Ποδηλατόδρομος oor Portugees
Ποδηλατόδρομος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
planejamento cicloviário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ποδηλατόδρομος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
ciclovia
O ποδηλατόδρομος είναι μετά τον δρόμο Κούμπρια και άλλες δύο ανηφόρες περικόπτουν τον λόφο.
A ciclovia passa bem ao lado de Cumbria Way e outros dois caminhos cortam a colina.
pista para ciclistas
faixa/pista para ciclistas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ποδηλατόδρομος συνολικού μήκους 42 χλμ. οδηγεί τους ποδηλάτες διαμέσου της περιοχής καλλιέργειας του λυκίσκου του Tettnang.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoEurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, επειδή οι περισσότερες από αυτές τις συγκρούσεις γίνονται στις πόλεις και τα περισσότερα θύματα είναι πεζοί και ποδηλάτες, τι πρωτοβουλίες βλέπετε ότι πρέπει να αναπτυχθούν ούτως ώστε να πάμε στη λογική αυτού που λέμε "vision zero", δηλαδή να μην έχουμε θύματα στις πόλεις, να προσέχουμε ιδιαίτερα τα σχολεία, τους ποδηλατοδρόμους, κλπ.;
O que tem o Universo a ver com isso?Europarl8 Europarl8
Σε ό,τι αφορά τη φλαμανδική περιοχή, κατά το # και # εγκρίθηκαν έργα σχετικά με τους ποδηλατοδρόμους για συνολικό ποσό #,# ευρώ, από τα οποία το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΠΤΑ) συμμετείχε μέχρι ποσού #,# ευρώ
Agora sei onde te encontraroj4 oj4
Όσον αφορά την περιοχή της Βαλλονίας, η αρμόδια αρχή για τη διαχείρηση του προγράμματος Meuse-Vesdre προβλέπει, καθόλη τη διάκεια του προγραμματισμού, την έγκριση έργων που συνδέονται με το δίκτυο ποδηλατοδρόμων για συνολικό ποσό #,# ευρώ, με συμμετοχή του Ταμείου μέχρι ποσού #,# ευρώ
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataoj4 oj4
Παράλληλα με τη δημιουργία ειδικών πεζόδρομων και ποδηλατόδρομων, είναι απαραίτητο να μετατραπούν οι πόλεις σε ασφαλείς, ελκυστικές περιοχές που θα προξενούν στους ανθρώπους την επιθυμία να περπατούν και να χρησιμοποιούν το ποδήλατο.
Ao banheiroEurLex-2 EurLex-2
I)Λεπτομερή χαρακτηριστικά δικτύου ποδηλατοδρόμων (ποιότητα οδοστρώματος, παράλληλες λωρίδες ποδηλασίας, κοινή επιφάνεια, ανώμαλο έδαφος, τουριστικός δρόμος, πεζόδρομος, στροφές ή περιορισμοί πρόσβασης (π.χ. αντίθετα προς τη ροή της κυκλοφορίας)
Ela acabou de falecereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
090 Ποδηλατόδρομοι και μονοπάτια
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σκοπός του σχεδίου EuroVelo είναι να δημιουργηθεί και να τεθεί σε λειτουργία ένα αναγνωρισμένο διευρωπαϊκό δίκτυο ποδηλατόδρομων, συγκρίσιμο με τα διευρωπαϊκά δίκτυα TEN (TransEuropeanNetwork) για τις σιδηροδρομικές και τις οδικές μεταφορές
Não, não perca seu tempo pensandooj4 oj4
Δίκτυα ποδηλατοδρόμων
Procedimento de alteração dos anexosoj4 oj4
km ποδηλατοδρόμων/km οδών
Na verdade, simEurlex2019 Eurlex2019
Όσον αφορά το ποδήλατο, πέρα από τους ποδηλατοδρόμους, στις πόλεις, πρέπει να εξασφαλιστούν επίσης ασφαλείς θέσεις στάθμευσης των ποδηλάτων καθώς και άλλες υπηρεσίες (π.χ. η δυνατότητα μεταφοράς του ποδηλάτου στα τοπικά δημόσια μέσα μεταφοράς και σε αμαξοστοιχίες
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?oj4 oj4
τη διαχείριση του ρηξικέλευθου συστήματος του «συλλόγου παραγωγών» στην Ιταλία και την Ελλάδα στο πεδίο της EUSAIR (βιώσιμη και αργή διατροπικότητα, εθνικό δίκτυο ποδηλατοδρόμων, πολιτισμός–περιβάλλον-τουρισμός),
A menos...Escapar é impossívelEuroParl2021 EuroParl2021
Πιó συγκεκριμένα, στην επαρχία της Αμβέρσας, το έργο Recreatief fietsroutenetwerk στην περιοχή της Grande Nethe επιχορηγήθηκε με ποσό # ευρώ, επί συνολικού ποσού # ευρώ · στην επαρχία της ανατολικής Φλάνδρας το σχέδιο διευθέτησης του ποδηλατοδρόμου Schaarse Wegel στην Bassevelde επιχορηγήθηκε με ποσό #,# ευρώ, επί συνολικού ποσού #, # ευρώ
Ela passou por dentro de mimoj4 oj4
— αθλητικά στάδια, πίστες ιπποδρομιών, πίστες αγώνων αυτοκινήτων, πίστες ποδηλατοδρομιών, κ.λπ.
Estás a mentirEurLex-2 EurLex-2
- αθλητικά στάδια, πίστες ιπποδρομιών, πίστες αγώνων αυτοκινήτων, πίστες ποδηλατοδρομιών, κ.λπ.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosEurLex-2 EurLex-2
Επομένως δεν προβλέπεται η ενσωμάτωση ενός διευρωπαϊκού δικτύου ποδηλατοδρόμων στην προσεχή αναθεώρηση των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου.
Sim, meu SenhorEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ευρωπαϊκό δίκτυο ποδηλατόδρομων
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSEurLex-2 EurLex-2
Ή αύξηση αυτή, στην οποία οδηγεί άμεσα ένα έργο, είναι δυνατό να εκφράζεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, όπως πρόσθετα δωμάτια ή κλίνες ( στην περίπτωση ξενοδοχειακών μονάδων ), τρέχοντα χιλιόμετρα ( στην περίπτωση μονοπατιών πεζοπορίας, ποδηλατόδρομων κ.λπ. ), θέσεις σε χώρους κατασκήνωσης, θέσεις αγκυροβολίας, θέσεις ( στην περίπτωση θεάτρων και χώρων εστίασης ).
Bem, pertenceu ao meu amado paielitreca-2022 elitreca-2022
Μπορεί η Επιτροπή να κοινοποιήσει ποιά από αυτά τα ποσά προορίζονταν για ποδηλατοδρόμους στην επαρχία της Ανατολικής Φλάνδρας;
É apenas uma amostranot-set not-set
Τα κτίρια πρέπει επίσης να επιτρέπουν την ασφαλή πρόσβαση με ποδήλατο, με ιδανική λύση την ύπαρξη ενός τοπικού δικτύου ποδηλατοδρόμων.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
την προώθηση σχεδίων πεζοδρόμησης, μονοπατιών, διαβάσεων πεζών και ποδηλατοδρόμων·
Não te esqueces?oj4 oj4
Για να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τις μεταφορές, πρέπει να εξασφαλιστεί η οικονομική ενίσχυση για την ανάπτυξη μορφών μεταφοράς για την ικανοποίηση τοπικών αναγκών όπως είναι οι σιδηροδρομικές και δημόσιες μεταφορές, καθώς και οι πεζόδρομοι και οι ποδηλατοδρόμοι.
Temos muito o que fazer com estas gravações...preste atenção ao que eles dizemEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, για την ενθάρρυνση της χρήσης του ποδηλάτου απαιτείται ένα φάσμα μέτρων, το οποίο περιλαμβάνει την κατασκευή ειδικών ποδηλατόδρομων, την ύπαρξη επαρκών και ασφαλών χώρων στάθμευσης τόσο στους δημόσιους όσο και στους ιδιωτικούς χώρους, την παρότρυνση των ατόμων που είναι ικανά να χρησιμοποιούν το ποδήλατο αντί του αυτοκινήτου, τη στήριξη του κόστους των επαγγελματικών μετακινήσεων από τον εργοδότη και την καλλιέργεια ποδηλατικής νοοτροπίας
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasoj4 oj4
Το θέμα αυτό επηρεάζει και άλλους διεθνείς ποδηλατόδρομους μεγάλων αποστάσεων, οι οποίοι κατασκευάστηκαν μέσω της χρηματοδότησης σχεδίων (συχνά κατά 50 % ευρωπαϊκοί πόροι) και για τους οποίους επίσης δεν έχει βρεθεί λύση όσον αφορά τη διαχείριση της συνεργασίας και την από κοινού προώθηση στην αγορά μεταφορών.
Não parecem felizesEurLex-2 EurLex-2
Σε ποιες ενέργειες προέβη η Επιτροπή έναντι του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της 23ης Απριλίου 2009, αναφορικά με το σχέδιο δράσης για την αστική κινητικότητα (P6_TA(2009)0307), αναφορικά ιδίως με την παράγραφο 4, στην οποία ζητείται άμεση εφαρμογή προγράμματος για την επικαιροποίηση των στατιστικών στοιχείων και βάσεων δεδομένων της Eurostat σχετικά με την αστική κινητικότητα, στα οποία περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, δεδομένα σχετικά με την κίνηση, τα οποία αναφέρονται σε τρόπους μεταφοράς φιλικούς προς το περιβάλλον (χρήση ποδηλάτου, περπάτημα, κτλ) και στην παράγραφο 8, η οποία συνιστά την εφαρμογή ολοκληρωμένων σχεδίων αστικών μεταφορών, εντός πολεοδομικών συγκροτημάτων με πληθυσμό άνω των 100 000 κατοίκων, στο οποίο θα περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, σχέδιο για την ανάπτυξη κυκλοφοριακών υποδομών φιλικών προς το περιβάλλον (ποδηλατοδρόμοι, διαβάσεις πεζών, κτλ), πλήρως ενσωματωμένων στις δημόσιες συγκοινωνίες;
É só um avisonot-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.