Κακός Λύκος
Lobo Mau
κακός oor Portugees
κακός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
mau
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν πως ο αριθμός δεκατρία φέρνει κακή τύχη.
Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.
ruim
Ας τους δώσουμε μια στιγμή προτού να τους πω τα κακά νέα.
Vamos lhes dar um momento antes de dar a notícia ruim.
má
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν πως ο αριθμός δεκατρία φέρνει κακή τύχη.
Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maléfico · mal · maléfica · malvado · vilão · feio · desagradável · terrível · quebrado · estragado · negro · sombrio · bárbaro · enguiçado · atro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτοί είναι πολλοί κακοί άνθρωποι.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανταπόδοσις κακού αντί κακού είναι η ροπή του μικρού παιδιού, και αν δεν διορθωθή με διαπαιδαγώγησι, συνεχίζεται στη ζωή χειροτερεύοντας με τον καιρό.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas forajw2019 jw2019
Όχι, η κακή σου ηθοποιία φταίει.
Ele que responda e acabou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνεχιζόμενη πολιτική κρίση, σε συνδυασμό με την κακή συγκομιδή σιτηρών και την ασθενή εξωτερική ζήτηση, είχε αρνητικό αντίκτυπο στην αύξηση του ΑΕΠ το 2013, εξέλιξη η οποία αναμένεται να περιοριστεί στο 2,6 %.
Querida, é espectacular!EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι κακό να είσαι σπασίκλας, Σαμ.
Estou sendo acusado de bruxariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θ'αφήσω τους άλλους να σου κάνουν κακό.
Ele tinha alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Μια παρέκκλισις σε οποιονδήποτε βαθμό από τη δίκαιη και αληθινή πορεία μπορεί να κάμη έναν άνθρωπο να έχη κακή συνείδησι και τότε να τον κάμη ν’ αποτραβηχθή από την τακτική προσευχή.
Eu não pensojw2019 jw2019
Ναι... δυστυχώς κακοί άνθρωποι τον έβγαλαν από τις επιχειρήσεις.
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ φερμουάρ κλείνει ] Έτσι, αυτό που λένε πραγματικά είναι ότι φοβάται κακές ειδήσεις;
Outro inactivo-desempregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως το να βλέπω κι άλλους, δεν είναι κακή ιδέα.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές φωνές υψώθηκαν για να καταδικάσουν το κακό αυτό παράδειγμα που δίνεται σε όλο τον κόσμο, ενώ ο στόχος των Ηνωμένων Πολιτειών και της διεθνούς κοινότητας είναι να καταβληθεί κάθε προσπάθεια προκειμένου να αποτραπεί η παραγωγή και η διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectornot-set not-set
Αυτό δεν είναι κακό, κ. Ντεβίλ, καθόλου κακό.
Oh... não posso continuar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κακή κριτική.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως η σύζυγος να έχη επηρεασθή από την ιδέα ότι ο σεξουαλισμός είναι μόνον ένα αναγκαίο κακό και γι’ αυτό αποστρέφεται τις σεξουαλικές φιλοφρονήσεις του συζύγου της.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasjw2019 jw2019
Έκανες τα πάντα για να φαίνεται η κακιά.
Eu não preciso de faca pra te matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποστηρίχθηκε ότι οι πολωνοί παραγωγοί διατήρησαν τεχνητά υψηλές τιμές κατά την κακή συγκομιδή του 2003 μειώνοντας την προσφορά κατεψυγμένων φραουλών και ότι η στρατηγική αυτή συνεχίστηκε κατά την περίοδο του 2004, οδηγώντας κατά συνέπεια τους χρήστες στην αναζήτηση εναλλακτικής προσφοράς στη ΛΔΚ.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeEurLex-2 EurLex-2
37 Αυτός έκανε το κακό στα μάτια του Ιεχωβά,+ σύμφωνα με όλα όσα είχαν κάνει οι προπάτορές του.
Eu sou e vou serjw2019 jw2019
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι όλοι οι δικαιούχοι της EHIC θα παραλαμβάνουν την κάρτα κατόπιν αίτησης, και ότι οποιαδήποτε κακή εφαρμογή των κανόνων θα διορθώνεται χωρίς καθυστερήσεις· καλεί τα κράτη μέλη να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε πρόσθετη ασφάλιση ή άλλη ενέργεια που τυχόν κρίνεται απαραίτητη ώστε οι πολίτες να δικαιούνται την ίδια υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό με εκείνη που απολαμβάνουν στη χώρα τους·
Estão ficando loucos?EurLex-2 EurLex-2
Τελικά, μια πόλη αρκετά μεγάλη ώστε τα κακά παιδιά να μην μπορούν έτσι απλά να βρουν την ομάδα των Ανώνυμων Αλκοολικών.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν πεθάνω, δεν είναι κακό.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αρκετά κακός τώρα.
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύει ότι έχεις κακή επιρροή πάνω μου.
Mundo sem fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jayus... στα Ινδονησιακά είναι ένα αστείο που ειπώθηκε τόσο χάλια και είναι τόσο κακό, που δεν μπορείς παρά να γελάσεις.
Diga- o você a este bobo que não acredita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί, αλλά και πάλι εμπεριείχε πολύ κακία.
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η δύναμη της εκτροπής είναι η καλύτερη προστασία μιας μάγισσας ενάντια στις δυνάμεις του κακού. "
Temos que ir a cinco festas em três horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.