ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας oor Nederlands
ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
vreedzaam gebruik van energie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμη και η ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μπορεί να είναι επικίνδυνη
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenjw2019 jw2019
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους «με στόχο την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας»
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieEurLex-2 EurLex-2
τη συνεργασία με τις χώρες εκτός ΕΕ για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας.
Begrijp ik dit goedConsilium EU Consilium EU
Εργάστηκε για την κατασκευή της ατομικής βόμβας και ήταν υπέρμαχος της ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας.
De wolven van Isengard zullen terugkomenWikiMatrix WikiMatrix
ια) οι κανονιστικές πτυχές της ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας και
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktEurLex-2 EurLex-2
ΕΙΡΗΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
1ο τμήμα: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους «απαραίτητο θεμέλιο της ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας και»
Jij bent gearresteerdEurLex-2 EurLex-2
το θέμα της καθαρής και ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]EurLex-2 EurLex-2
ο τμήμα: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους απαραίτητο θεμέλιο της ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας και
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeoj4 oj4
ε) το θέμα της καθαρής και ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας.
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkEurLex-2 EurLex-2
Ας μην συγχέουμε την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας με την κακή χρήση.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdEuroparl8 Europarl8
οι κανονιστικές πτυχές της ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας και
Het lijkt op een koortsdroomEurLex-2 EurLex-2
Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να συνεργάζονται στον τομέα της ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας στα ακόλουθα πεδία:
Moet ik niet weggaan?EurLex-2 EurLex-2
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους με στόχο την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας
Je hebt toch ook op school gezeten?oj4 oj4
Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να συνεργάζονται στον τομέα της ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας στα ακόλουθα πεδία
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.eurlex eurlex
(ε) το θέμα της καθαρής και ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §EurLex-2 EurLex-2
Την 01.08.2004 τέθηκε σε ισχύ η διμερής συμφωνία συνεργασίας σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftEurLex-2 EurLex-2
Οι διαπραγματεύσεις για διμερή συμφωνία συνεργασίας σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας συνεχίσθηκαν κατά το έτος 2004.
Ze vonden hem in de voorraadkamerEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, η Ένωση καλείται να διαδραματίσει ρόλο στην προώθηση της συνεργασίας σχετικά με την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας.
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenEuroparl8 Europarl8
Η συνθήκη Euratom τάσσει τους στόχους και τα καθήκοντα της Κοινότητας όσον αφορά την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας.
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenEurLex-2 EurLex-2
να συζητηθούν θέματα σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας και τη διεθνή και περιφερειακή συνεργασία στον τομέα αυτό.
De muziek staat te hard!EurLex-2 EurLex-2
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanEurLex-2 EurLex-2
τη συζήτηση θεμάτων σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας και τη διεθνή και περιφερειακή συνεργασία στον τομέα αυτό.
Ik stal schilderijen als beroepEurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.