Οδηγός ανάθεσης oor Portugees
Οδηγός ανάθεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
assistente de delegação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αριθμός χωρών που ακολουθούν διαρθρωμένη προσέγγιση, όπως περιγράφεται συνοπτικά στον οδηγό ανάθεσης και διαχείρισης αξιολογήσεων του ΕΚΠΝΤ
Senhoras e senhores, chamo- me Lois Laneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ως δημόσια σύμβαση, η σύμβαση αυτή υπόκειται κατ’ αρχήν στις προβλεπόμενες από την εν λόγω οδηγία διαδικασίες αναθέσεως.
Ou o F. B. I. pode escolher um por tiEurLex-2 EurLex-2
στους διαγωνισμούς μελετών που διοργανώνονται στο πλαίσιο διαδικασίας που οδηγεί στην ανάθεση δημόσιας σύμβασης υπηρεσιών·
Pedido de votação em separadonot-set not-set
Στην προτεινόμενη οδηγία προβλέπεται ανάθεση εξουσιών όσον αφορά περαιτέρω λεπτομέρειες.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaEurLex-2 EurLex-2
Στην προτεινόμενη οδηγία προβλέπεται ανάθεση εξουσιών όσον αφορά περαιτέρω λεπτομέρειες.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusEurLex-2 EurLex-2
α) στους διαγωνισμούς μελετών που διοργανώνονται στο πλαίσιο διαδικασίας που οδηγεί στην ανάθεση δημόσιας σύμβασης υπηρεσιών·
Você levou o computadorEurlex2019 Eurlex2019
Υποστηρίχθηκαν τρεις ετήσιες προσκλήσεις υποβολής προσφορών κατά τη διάρκεια 3 ετών, οι οποίες οδήγησαν στην ανάθεση πέντε προπαρασκευαστικών έργων.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?EurLex-2 EurLex-2
Η αναλογία των περιπτώσεων, στις οποίες μια διαδικασία υποβολής προσφορών οδήγησε στην ανάθεση μιας σύμβασης, ήταν μερικές φορές σημαντική.
So nao sabia que voce era fan de musica classica!EurLex-2 EurLex-2
21 Τα περισσότερα αιτήματα που υποβλήθηκαν κατά την περίοδο αυτή δεν οδήγησαν σε ανάθεση για παροχή υποστήριξης από τον Κόμβο.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoelitreca-2022 elitreca-2022
Το Κέντρο τονίζει ότι οι διαδικασίες που οδήγησαν στην ανάθεση των εν λόγω συμβάσεων ήταν σύμφωνες προς τους ισχύοντες κανόνες
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseoj4 oj4
Το Κέντρο τονίζει ότι οι διαδικασίες που οδήγησαν στην ανάθεση των εν λόγω συμβάσεων ήταν σύμφωνες προς τους ισχύοντες κανόνες.
Cuba- Delegação da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Λιγότερο από το 3% των αιτημάτων που ελήφθησαν μέσω του ιστοτόπου του Κόμβου οδήγησε σε αναθέσεις ( 14 από τα 447 ).
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevanteselitreca-2022 elitreca-2022
Τα αιτήματα που υποβάλλονταν μέσω του ιστοτόπου είχαν πολύ λιγότερες πιθανότητες να οδηγήσουν σε αναθέσεις από όσα υποβάλλονταν από πηγές εμπειρογνωμόνων.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraelitreca-2022 elitreca-2022
Το Κέντρο τονίζει ότι οι διαδικασίες που οδήγησαν στην ανάθεση των εν λόγω συμβάσεων ήταν σύμφωνες προς τους ισχύοντες κανόνες. 12.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoelitreca-2022 elitreca-2022
Πρέπει, ωστόσο, να διευκρινιστεί σε ποιον βαθμό θα πρέπει να εφαρμόζεται η παρούσα οδηγία στην ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης που διέπεται από ειδικούς διεθνείς κανόνες.
Espero que simEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει, ωστόσο, να διευκρινιστεί σε ποιον βαθμό θα πρέπει να εφαρμόζεται η παρούσα οδηγία στην ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης που διέπεται από ειδικούς διεθνείς κανόνες.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!not-set not-set
Όταν προτεινόμενο έργο ή υπηρεσία μπορεί να οδηγήσει σε ανάθεση χωριστών συμβάσεων παραχώρησης κατά τμήματα, λαμβάνεται υπόψη η συνολική εκτιμώμενη αξία όλων αυτών των τμημάτων.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Όταν προσεγγίζεται το ανώτατο όριο που καθορίζεται στην οδηγία, η ανάθεση τωνπηρεσιών μεταφοράς τραυματιών και ασθενών με συνοδεία νοσοκόμου πρέπει να δημοσιεύεται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Julguei que eras actor de televisãoEurLex-2 EurLex-2
Διαπραγμάτευση θα λάμβανε χώρα μετά την κατάθεση των δύο πρώτων προσφορών, η δε τρίτη και τελευταία προσφορά θα έπρεπε να οδηγήσει στην ανάθεση της συμβάσεως.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terEurLex-2 EurLex-2
Όταν προτεινόμενο έργο ή υπηρεσία μπορεί να οδηγήσει σε ανάθεση χωριστών συμβάσεων παραχώρησης κατά τμήματα, λαμβάνεται υπόψη η συνολική εκτιμώμενη αξία όλων αυτών των τμημάτων.
Eu estava a dançar em cima de uma mesanot-set not-set
3148 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.