νόθο τέκνο oor Portugees
νόθο τέκνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
filho ilegítimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι αυτός ο τρόπος με τον οποίον συμπεριφέρονται οι πατέρες νόθων τέκνων συνήθως—αγνοώντας τα παιδιά των;
Ele se machucou muitojw2019 jw2019
(β) Πώς επιδεικνύεται έλλειψις σεβασμού για τη ζωή στην περίπτωσι ενός νόθου τέκνου;
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e Hartjw2019 jw2019
Ενός νόθου τέκνου του εγγονός είναι ο πυγμάχος Alistair Overeem.
Nãoprecisam delaWikiMatrix WikiMatrix
Κορίτσια της προεφηβικής ηλικίας στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι υπεύθυνα για 100.000 περίπου νόθα τέκνα κάθε χρόνο.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemjw2019 jw2019
Δεν υιοθέτησε ένα νόθο τέκνο, άλλα προστάτευσε τον Ιησού από την ψευδή κατηγορία ότι ήταν παιδί πορνείας.
Você me bateujw2019 jw2019
Είχε μερικά νόθα τέκνα.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τον γαλλικό νόμο, δεν υπάρχει διαφορά...... μεταξύ νομίμων ή νόθων τέκνων...... στο δικαίωμα κληρονομιάς
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Η κακή συναναστροφή παράγει ανηθικότητα, νόθα τέκνα, ασυνέτους γάμους, τοξικομανείς, και θλίψι στους πατέρες και τις μητέρες.
Agora sei onde te encontrarjw2019 jw2019
Αντιθέτως, η καρποφορία είναι συχνά αηδή αφροδίσια νοσήματα, ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη, νόθα τέκνα, εκτρώσεις, διαλυμένα σπίτια, άγρια ζηλοτυπία, διαμάχες και φόνοι ακόμη.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosjw2019 jw2019
49 Η πορνεία της Βαβυλώνος της Μεγάλης την έκαμε μητέρα, αλλά μητέρα νόθων τέκνων, που ακολουθούν τις κατευθύνσεις της μητέρας των.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante maljw2019 jw2019
Αντιθέτως, η καρποφορία συχνά είναι ένα αηδιαστικό αφροδίσιο νόσημα, ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες, νόθα τέκνα, εκτρώσεις, διαλυμένοι γάμοι, σκληρή ζηλοτυπία, διαμάχες και φόνοι ακόμη.
Ninguém vai cuidar, Clausjw2019 jw2019
Το γεγονός ότι λαμβάνομε αυτή την παιδεία αποδεικνύει αναντίρρητα ότι μας μεταχειρίζεται ως υιούς και όχι σαν ανεπιθύμητα και μη αγαπώμενα νόθα τέκνα.
Levaremos Assad conoscojw2019 jw2019
Στην Αγγλία ο αριθμός των κοριτσιών ηλικίας δώδεκα έως δεκατεσσάρων ετών, που έγιναν μητέρες νόθων τέκνων, ηυξήθη από 1.032 το 1939 σε 2.048 το 1960.
Não me faça correr!jw2019 jw2019
Όταν η Μαργαρίτα ανακάλυψε την παράνομη σχέση και τα νόθα τέκνα, έφυγε το 1270 και μετέβη στην Φρανκφούρτη επί του Μάιν, όπου απεβίωσε το ίδιο έτος.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaWikiMatrix WikiMatrix
Εξετάστε για παράδειγμα τα υπερμεγέθη προβλήματα που προήλθαν από την ανηθικότητα—την επιδημία αφροδισίων νοσημάτων, τα εκατομμύρια των νόθων τέκνων και των εκτρώσεων, τους ψυχικούς κλονισμούς και τις απογοητεύσεις.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # ejw2019 jw2019
Στην αποτυχία ασκήσεως εγκρατείας οφείλεται η εξάπλωσις των αφροδισίων νοσημάτων, τα πολλά νόθα τέκνα, για να μη πούμε τίποτε για την πολύ διαδεδομένη γαμήλιο δυστυχία, πράγμα που καταλήγει σε χωρισμούς, εγκαταλείψεις και διαζύγια.
Parece que as coisas voltam ao normaljw2019 jw2019
Με το να καθιστά τους γονείς πλήρως υπευθύνους για τη ζωή των αγέννητων παιδιών, προμηθεύει έναν χαλινό στις χωρίς διάκρισι σεξουαλικές σχέσεις με όλα τα κακά τους αποτελέσματα—αφροδίσια νοσήματα, ανεπιθύμητες κυοφορίες, νόθα τέκνα, διαλυμένες οικογένειες και τη διανοητική αγωνία μιας ακάθαρτης συνειδήσεως.
Compreendeu?jw2019 jw2019
Πρέπει να εξεταστεί η δυνατότητα επιλογής της αποδοχής της κληρονομιάς από τους κληρονόμους εντός των ορίων των απαιτήσεων που την επιβαρύνουν καθώς και η δυνατότητα σύναψης σύμβασης κληρονόμων ή σύμβασης κληρονομιάς η οποία να προβλέπει άνιση κατανομή για νόμιμους σκοπούς (συνέχιση της λειτουργίας μιας εκμετάλλευσης ή μιας επιχείρησης, πλεονεκτήματα υπέρ ανικάνων προς δικαιοπραξία ή αναπήρων κληρονόμων) και η δυνατότητα συμβάσεων οι οποίες να προβλέπουν την ίση κατανομή μεταξύ ετεροθαλών ή νόθων τέκνων σε περίπτωση που το εφαρμοστέο δίκαιο δεν προβλέπει την ισότητα αυτή ή την άμεση μεταβίβαση των δικαιωμάτων ενός κληρονόμου προς τους κατιόντες του λαμβανομένης υπόψη της παράτασης του προσδόκιμου επιβίωσης.
Tu e o Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να εξεταστεί η δυνατότητα επιλογής της αποδοχής της κληρονομιάς από τους κληρονόμους εντός των ορίων των απαιτήσεων που την επιβαρύνουν καθώς και η δυνατότητα σύναψης σύμβασης κληρονόμων ή σύμβασης κληρονομιάς η οποία να προβλέπει άνιση κατανομή για νόμιμους σκοπούς (συνέχιση της λειτουργίας μιας εκμετάλλευσης ή μιας επιχείρησης, πλεονεκτήματα υπέρ ανικάνων προς δικαιοπραξία ή αναπήρων κληρονόμων) και η δυνατότητα συμβάσεων οι οποίες να προβλέπουν την ίση κατανομή μεταξύ ετεροθαλών ή νόθων τέκνων σε περίπτωση που το εφαρμοστέο δίκαιο δεν προβλέπει την ισότητα αυτή ή την άμεση μεταβίβαση των δικαιωμάτων ενός κληρονόμου προς τους κατιόντες του λαμβανομένης υπόψη της παράτασης του προσδόκιμου επιβίωσης
Voei com ele durante a guerraoj4 oj4
Και τα τέκνα αυτών των γάμων εθεωρούντο ως νόθα.
Papá J, Pensei que querias que te ajudassejw2019 jw2019
Στη διάρκεια των επομένων λίγων αιώνων, καρδινάλιοι, παπικοί έξαρχοι και σωφρονιστήρια παρεπονούντο πικρά για όλες τις τάξεις των κληρικών, που ιερουργούσαν στους γάμους των ιδίων των τέκνων, γνησίων ή νόθων, για το σκάνδαλο των ιερέων που φανερά διατηρούσαν παλλακές και για το ότι «τα παιδιά των λαϊκών μόλις ήσαν πολυαριθμότερα από τα παιδιά του κλήρου» σε μερικές επαρχίες της Ιταλίας και της Ισπανίας.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhojw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον Μιχαήλ Πανάρετο μόνο η μητέρα του και η βασιλομήτωρ έλαβαν μέρος στην κηδεία τού νόθου και η αρραβώνας μεταφέρθηκε στον αδελφό του Μανουήλ Γ ́, που ο Πανάρετος τον ονομάζει "νεότερο, γνήσιο και νόμιμο τέκνο" τού αυτοκράτορα.
É cabelo humano queimadoWikiMatrix WikiMatrix
Επί πλέον, η εγκύκλιος δήλωνε ότι τα τέκνα των Μαρτύρων έπρεπε να δηλώνωνται κάτω από το οικογενειακό όνομα της μητέρας των, που είναι το ίδιο σαν να τα καθορίζη ως νόθα.
Sim, Capitão Röhmjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.