αντιξοότητα oor Portugees
αντιξοότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
adversidade
Ωστόσο, παρά την αντιξοότητα που ακολούθησε, συνέχισε να υπηρετεί τους άλλους με χαρά και ωραίο χιούμορ.
Mas, apesar da adversidade que se seguiu, ele continuou a servir com alegria e bom humor.
carência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ότι ο Σερ Τζον, αφού πάλεψε με τις αντιξοότητες για μήνες... τώρα, ετοιμάζεται να εγκαταλείψει.
Acha que estou grávida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγου χάρη, στα εδάφια Ιακώβου 5:7-11, ο Ιώβ χρησιμοποιείται ως παράδειγμα για να υποκινηθούν οι Χριστιανοί να υπομείνουν τις αντιξοότητες, καθώς και ως παρηγορητική υπενθύμιση ότι ο Ιεχωβά ανταμείβει τέτοια υπομονή.
E é por isso que não tem ficha criminaljw2019 jw2019
Η ταπεινοφροσύνη μπορεί να βοηθήσει πολύ κάποιον να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις που θέτουν οι αντιξοότητες.
Carrega as coisasjw2019 jw2019
Επίσης, ο Δαβίδ δεν ήταν ακόμη βασιλιάς. Θα έπρεπε να ξεπεράσει εμπόδια και αντιξοότητες προτού υπηρετήσει τον Ιεχωβά με αυτή την ιδιότητα.
Acho que me consigo lembrar, masjw2019 jw2019
Εσύ, απ όλους τους άλλους θα πρέπει να ξέρεις ότι δεν κάνω πίσω στις αντιξοότητες.
Divirtam- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι άλλοι είχαν πεθάνει προσπαθώντας να διασχίσουν αυτή την περιοχή, εκείνος τα κατάφερε, παρά τις αντιξοότητες, έχοντας εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά.
Não me lembrojw2019 jw2019
Αυτό δεν σημαίνει ότι είμαστε απρόσβλητοι από τις αντιξοότητες.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosjw2019 jw2019
Αντιμετωπίζω Αντιξοότητες
Não está sendo justajw2019 jw2019
Οι διδασκαλίες του όλα εκείνα τα χρόνια συχνά επικέντρωναν στην αντιξοότητα και έδινε μαρτυρία για τον Σωτήρα Ιησού Χριστό ως την πηγή ειρήνης και βοήθειας σε εποχές δοκιμασίας.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaLDS LDS
Είναι μήπως οι αντιξοότητες;
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicojw2019 jw2019
Αναλύοντας πώς τα έβγαλαν πέρα εκείνοι με τις αντιξοότητες, μπορούμε να πάρουμε πρακτικά μαθήματα που θα μας βοηθήσουν να αντιμετωπίζουμε παρόμοιες δυσκολίες σήμερα.
Oi pai, sou eujw2019 jw2019
Ενώχ—Άφοβος Παρ’ Όλες τις Αντιξοότητες
Acho que você precisa se concentrarjw2019 jw2019
Δεν βρίσκετε με τον αδερφό σου πώς να αντιμετωπίσουμε αυτές τις αντιξοότητες;
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη δύναμη του Ιεχωβά προχωρούμε άφοβα παρά τις αντιξοότητες στο θεόδοτο έργο μας.
Hoje é o dia da maior conjunçãojw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Αντιξοότητες· Διωγμός· Δοκιμασίες· Πόνος)
No campo a gente nunca se chateiajw2019 jw2019
Έχουν μάθει να αντανακλούν θεοειδείς ιδιότητες ακόμη και κάτω από αντιξοότητες.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?jw2019 jw2019
Ο Εζεκίας εκδήλωνε ‘πλήρη’ καρδιά όταν δοκίμαζε αντιξοότητες.
Para onde estão olhando?jw2019 jw2019
Η αντιξοότητα είναι μέρος του σχεδίου του Θεού για την αιώνια πρόοδό μας.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuLDS LDS
(Γαλάτες 6:7) Μπορεί να αντιμετωπίσουμε ορισμένες συνέπειες της πράξης μας ή προβλήματα, αλλά όταν ο Ιεχωβά έχει δώσει συγχώρηση, δεν φέρνει αυτός αντιξοότητες πάνω μας.
É que eu gosto de resultadosjw2019 jw2019
Ωστόσο, το γεγονός είναι ότι κατορθώσαμε να διεξαγάγουμε αυτήν τη σύνοδο κορυφής, όπως λέμε στην Πορτογαλία, "ενάντια στον άνεμο και στη θάλασσα", ή με άλλα λόγια παρά τις αντιξοότητες.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoEuroparl8 Europarl8
Ο Τζωρτζ Άλμπερτ Σμιθ είχε ευλογηθεί με σθεναρά κατανόηση του σκοπού της ζωής και αυτό του έδωσε τη δυνατότητα να παροτρύνει τους άλλους καθώς αντιμετώπιζαν αντιξοότητες.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeLDS LDS
Η αδυναμία της κοινοτικής βιομηχανίας να αυξήσει περισσότερο το ποσοστό χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού της, παρά τη γενική οικονομική ανάκαμψη, οφείλεται προφανώς στο γεγονός ότι οι τιμές πώλησης των συγκροτημάτων ενθηκευμένων εδράνων καταγωγής Ιαπωνίας προσελκύουν ένα τμήμα της πελατείας και στο ότι οι ευρωπαίοι παραγωγοί φοβούνται να αντιμετωπίσουν ενδεχόμενες χρηματοδοτικές και οικονομικές αντιξοότητες συμπιέζοντας ακόμα περισσότερο τις τιμές πώλησης.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonEurLex-2 EurLex-2
Τέτοια υπακοή που υποκινείται από το κατάλληλο ελατήριο, παρέχει ένα πέτρινο θεμέλιο που δεν επηρεάζεται από καταιγίδες ή αντιξοότητες.
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I ejw2019 jw2019
Αν και η ημέρα δεν πέρασε χωρίς αντιξοότητες.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ποια συμβουλή έχει να δώσει στα νεαρά άτομα: «Ό,τι και αν συμβεί στη ζωή σας—θλίψη, εναντίωση ή άλλες αντιξοότητες—ποτέ μην το βάλετε κάτω.
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.