αντίο oor Portugees

αντίο

[aˈdio] tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

adeus

naamwoord manlike

Υπήρξε μία εποχή που σκέφτηκα να πω αντίο.
Teve um tempo em que pensei em dizer adeus.

passe-bem

tussenwerpsel

" Αντίο, Ωραία Ελένη! "
" Passe bem, formosa Helen! "

tchau

tussenwerpsel

Είπα αντίο, όχι γιατί.
Na verdade disse tchau, não por quê.

até logo · até-logo · despedida · atélogo

voorbeelde

Χωρίς πικρά αντίο, θυμάσαι;
Sem despedidas tristes, lembra?

Αντίο, σ'όλους σας.
Tchau, à todos vocês.

Αντίο και ευχαριστώ.
Adeus e obrigado.

Αντιο σας, κυριε.
Adeus, senhor.

Λοιπόν, αντίο Ταρζάν.
Até mais tarde, Tarzan.

Αντίο μητέρα!
Adeus, mamãe!

Αντίο, παλιέ εαυτέ μου.
Adeus, velho eu.

Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ, αντίο.
Obrigado, muito obrigado.

Αντίο, Γιουτζίν.
Adeus, Eugene.

Η ζωή επιτέλους... λέει έντονα αντίο.
Vida por uma vez... to tensão diz adeus

" Τι τυχερός που είμαι που έχω κάτι που κάνει το αντίο τόσο δύσκολο. "
" Que sorte eu tenho por ter algo que torne tão difícil dizer adeus. "

Αντίο, και σ'ευχαριστώ.
Adeus e obrigado.

Αντίο, Μόρα.
Adeus, Maura.

Αντίο, κ. Ντέλακρο.
Adeus, Sr. Delacro.

Αντίο, κύριε
Adeus, senhor

Υπήρξε μία εποχή που σκέφτηκα να πω αντίο.
Teve um tempo em que pensei em dizer adeus.

Αντίο, Λαμπρούλη.
Até mais, Sunny.

Λοιπόν, αντίο.
Bem, adeus.

Αντίο, κ. Ουίκχαμ.
Adeus, Sr. Wickham.

Αντίο, Τζώρτζια.
Bem. Adeus Geórgia.

Αντίο αδελφή, αντίο όπλο.
Sem irmãzinha, sem arma.

Λοιπόν, αντίο, Χέρμαν.
Bom, adeus, Herman.

Αντίο, Λορκ.
Adeus, Lorch.

Αντίο σε όλους.
Então adeus a todos.

Θέλω να πω αντίο.
Só quero dizer adeus.