φύλαξη παιδιών oor Portugees
φύλαξη παιδιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
guarda de crianças
" φύλαξη παιδιών στο σπίτι δεν πρέπει να είναι επιζήμια για τις δημόσιες υπηρεσίες φύλαξης παιδιών.
A guarda de crianças no domicílio não deve pôr em causa os serviços públicos de acolhimento de crianças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή κέντρων φύλαξης παιδιών
Certo, eu seitmClass tmClass
Υπηρεσίες φύλαξης παιδιών,Κατ' οίκον φύλαξη ηλικιωμένων ατόμων ή αναπήρων
Ele pertence aquitmClass tmClass
Οποιοσδήποτε μπορεί να φυλάξει παιδιά!
Muito descontenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φύλαξη παιδιών
Não tem bateriatmClass tmClass
Θα μπορούσε να ενδιαφέρεται να προσφέρει ντόπιες υπηρεσίες στην κοινότητά της: φύλαξη παιδιών, τοπικές παραδόσεις, φροντίδα κατοικιδίων.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pted2019 ted2019
Παροχή και διακανονισμός της παροχής εγκαταστάσεων βρεφονηπιακού σταθμού, βρεφοκομείου και κέντρου φύλαξης παιδιών
Eu preciso...Mindy!tmClass tmClass
Η ρύθμιση προβλέπει ρητώς ότι οι θέσεις φυλάξεως παιδιών προορίζονται αποκλειστικά για γυναίκες απασχολούμενες στο Υπουργείο Γεωργίας.
Acho isso difícil de acreditarEurLex-2 EurLex-2
Σταθμοί φύλαξης παιδιών με τη μορφή υπηρεσιών αναδοχής
Fitzgerald?- É o almoço dela?tmClass tmClass
Οικιακά καθήκοντα και φύλαξη παιδιών
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατ' οίκον φύλαξη παιδιών, κατ' οίκον φύλαξη ζώων συντροφιάς
Não te mexas!tmClass tmClass
Υπηρεσίες φύλαξης παιδιών
Mas, francamente, o amor não interessatmClass tmClass
η υπηρεσία φυλάξεως παιδιών πληροί η ίδια τις προϋποθέσεις απαλλαγής που προβλέπουν οι διατάξεις αυτές·
Você não gostava de lá?oj4 oj4
Ερώτηση 5 (Philip Bushill-Matthews): Υπηρεσίες φύλαξης παιδιών (H-0186/07).
Capitão Mifunenot-set not-set
Παρέχονταν επίσης υπηρεσίες φύλαξης παιδιών στα σημεία διανομής.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται, υπηρεσίες κατάλυσης, εστίασης, τροφοδοσίας και φύλαξης παιδιών πάνω σε πλοία
Toca a levantar, meninos e meninastmClass tmClass
Εσωτερικοί χώροι ψυχαγωγίας παιδιών (π.χ. χώροι φύλαξης παιδιών σε ξενοδοχεία)
Não toquem na mulherEuroParl2021 EuroParl2021
Παροχή διατροφής και ποτών, ημερήσια φύλαξη παιδιών, οίκοι ευγηρίας
Vai ser bem dolorosotmClass tmClass
Γονεϊκότητα, γονική άδεια, φύλαξη παιδιών ή φροντίδα ατόμου με ασθένεια ή αναπηρία
Adeus Charleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή διατροφής και ποτών, ημερήσια φύλαξη παιδιών, οίκοι ευγηρίας
Então, você realmente acha que é um ZissoutmClass tmClass
Υπηρεσίες φύλαξης παιδιών κατ' οίκον
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregotmClass tmClass
Κράτηση υπηρεσιών φύλαξης παιδιών κατ' οίκον ή σε βρεφονηπιακούς σταθμούς
Bom, foi um prazer!tmClass tmClass
Ο κ. Λώρενς πρότεινε ένα νέο τμήμα, για φύλαξη παιδιών.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταθμοί βρεφονηπιακοί και φύλαξης παιδιών, υπηρεσίες κατασκηνώσεων διακοπών
Oh, pobre HomietmClass tmClass
1040 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.