtmClass tmClass
Δεν είναι στην ίδια θέση όπως ένας υπάλληλος σ’ ένα σουπερμάρκετ που πουλάει τσιγάρα ή τούρτες αίματος ανάμεσα στις χιλιάδες άλλα αντικείμενα.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Τούρτες φτιαγμένες με μέλι, στρογγυλές σαν το φεγγάρι και φωτισμένες με κεράκια τοποθετούνταν στα ιερά της [Αρτέμιδος]. . . .
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
Γλασάρουμε τις τούρτες.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλεις μία τούρτα γενεθλίων με τυπωμένη ζάχαρη, πρέπει να χρησιμοποιήσεις μία από τις έτοιμες εικόνες μας -- μόνο για επαγγελματίες."
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。ted2019 ted2019
Και τα παιδιά μπορούσαν να φέρουν ζωγραφιές για να τις τυπώσει το κατάστημα πάνω σε μία πλάκα ζάχαρης για το πάνω μέρος της τούρτας γενεθλίων τους.
そうすれば快楽も増すのだted2019 ted2019
Σβήνεις κεριά πάνω σε μια τούρτα γενεθλίων.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」ted2019 ted2019
Σ'ευχαριστώ για την τούρτα και για απόψε.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη αυτή η ασφάλεια, και μπαίνει μέσα με μια δηλητηριώδες τούρτα.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τούρτα φρούτων.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η αστυνόμευση των προσβολών πνευματικής ιδιοκτησίας από παιδικές τούρτες γενεθλίων ήταν τέτοιος μπελάς που το ζαχαροπλαστείο Κόλετζ είπε: "Ξέρεις κάτι, θα αφήσουμε αυτή τη δουλειά.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。ted2019 ted2019
Η Τζίνι και εγώ, σου ετοιμάσαμε μια τούρτα.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εισαγγελείς ανέλαβαν την περίπτωσή του, εναντίον του Isayev όταν κυκλοφόρησε στο Facebook μια φωτογραφία που απεικόνιζε αυτόν και την τούρτα στην παμπ.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやgv2019 gv2019
Η οικογένεια της νύφης μπορεί να ζητήση επίσης μια γαμήλια τούρτα ωρισμένου βάρους, η οποία να παραδοθή κάποια «τυχερή ημέρα» πριν από το γάμο για να διανεμηθή σε φίλους και συγγενείς.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Αλλά το τελικό αποτέλεσμα, αντί να είναι τούρτα ή μπισκότο, ίσως είναι λάχανο ή αγελάδα.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Αν ερχόταν κάποιος απ' τον Άρη κι έβλεπε κάποιον να σβήνει μια φωτιά πάνω σε μια τούρτα κι έβλεπε και κάποιον που δεν φορούσε σύμμεικτα υφάσματα, θα έλεγαν οι Αρειανοί, "Αυτός φαίνεται λογικός, αλλά αυτός είναι τρελός";
奴らなんか気にするなted2019 ted2019
«Η συνήθεια των αναμμένων κεριών πάνω στις τούρτες άρχισε με τους Έλληνες,» λένε οι Λίντον.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )jw2019 jw2019
Μα είναι καλή η τούρτα.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε στείλει την αδερφή μου ν'αγοράσει τούρτα.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η έκθεση έλεγε ότι εξακολουθεί να παραμένει δημοφιλής η «πιο παραδοσιακή μέθοδος απόκρυψης ναρκωτικών σε τούρτες» για να τα μεταφέρουν στη φυλακή.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.