ποδηλατοδρόμιο oor Portugees
ποδηλατοδρόμιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
velódromo
Μετά θα χρειαστείς ένα ποδηλατοδρόμιο... που δεν υπάρχει εδώ γύρω και που δεν μπορούμε να το πληρώσουμε.
Depois necessita achar um velódromo adequado, o que não há por aqui, e pagá-lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μερικά είναι τα παιδιά από το Ποδηλατοδρόμιο..
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί πλέον, εκείνον τον καιρό ενδιαφερόμουν πολύ για τις ποδηλατοδρομίες.
Direito europeu dos contratos (debatejw2019 jw2019
Κάνουμε ποδηλατοδρομίες κάθε χρόνο, και τηγανίτες για το γηροκομείο της γειτονιάς μας.
O responsável se chama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φήμη μου έγινε γνωστή στο εξωτερικό, και με προσκάλεσαν να λάβω μέρος σε ποδηλατοδρομίες στην Ιταλία, στην Ισπανία, στη Γαλλία, στη Γιουγκοσλαβία, στη Γερμανία και στο Μεξικό.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionaljw2019 jw2019
Aπ'ότι λένε είναι ένα παλιό κλειστό ποδηλατοδρόμιο!
Classificação do casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις ποδηλατοδρομίες, χρησιμοποίησαν ένα βηματοδότη, που τον ακολουθούσαν, ένα μεγάλο μηχανοκίνητο ποδήλατο.
Estou muito feliz por você, POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τοποθεσία της συνέλευσης ήταν το νέο ποδηλατοδρόμιο.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeujw2019 jw2019
ΥΠΗΡΧΑΝ περίπου 20.000 άνθρωποι στο ποδηλατοδρόμιο εκείνη τη μέρα.
Diga- o você a este bobo que não acredita!jw2019 jw2019
Σαν ποδηλατοδρόμιο, λοιπόν.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, στο Nürburgring πραγματοποιούνται και άλλες αθλητικές εκδηλώσεις, όπως ποδηλατοδρομίες (Rad&Run) και αγώνες δρόμου (Fisherman's Friend StrongmanRun) καθώς και τρίαθλο (Green Hell Triathlon).
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeEurLex-2 EurLex-2
Οι Μάρτυρες στο Σαντιάγο της Χιλής, έβαλαν στο νου τους το πελώριο Ποδηλατοδρόμιο στο χώρο του Εθνικού Σταδίου από τότε που έγινε γνωστή η ιδέα μιας διεθνούς συνελεύσεως στην πόλι τους.
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracajw2019 jw2019
Αργότερα, όταν ταξίδεψα στην Ιταλία για να λάβω μέρος στις ποδηλατοδρομίες, ήλθα σ’ επαφή με μια εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadojw2019 jw2019
Οι εν λόγω εκδηλώσεις συμπεριλαμβάνουν αγώνες στίβου, ποδηλατοδρομίες ή κολυμβητικούς αγώνες σε ανοιχτά κολυμβητήρια.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
Αλλά ο προπονητής μου και ένας αθλητικογράφος έπεισαν τον πατέρα μου ότι ήμουν ανάμεσα σε εκείνους που θεωρούνταν οι ελπίδες της Γαλλίας στο χώρο της ποδηλατοδρομίας, και έτσι με άφησε να πάω.
Um herói nunca fogejw2019 jw2019
Ο τόπος ήταν το ποδηλατοδρόμιο του Λώρελ της πολιτείας Μαίρυλαντ.
Não acho que entendajw2019 jw2019
Πριν τελειώση η συνέλευσις της Σεούλ, μια άλλη χαρούμενη συγκέντρωσις είχε αρχίσει στο Ποδηλατοδρόμιο Κορακουέν του Τόκιο.
Este é um local de culto.Vamos, saiajw2019 jw2019
Κυρίες και κύριοι, φύγετε από το ποδηλατοδρόμιο σας παρακαλώ.
O quê, não queres dançar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εν λόγω εκδηλώσεις συμπεριλαμβάνουν αγώνες στίβου, ποδηλατοδρομίες ή κολυμβητικούς αγώνες σε ανοιχτά κολυμβητήρια
Quer todo pedaço de mimoj4 oj4
Η εφημερίς Νιούς του Μαϊάμι, στο τεύχος της τής 11ης Ιουλίου 1970, έδινε την απάντησι λέγοντας τα εξής: «Ανόμοια με τις περισσότερες των Χριστιανικών δογμάτων προσφάτως η συνέλευσις των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Ποδηλατοδρόμιο του Γκόλφστρημ στη Νότια Φλώριντα δεν είχε διχόνοιες που να τη διακόπτουν.
Quem mais você acha que enlouqueceos outros assim?jw2019 jw2019
Οι ανησυχίες τόσο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσο και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου εντάθηκαν σε μεγάλο βαθμό από το σκάνδαλο που ξέσπασε την ίδια χρονιά σχετικά με τη χρήση αναβολικών από τους αθλητές που συμμετείχαν στους αγώνες ποδηλατοδρομίας Tour de France.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?not-set not-set
Όταν ήμουν στο ποδηλατοδρόμιο, σχεδόν όλοι είχαν γύψο στα χέρια.
O que você sabe sobre Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ίδια περιοχή προβλέπεται η εφαρμογή του σχεδίου της "ολυμπιακής κοιλάδας" ήτοι αθλητικών εγκαταστάσεων τεραστίων διαστάσεων (662 εκατ. βελγ. φράγκων) για την προπόνηση αθλητών υψηλού επιπέδου στον τομέα της σκοποβολής, του δρόμου ταχύτητας, της ποδηλατοδρομίας ακόμα και της ιππασίας.
Senhoria, você tem filhos?not-set not-set
Το 1963 διεξάχθηκε η Διεθνής Συνέλευση «Αιώνιον Ευαγγέλιον» στο Ποδηλατοδρόμιο Βιγκορέλι του Μιλάνου, το οποίο ίσως ήταν τότε το πιο γνωστό στην Ευρώπη.
Até agora talvez nem tenha tentadojw2019 jw2019
Ποδηλατοδρομίες απ' άκρη σ' άκρη της πολιτείας.
Não quer dizer nadated2019 ted2019
Είχα αρχίσει να διακρίνω ότι υπήρχε κάτι πολύ πιο σπουδαίο από τις ποδηλατοδρομίες.
Você entende?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.