Οδηγός βουνού oor Portugees

Οδηγός βουνού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

Guia de alta montanha

voorbeelde

Η ασφάλιση ευθύνης για τους υποψήφιους οδηγούς βουνού είναι ανάλογη της ασφάλισης ευθύνης για τους βοηθούς.
Seguro de responsabilidade análogo para aspirantes a guias de montanha como assistentes.

Fachausweis, guida alpina con attestato professionale federale (Οδηγός βουνού, κάτοχος ανώτερου ομοσπονδιακού πιστοποιητικού τριτοβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης)
Fachausweis, guida alpina con attestato professionale federale (Guia de montanha titular de um certificado federal avançado de ensino e formação profissional de nível superior)

Υπηρεσίες οδηγού βουνού, οδηγού χιονοδρομίας και διακοπών
Serviços de guias de montanha, de guias de esqui e de férias

Με βάση τον επαγγελματικό κίνδυνο των οδηγών βουνού, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση εκδίδει κανονισμό για να καθορίσει την ελάχιστη ασφαλιστική κάλυψη ανά γεγονός βλάβης.
Em função do risco profissional dos guias de montanha, o governo do estado federado emite um regulamento para determinar a cobertura mínima de seguro por cada evento na origem de danos.

Με βάση τον επαγγελματικό κίνδυνο των οδηγών βουνού, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση εκδίδει κανονισμό για να καθορίσει την ελάχιστη ασφαλιστική κάλυψη ανά γεγονός βλάβης.
Em função do risco profissional dos guias de montanha, o governo do estado federado emite um regulamento para determinar a cobertura mínima do seguro por cada evento na origem de danos.

Ασφάλιση ευθύνης· με βάση τον επαγγελματικό κίνδυνο των οδηγών βουνού, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση εκδίδει κανονισμό για να καθορίσει την ελάχιστη ασφαλιστική κάλυψη ανά γεγονός βλάβης.
Seguro de responsabilidade; em função do risco profissional dos guias de montanha, o governo do estado federado emite um regulamento para determinar a cobertura mínima de seguro por evento na origem de danos.

Υπηρεσίες οδηγού ορειβατών και εκδρομέων στο βουνό, οδηγού χιονοδρόμων και υπηρεσίες διακοπών (ταξιδιωτικές υπηρεσίες)
Serviços de guias de montanha, de guias de esqui e serviços de férias (serviços de viagens)

Η ανταπόκριση στην ευρωπαϊκή επαγγελματική ταυτότητα είναι σημαντική, γεγονός που καταδεικνύει την υψηλή ζήτηση που έχει μεταξύ των επαγγελματιών οι οποίοι δύνανται επί του παρόντος να ωφεληθούν από αυτήν (νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές, οδηγοί βουνού, κτηματομεσίτες και φαρμακοποιοί).
O arranque da CPE foi significativo, refletindo uma forte procura entre os profissionais que dela podem beneficiar atualmente (enfermeiros, fisioterapeutas, guias montanhistas, mediadores imobiliários e farmacêuticos).

Θα σας οδηγήσω στο Βουνό!
Levei-os a montanha!

" Για αιώνες, τα λάμα μας οδηγούσαν στα βουνά. "
Há séculos que os lamas nos guiam nas montanhas.

Αυτό θα μας οδηγήσει στα βουνά.
Irá levar-nos em direção ás montanhas.

Έκανε σκέιτ και οδηγούσε ποδήλατα βουνού
Ele andava de skate.

Αυτό θα μας οδηγήσει στα βουνά.
Que nos levará para as montanhas.

Οι πιστοί οδηγήθηκαν στα βουνά.
E os leais fugiram para as montanhas.

Όταν τον οδηγήσουν στα βουνά, θα κάψουν τα μάτια του και θα τον σκοτώσουν.
Quando alcançarem as montanhas, Dei ordens para matá-lo.

Οδηγεί στα βουνά.
Leva às montanhas.

Μπροστά στην εκκλησία περνούσε ένας δρόμος που οδηγούσε στο βουνό.
Diante da igreja, um caminho conduzia até o monte.

Ολόκληρη η πόλη στηρίζετε πάνω σε σύστημα υδραγωγείου... που οδηγεί στο βουνό.
É um sistema de aquedutos que começa na montanha.

Ολόκληρη η πόλη στηρίζετε πάνω σε σύστημα υδραγωγείου... που οδηγεί στο βουνό
É um sistema de aquedutos que começa na montanha

Ο Ιμπραχίμ πήρε τον γιο του, τον Ισμαήλ, και τον οδήγησε στο βουνό για να τον θυσιάσει.
Abraão levou o seu filho, Isaac, para o altar dos sacrifícios.

Ξέρουμε ότι μας οδηγεί στο βουνό Rushmore
Sabemos que leva ao Monte Rushmore

Δεν νιώθω ασφαλής να οδηγώ στο βουνό έτσι.
Não me sinto confortável a conduzir nesta montanha querido...