ψελλίζω oor Pools
ψελλίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
dukać
jąkać
mamrotać
Την άκουσα να ψελλίζει κάτι
Tak, mówiłaś to.I, że ona mamrotała jakieś dziwnie, niezrozumiałe słowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, ψέλλιζε μια σειρά από αριθμούς.
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την άκουσα να ψελλίζει κάτι
Środki poddawane ocenie szczegółowejopensubtitles2 opensubtitles2
Μα επειδή ο Julian ψέλλιζε..
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους είχε πιάσει τρόμος ότι θα άρχιζαν να τραυλίζουν ή να ψελλίζουν ή ότι θα φανέρωναν την αναστάτωσή τους με κάποιους άλλους τρόπους που θα πρόδιδαν την αμηχανία τους».
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachjw2019 jw2019
Όταν όμως ο υποψήφιος άρχισε να ψελλίζει απαντώντας, ο Jobs τον σταμάτησε πάλι.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?Literature Literature
Να ψελλίζει, κανονικά.
W ten sposób słabsi są odrzucaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός είπε ότι ψέλλιζες τ'όνομα του Τόνι.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψελλίζει.
Już wszyscy myślą, że nim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως εσύ υποτιμάς κατάφωρα τις ικανότητές μου αν με θεωρείς τόσο ανόητο ώστε να πιστέψω τα πρώτα πονεμένα λόγια που αναπόφευκτα ψελλίζουν τα βασανισμένα χείλη.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι ψέλλιζε κάτι νούμερα.
Proszę sam się przekonajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Μερικές φορές σε συντρίβει λίγο, αλλά, εεε...”, ψελλίζει η Yarely.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołygv2019 gv2019
Απλά ψέλλιζε ανήσυχα, για την κόρη της.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι νευρικός και μην ψελλίζεις.
To wygląda jak jakaś szkołaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός Ρούτκε θυμάται: «Όταν παρουσιάσαμε τα σχέδιά μας, ο διευθυντής της πολεοδομίας στο Ζέλτερς μού είπε σχεδόν ψελλίζοντας: “Θα σας συμβούλευα να χτίσετε όσο το δυνατόν περισσότερο διότι οι αρχές δεν πρόκειται να σας ξαναδώσουν άδεια για επέκταση”.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "jw2019 jw2019
Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, καθώς προχωράτε προς την περιοχή που περιβάλλει το μνημείο της Ουάσινγκτον, ακούτε τα όργανα να ζεσταίνονται, και μετά τον ήχο από ένα μέλοτρο που ψελλίζει μία πολύ απλή μελωδία.
Będzie tam sporo wystraszonych ludzited2019 ted2019
Αλλά, όταν ανέβηκα στο βήμα για να την εκφωνήσω, με έπιασε φόβος στη θέα του ακροατηρίου και άρχισα να τραυλίζω και να ψελλίζω επειδή σταμάτησε το μυαλό μου.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będziejw2019 jw2019
Ψέλλιζε συνέχεια κάτι για άμμο ή την έλλειψή της.
nam wygrać ta sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψελλίζουν στα Ολλανδικά ή Γαλλικά, ή ότι άλλο.
Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψελλίζεις, το ξέρεις αυτό;
Wyciągam twoje dupsko z pakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό πάστορας, πού ψέλλιζε χωρίς άποτέλεσμα, ξαναβρήκε τή φωνή του.
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Θεωρεί τον εαυτό του δολοφόνο του και ψελλίζει: «Αυτή είναι η τιμωρία μου!».
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
Εάν δεν επιλύσουμε την αντίφαση στην προσέγγιση της ΕΕ, θα συνεχίσουμε να ψελλίζουμε φράσεις για στρατηγική, να ψάλλουμε "εμπρός", με όλη τη δύναμη της φωνής μας ενώ θα παραμένουμε αμετακίνητοι στη σκηνή.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażEuroparl8 Europarl8
Ψελλίζει ασυναρτησίες
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiopensubtitles2 opensubtitles2
Μόλις και μετά βίας ψέλλιζε κάτι.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φίλοι του εκλαμβάνουν κάποιες λέξεις που ψελλίζει ως συγκατάθεση.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.