αστάρι oor Nederlands
αστάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
grondverf
Εφαρμόστε στην περιοχή αστάρι με μονωτικές ιδιότητες ή λάκα, και έπειτα εφαρμόστε το υπόστρωμα.
Breng een vlekisolerende grondverf of schellak aan en vervolgens de grondlaag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα εξωτερικής χρήσης έγχρωμα αστάρια τοιχοποιίας πρέπει να λαμβάνουν τη βάση της βαθμολογίας στη δοκιμή αποκόλλησης EN 24624 (ISO 4624), όταν η αντοχή συνάφειας της προς βαφή επιφάνειας είναι χαμηλότερη από την αντοχή πρόσφυσης του χρώματος. Σε αντίθετη περίπτωση, η πρόσφυση του χρώματος πρέπει να υπερβαίνει τη βαθμολογική βάση 1,5 MPa.
U wees dat idee afEurLex-2 EurLex-2
Συνδετικά αστάρια
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προϊόντα εξάλειψης και αφαίρεσης βαφών, βαφών τοίχων, πλενόμενων βαφών, βερνικιών, επιχρισμάτων, επενδύσεων, υδροχρωμάτων, γδαρσιμάτων, ασταριών κατά της σκωρίας, στόκων και σμάλτου
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidtmClass tmClass
Τα αδιαφανή αστάρια με ειδικές ιδιότητες σφράγισης/στεγανοποίησης ή διείσδυσης/σύνδεσης, καθώς και τα αστάρια με ειδικές ιδιότητες πρόσφυσης, έχουν απόδοση τουλάχιστον 6 m2 ανά λίτρο προϊόντος.
Niemand wordt gebandEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των βάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χρωματισμένων προϊόντων και δεν έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα με τις ανωτέρω απαιτήσεις, ο αιτών προσκομίζει στοιχεία που καταδεικνύουν ότι υποδεικνύεται στον τελικό χρήστη να χρησιμοποιήσει αστάρι ή/και γκρι (ή άλλου ανάλογου χρώματος) υπόστρωμα πριν από την εφαρμογή του προϊόντος
Is dit je vriendin?oj4 oj4
Χρώματα, βερνίκια, λάκες, διαφανείς βαφές, μέσα συντηρήσεως ξύλου, αστάρια (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande procedurestmClass tmClass
Χρήση σε αστάρια που εφαρμόζονται από τον τομέα της αεροδιαστημικής και της άμυνας, όπου οποιαδήποτε από τις ακόλουθες βασικές λειτουργίες ή ιδιότητες είναι απαραίτητη για την προβλεπόμενη χρήση: αντοχή στη διάβρωση, ενεργητική παρεμπόδιση διάβρωσης, αύξηση πρόσφυσης, αντοχή στο θερμικό σοκ και αντοχή σε χημικές ουσίες
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenEuroParl2021 EuroParl2021
Στην περίπτωση των βάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χρωματισμένων προϊόντων και δεν έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα με τις ανωτέρω απαιτήσεις, ο αιτών προσκομίζει στοιχεία που καταδεικνύουν τον τρόπο με τον οποίο υποδεικνύεται στον τελικό χρήστη να χρησιμοποιήσει αστάρι ή/και γκρι (ή άλλου ανάλογου χρώματος) υπόστρωμα πριν από την εφαρμογή του προϊόντος.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των χρωμάτων που αποτελούν τμήμα συστήματος χρωματισμού, ο αιτών οφείλει να υποδεικνύει στον τελικό χρήστη, με ένδειξη στη συσκευασία του προϊόντος ή/και στο σημείο πώλησης, ποια απόχρωση ή ποιο αστάρι/υπόστρωμα (που να φέρει το κοινοτικό οικολογικό σήμα, εάν είναι δυνατόν) πρέπει να χρησιμοποιείται ως βασική στρώση πριν από την εφαρμογή της σκουρότερης απόχρωσης.
U moet niet doen alsofEurLex-2 EurLex-2
Ακρυλικά χρώματα, σμαλτοχρώματα, λάκες, αστάρια, βαφές, προϊόντα πλύσης και μέσα αραίωσης για χρώματα για χόμπι και για καλλιτεχνία και χειροτεχνία
Ray, hebben we al aanwijzingentmClass tmClass
Στεγανοποιητικά αστάρια (μέσα προχρωματισμού (αστάρια))
Het spijt me van je kauwgom, maar luistertmClass tmClass
Από την απαίτηση αυτή εξαιρούνται τα διαφανή αστάρια.
MeerpatiëntendialyseapparatuurEurLex-2 EurLex-2
Στην κατηγορία αυτή συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα επιχρίσματα και χρώματα δαπέδων, τα προϊόντα στα οποία οι διανομείς προσδίδουν απόχρωση σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ερασιτεχνών ή επαγγελματιών διακοσμητών, τα συστήματα χρωματισμού και τα διακοσμητικά χρώματα υπό μορφή υγρού ή πάστας τα οποία έχουν ενδεχομένως προσυσκευαστεί, χρωματιστεί ή προετοιμαστεί από τον παραγωγό ώστε να ικανοποιούν τις ανάγκες των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων των χρωμάτων ξύλου, των βερνικιών εμποτισμού, των βερνικιών ξύλινων δαπέδων, των επιχρισμάτων τοιχοποιίας και των τελειωμάτων μετάλλου (εξαιρούνται τα αντιδιαβρωτικά τελειώματα και αστάρια), καθώς και τα αστάρια (και υποστρώματα) των εν λόγω συστημάτων προϊόντων.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanEurLex-2 EurLex-2
Χρώματα, αστάρια, επιστρώσεις και χρωστικές ουσίες για οικοδομικά προϊόντα και οικοδομικά υλικά
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaartmClass tmClass
Στην κατηγορία αυτή συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα επιχρίσματα και χρώματα δαπέδων, τα προϊόντα στα οποία οι διανομείς προσδίδουν απόχρωση σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ερασιτεχνών ή επαγγελματιών διακοσμητών, τα συστήματα χρωματισμού και τα διακοσμητικά χρώματα υπό μορφή υγρού ή πάστας τα οποία έχουν ενδεχομένως προσυσκευαστεί, χρωματιστεί ή προετοιμαστεί από τον παραγωγό ώστε να ικανοποιούν τις ανάγκες των καταναλωτών, καθώς και τα αστάρια και τα υποστρώματα των εν λόγω συστημάτων προϊόντων.
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaEurLex-2 EurLex-2
Αστάρια (μετάλλου) γενικής φύσης
Hij zal me toch niet aangeven?not-set not-set
Μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, Διακοσμητές, Τυπογράφους και καλλιτέχνες, Υδροχρώματα, Διαλύτες για χρώματα, Διαλυτικά για βαφές, Διαλυτικά για λάκες, Επενδύσεις για το ξύλο, Βαφές βακτηριοκτόνες, Επίχρισμα (Χρώματα για -), Καρβονύλιο για την προστασία του ξύλου, Μέταλλα (προϊόντα αμαύρωσης -ων), Τερπένιο [μέσα αραίωσης χρώματος], Χρώματα προσόψεων (περιλαμβανόμενα στην κλάση 02), Επίχρισμα (Χρώματα για -), Συγκεκριμένα αστάρι για εργασίας βαφής και τοιχοστρωσίας
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlagetmClass tmClass
Σκούρο πράσινο με γκρι αστάρι μπροστά.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικά πρώτης επίστρωσης (αστάρωμα),Αστάρια, ασταρώματα, είδη πρώτης επίστρωσης και συγκολλητικά μέσα προοριζόμενα για βιομηχανική χρήση για οικοδομικές εργασίες
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novembertmClass tmClass
i) «Αστάρια επιφανείας»: επιχρίσματα για στρώση πριν από την τελική στρώση, με σκοπό την αντίσταση στη διάβρωση, την αύξηση της πρόσφυσης της τελικής στρώσης και το σχηματισμό ομοιόμορφης επιφανείας, με πλήρωση των μικρών ατελειών της επιφάνειας.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Βαφές, χρώματα, λάκες, βερνίκια, αστάρια ως βαφές, στόκοι και μέσα επίστρωσης για τη λείανση και τη βελτίωση ανώμαλου υποστρώματος, καθώς και για την κατασκευή δομών στην επιφάνεια
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woonttmClass tmClass
Ο αιτών ή ο προμηθευτής του, κατά περίπτωση, υποβάλλει στον αρμόδιο φορέα δήλωση συμμόρφωσης με το παρόν κριτήριο και υποβάλλει το αντίστοιχο δελτίο δεδομένων ασφάλειας από τους προμηθευτές των χρωμάτων, ασταριών και βερνικιών που χρησιμοποιήθηκαν.
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιστρώσεις (χρώματα), αστάρια, σμαλτοχρώματα
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomentmClass tmClass
Αστάρια για προετοιμασία των προς εκτύπωση επιφανειών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 2)
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.tmClass tmClass
Πλήρης σειρά επιστρώσεων για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, συγκεκριμένα, χρώματα, βαφές, βερνίκια και αστάρια για επιφάνειες από ξύλο, πλαστικό, μέταλλο, ίνες υάλου, γύψο, σκυρόδεμα, γυαλί, και χαρτί, κατοικίες και εμπορικά κτίρια, πλευρικά τεμάχια, έπιπλα, μηχανοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα οχήματα, βιομηχανικό εξοπλισμό, γεωργικό εξοπλισμό, εμπορευματοκιβώτια, μεταλλικά είδη, και συσκευές
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervantmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.