Εΐρ oor Nederlands
Εΐρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
Eir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι επιτροπές αυτές θα συνεδριάζουν ταυτόχρονα σε περιοδική βάση με σκοπό την πραγματοποίηση κοινών συνεδριάσεων προς συζήτηση διαφόρων θεμάτων διατομεακού ή κοινού ενδιαφέροντος, όπως έχει προσδιορισθεί από την επιτροπή διαχείρισης του ΕΙΡ σε συνεργασία με την Επιτροπή.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigEurLex-2 EurLex-2
Αν οι Συντηρητικοί κερδίσουν τις εκλογές θα'ναι στην ασφάλεια με τον Έιρι Νιβ.
Ik ben vanavond de woorden kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να μου μιλήσεις για τον Έιρ;
De heer Fonze, V., Grace HollogneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΕΙΡ (ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας) για τις πρώτες ύλες θα παρέχει τα γενικά πλαίσια για τη διευκόλυνση της ευθυγράμμισης και των συνεργιών ανάμεσα στην έρευνα με γνώμονα την προσφορά και τη ζήτηση και των εργαλείων και πολιτικών καινοτομίας στον τομέα.
De volgende geef ik een kansEurLex-2 EurLex-2
Ο Οργανισμός εκτελεί τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό υπό την ευθύνη της Επιτρο πής: — για το πρόγραμμα ΙΕΕ 71,0 ( 72,1 ) εκατομμύρια ευρώ · — για το πρόγραμμα οικολογικής καινοτομίας EIP 35,2 ( 32,2 ) εκατομμύρια ευρώ · — για τα δίκτυα ΕΙΡ 79,7 ( 32,0 ) εκατομμύρια ευρώ · — για το πρόγραμμα Marco Polo 63,8 ( 66,9 ) εκατομμύρια ευρώ.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unieelitreca-2022 elitreca-2022
Δεν δουλεύει το Εϊρ - κοντίσιον.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοκκίνισες, δις Έιρ.
Je kan naar TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διάφορες επιτροπές θα συνεδριάζουν ταυτόχρονα σε τακτά χρονικά διαστήματα με σκοπό την πραγματοποίηση κοινών συνεδριάσεων προς συζήτηση διαφόρων θεμάτων διατομεακού ή κοινού ενδιαφέροντος, όπως έχει προσδιοριστεί κατά τη συνεργασία της Επιτροπής Διαχείρισης του ΕΙΡ με την Επιτροπή.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengennot-set not-set
Σ'ευχαριστώ, δις Έιρ.
Wat heeft u hiermee te maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόγραμμα Enterprise Europe Network - ΕΙΡ Στο πρόγραμμα συμμετέχουν περισσότεροι από 580 εταίροι οργανισμοί σε 47 χώρες, συμπεριλαμβανομένων των 27 κρατών μελών της ΕΕ.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltelitreca-2022 elitreca-2022
Ξέρεις, Τζέιν Έιρ, πού πηγαίνουν οι κακοί μετά θάνατον;
Ga terug naar de andere positieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο παρόν κεφάλαιο παρουσιάζεται η ειδική εκτίμηση του Συνεδρίου σχετικά με την ομάδα πολιτικής Εξωτερική βοήθεια, ανάπτυξη και διεύρυνση, η οποία περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς πολιτικής:19 — Εξωτερικές σχέσεις, 21 — Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρη νικού ( ΑΚΕ ) ( 1 ), 22 — Διεύρυνση και 23 — Ανθρωπιστική βοή θεια.
Ik ben hier zaken aan het doenelitreca-2022 elitreca-2022
Στο παρόν κεφάλαιο παρουσιάζεται η ειδική εκτίμηση του Συνεδρίου σχετικά με την ομάδα πολιτικής Εξωτερική βοήθεια, Ανάπτυξη και Διεύρυνση, η οποία περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς πολιτικής:19 — Εξωτερικές σχέσεις, 21 — Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρη νικού ( ΑΚΕ ) ( 1 ), 22 — Διεύρυνση και 23 — Ανθρωπιστική βοή θεια.
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in Krakauelitreca-2022 elitreca-2022
Αυτό ήταν φανερό με πολλούς τρόπους, αλλά ένας τρόπος ιδιαίτερα ήταν όταν αρχίσαμε να διαβάζουμε κλασικά έργα μαζί—Τζέιν Έιρ, Βίλετ, Περηφάνεια και Προκατάληψη, και Η Γυναίκα με τα Άσπρα (The Woman in White)—αντί για τα παραμύθια μου.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenjw2019 jw2019
Στην ηλικία μας, αγαπητέ μου Έιρ, δεν επιτρέπεται να έχουμε τόσο τολμηρές ιδέες.
Ik wil, dat je me laat helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζητά τη συμμετοχή τοπικών και περιφερειακών φορέων στον σχεδιασμό, στην υλοποίηση και στη διαχείριση των ΕΙΡ· ωστόσο, επισημαίνει ότι αυτό δεν θα πρέπει να οδηγήσει σε αύξηση της πληθώρας πληροφοριών και παρόχων υπηρεσιών που υφίστανται ήδη και συχνά δημιουργούν σύγχυση (όπως είναι οι πύλες επιχειρηματικότητας, οι διεπαφές, οι ανταλλαγές γνώσης κ.λπ.)· προειδοποιεί ότι η έλλειψη σαφήνειας πιθανόν να καθιστά ολοένα και δυσκολότερη την απόφαση σχετικά με τον βέλτιστο τρόπο δράσης των πανεπιστημίων, των επιχειρήσεων και του τομέα του εθελοντισμού· εκφράζει επίσης την ανησυχία της διότι η δημιουργία πρόσθετων δομών ενδέχεται να καλλιεργήσει ακόμη σκληρότερο ανταγωνισμό για την εξασφάλιση πόρων, οι οποίοι είναι περιορισμένοι και μειώνονται διαρκώς·
De eksters schreeuwenEurLex-2 EurLex-2
Όταν ο εξερευνητής Έντουαρντ Τζον Έιρ διάβηκε πεζός την έρημη πεδιάδα Νούλαρμπορ, οι ντόπιοι Αβορίγινες του δίδαξαν πώς να συλλέγει νερό από αμμοθίνες και ευκαλύπτους.
Roep maar als je nog iets wiltjw2019 jw2019
Ο Οργανισμός εκτελεί τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό υπό την ευθύνη της Επιτροπής: - για το πρόγραμμα ΙΕΕ 83,8 ( 71,0 ) εκατομμύρια ευρώ · - για το πρόγραμμα οικολογικής καινοτομίας EIP 38 ( 35,2 ) εκατομμύρια ευρώ · - για τα δίκτυα ΕΙΡ 50,9 ( 79,7 ) εκατομμύρια ευρώ · - για το πρόγραμμα Marco Polo 56,8 ( 63,8 ) εκατομμύρια ευρώ.
Ik ga naar schoolelitreca-2022 elitreca-2022
4 Προϊόντα και υπηρεσίες το 2014 Επιτροπής ως εξής: − 95,0 εκατομμύρια ευρώ για το πρόγραμμα COSME, − 695,7 εκατομμύρια ευρώ για το πρόγραμμα « Ορίζοντας 2020 », − 34,6 εκατομμύρια ευρώ για το ΕΤΘΑ, − 229,9 εκατομμύρια ευρώ για το πρόγραμμα LIFE, − 1,3 ( 91,9 ) εκατομμύρια ευρώ για το πρόγραμμα IEE, − 0 ( 33,1 ) εκατομμύρια ευρώ για την πρωτοβουλία οικολογικής καινοτομίας στο πλαίσιο του προγράμματος για την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία ( EIP ), − 0 ( 51,2 ) εκατομμύρια ευρώ για τα δίκτυα ΕΙΡ, − 0 ( 66,8 ) εκατομμύρια ευρώ για το πρόγραμμα Marco Polo.
Kunnen we hier buiten over praten?elitreca-2022 elitreca-2022
Σε αμφότερες τις εκθέσεις με τους τίτλους "Evaluation of the Indicators of the EIP" (Αξιολόγηση των δεικτών του ΕΙΡ) και "Interim evaluation of the EIP" (Ενδιάμεση αξιολόγηση του ΕΙΡ) προτεινόταν η χρήση ερευνών στο πλαίσιο των αξιολογήσεων.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenEurLex-2 EurLex-2
Ευχαριστώ καθημερινά την πρόνοια, που μας έστειλε την διδα Έιρ.
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητώ τι θα έκανε η Τζέιν Έιρ, για να εξασφαλίσει την ευτυχία μου;
Is dat Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιτροπές αυτές θα συνεδριάζουν ταυτόχρονα σε περιοδική βάση με σκοπό την πραγματοποίηση κοινών συνεδριάσεων προς συζήτηση διαφόρων θεμάτων διατομεακού ή κοινού ενδιαφέροντος, όπως έχει προσδιορισθεί από την επιτροπή διαχείρισης του ΕΙΡ σε συνεργασία με την Επιτροπή
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenoj4 oj4
+ Αφού ο Ιούδας τήρησε την περίοδο του πένθους, πήγε στους κουρευτές των προβάτων του στη Θιμνάχ+ μαζί με τον φίλο του τον Ειρά, τον Οδολλαμίτη.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdjw2019 jw2019
Και εγώ την δικιά μου την έχω ειρω - νικά.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.