ψέλνω oor Pools
ψέλνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
zaśpiewać
śpiewać
'Οταν άρχισα να ψέλνω, ήθελα να βρω μια κοπέλα.
Kiedy pierwszy raz zacząłem śpiewać, chciałem znaleźć sobie dziewczynę.
opiewać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ερχόταν ο διοικητής των στρατώνων και έβρισκε μερικούς από εμάς να ψέλνουμε ύμνο, μας διέταζε να σταματήσουμε.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?jw2019 jw2019
Με έβαζε όρθια σε μια καρέκλα δίπλα της ώστε να μπορώ να σκουπίζω τα πιάτα καθώς εκείνη τα έπλενε και μου μάθαινε να απομνημονεύω εδάφια και να ψέλνω τους ύμνους της Βασιλείας.
Nie zgub jejjw2019 jw2019
Ευγνωμοσύνη εκφράζεται επίσης στις προσευχές της εκκλησίας και όταν ψέλνονται ύμνοι της Βασιλείας στις Χριστιανικές συναθροίσεις.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prostejw2019 jw2019
Εσείς γονείς, παροτρύνετε τα παιδιά σας να ψέλνουν ύμνους της Βασιλείας με ενθουσιασμό και από την καρδιά τους;
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
Όσο για εσάς τους υπόλοιπους... βλέπω μόνο να περπατάτε και δεν ακούω να ψέλνετε.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της είπε ότι, αφού δεν ψέλνει τον εθνικό ύμνο ούτε χαιρετάει τη σημαία, δεν υπάρχει λόγος να μην κάνει κάτι τέτοιο.
A więc jesteś pisarzemjw2019 jw2019
Να τους ακούω να με ψέλνουν για τη δουλειά τους και την ηλίθια ζωή τους.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencjireklamowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που έκανε ήταν να μου ψέλνει τον ίδιο ύμνο κάθε μέρα.
Ludzie mówiIi o tym przez rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το μεγάλο πλήθος ‘ψέλνει νέα ωδή στον Ιεχωβά’, αλλά αυτή διαφέρει κατά το ότι εκείνοι ψέλνουν με προοπτική να αποκτήσουν αιώνια ζωή στην επίγεια επικράτεια της Βασιλείας.—Αποκάλυψις 7:9· 14:1-5· Ψαλμός 96:1-10· Ματθαίος 25:31-34.
Valkyrie #, możesz wchodzićjw2019 jw2019
Όταν ‘ψέλνουμε από την καρδιά μας’ ενθαρρυνόμαστε να υπηρετούμε τον Ιεχωβά χαρούμενα και με θάρρος.
Możesz go obudzić?jw2019 jw2019
Πώς μπορεί να ψελνόταν ο Ψαλμός 115;
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićjw2019 jw2019
8 Μπορούμε να φέρουμε τα δέκατα με το να ακούμε προσεκτικά το πρόγραμμα της συνέλευσης, με το να ψέλνουμε με ενθουσιώδη τρόπο κάθε ύμνο της Βασιλείας και με το να δίνουμε προσοχή σε κάθε προσευχή, ώστε να μπορούμε να προσθέσουμε από καρδιάς το δικό μας αμήν.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?jw2019 jw2019
Του τα ψέλνει για τα καλά
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszopensubtitles2 opensubtitles2
(Ιερεμίας 6:14· 8:11, Μια Αμερικανική Μετάφραση [An American Translation]) Απλώς το να εκτελούν τυπικά κάποιες θρησκευτικές τελετές και το να ψέλνουν «όλα πάνε καλά» δεν θεράπευσε την ηθική κατάρρευση του λαού του Θεού, και οι τελετές εξαγνισμού δεν αλλάζουν τις ηθικές αρχές των ανθρώπων σήμερα.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąjw2019 jw2019
Εντούτοις, οι Σπουδαστές της Γραφής στη Γερμανία συνέχισαν να ψέλνουν κατά καιρούς τον Ύμνο 64, όπως έκαναν και οι Σπουδαστές της Γραφής σε άλλες χώρες.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąjw2019 jw2019
Πώς ήταν δυνατό να συγκρατηθούν και να μην αρχίσουν αυθόρμητα να ψέλνουν;
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyjw2019 jw2019
Επί πολλά χρόνια, παρακολουθούσα καθημερινά τη Θεία Λειτουργία όπου ψέλναμε ύμνους, μας έκαναν κατήχηση και επαναλαμβάναμε αποστηθισμένες προσευχές.
Jeżeli ktokolwiek mówiłjw2019 jw2019
Αργότερα, όταν ο στρατός επιστρέφει από τη μάχη με τους Φιλισταίους, οι γυναίκες ψέλνουν: “Ο Σαούλ σκότωσε χιλιάδες, αλλά ο Δαβίδ δεκάδες χιλιάδες”.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokujw2019 jw2019
Θα συνεχίσω να σας ψέλνω στο γυρισμό για το σπίτι.
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να κρατάμε την αγωνία μας υπό έλεγχο, ψέλναμε ύμνους της Βασιλείας».
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życiejw2019 jw2019
Έτσι, θα τους είναι πιο εύκολο να ακολουθούν το ρυθμό και θα ψέλνουν με μεγαλύτερη σιγουριά.
Igła nie wskazuje dokładnie na północjw2019 jw2019
Η απάντηση που του έδωσε ο Ιεχωβά μπορεί να βοηθήσει και εμάς, αν έχουμε την τάση να διστάζουμε να ψέλνουμε με τη δικαιολογία ότι δεν ψέλνουμε καλά.
Naśmiewali się ze mniejw2019 jw2019
Η Τζουλιάνα γύρισε το κεφάλι της, με κοίταξε και άρχισε να ψέλνει μαζί μου!
Wejście w życiejw2019 jw2019
Τα συναρπάζει το να μπορούν να ψέλνουν μαζί με τους μεγάλους.
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
Όταν οι αδελφοί μας μάς βλέπουν στις συναθροίσεις και μας ακούν να απαντούμε και να ψέλνουμε, πώς τους βοηθάει αυτό;
Milich, zwariowałeś?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.