Κάμερα oor Roemeens
Κάμερα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Aparat foto
Η ίδια η κάμερα είναι μια μη-πολωμένη εικόνα.
Aparatul foto în sine este o imagine non-polarizat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κάμερα
el
κινηματογραφική κάμερα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
aparat foto
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να απενεργοποιήσουμε την κάμερα.
Asta inseamna ca suntem va trebui sa opriti aparatul foto.
camera photographica
machina photographica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) να προωθήσουν την ανάπτυξη της δασικής βιομηχανίας στο Καμερούν και να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητα αυτού του τομέα·
Niciodată, nu ne- am înţelesEurLex-2 EurLex-2
Ναι, γιατί οι θαμώνες ξέρουν πως δεν καταγράφουν οι κάμερες.
Stau linistiti ca vad atatea doctori, altfel daramau spitalulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ή πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών για συσκευές διαγνωστικής απεικόνισης για χειρουργική, ιατρική, οδοντιατρική και κτηνιατρική πυρηνική ιατρική με τη μορφή καμερών ακτίνων γάμμα
Încearcă să înţelegitmClass tmClass
δ. λυχνίες τηλεοπτικής κάμερας φωτισμού χαμηλής στάθμης,
Nu ar trebui să am şi o viaţă privată?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Λοιπόν, πώς νιώθετε που είστε η πρώτη οικογένεια στο τετράγωνο... που έχει αγοράσει δικιά της κάμερα; "
Şi dacăprinzi un peşte mare ai cu ce să te lauzi toată viaţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα γίνεται λόγος και περί τινος Καμερών, όστις προτίθεται να διέλθη την ήπειρον εξ ανατολών προς δυσμάς.
Zoe a lăsat nişte cărţi la şcoalăLiterature Literature
Ικανότητα σχολιασμού ενδογενών δεδομένων σκόπευσης της κάμερας.
Ce vrei să spui?EurLex-2 EurLex-2
Καθόλου κάμερες, καλή τύχη στο να βρεις μάρτυρες, και με αυτό το νέφος δεν θα έχουμε ούτε δορυφορική εικόνα.
Adu- mi trusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[42] Σήμερα, η εισαγωγή και η διαμετακόμιση αφορούν μόνο τα προϊόντα ξυλείας των κρατών της CEMAC (καταγωγής από χώρα της Οικονομικής και νομισματικής Κοινότητας της Κεντρικής Αφρικής πλην του Καμερούν), αλλά η κάλυψη από το σύστημα μπορεί να επεκταθεί και σε οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός από τις χώρες CEMAC.
Mulţumesc, oricumEurLex-2 EurLex-2
Είναι ή Κάντιτ Κάμερα;
Sunt nerăbdătoare.De ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάπτυξη και σχεδιασμός λογισμικού (κάμερας Διαδικτύου) στον ερωτικό τομέα
Şi era lipicioasătmClass tmClass
Οι κάμερες κατέγραψαν αυτό, προ διημέρου.
Am început să mă văd cu cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικό για αυτοματοποίηση του φωτισμού, των ειδικών εφέ και της προβολής περιεχομένου μέσων σε ειδικές εκδηλώσεις, συναντήσεις, επιμορφωτικές συγκεντρώσεις, εμπορικές εκθέσεις και θεατρικές, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές, συγκεκριμένα, ραδιοσυχνικοί αισθητήρες, διατάξεις ηχοεντοπιστών (σόναρ), διατάξεις ραδιοανιχνευτών, κάμερες υπερύθρων, μικρόφωνα, στερεοσκοπικές κάμερες, αισθητήρες φωτός, αισθητήρες πίεσης και ελεγκτήρες για φώτα, κινητήρες, μέρη σκηνικού, κάμερες, μηχανές προβολής, διατάξεις ανίχνευσης, πυροτεχνικά και διακομιστές μέσων
Du- te imediat ce te trezestitmClass tmClass
Κάμερες web
își exprimă indignarea față de întemnițarea lui Birtukan Midekssa, lidera partidului de opoziție Unitate pentru Democrație și Justiție (UDJ) și solicită eliberarea imediată și necondiționată a acesteiatmClass tmClass
Είναι πιθανό να βρήκαν πρώτα την κάμερα.
Decizia #/#/CE, Euratom a Consiliului din # septembrie # privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L #, #.#.#, p. #), în special articolul # alineatul litera (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταραμένα κινητά με κάμερα.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la trei luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν πολλές κάμερες σε αυτή την πόλη, αλλά υπάρχει πάντα από τις τελευταίες δύο εβδομάδες,
E dezgustătorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η μεριά δεν έχει κάμερα ασφαλείας.
Sună-mă când ajungi acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα έχω πολλή δουλειά εκείνη την ημέρα με την κάμερα.
Le veți găsi în concluzii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που του'στειλα εγώ ήταν μια φωτογραφία απ'την κάμερα ασφαλείας.
E cineva aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αδειών FLEGT στο Καμερούν, πρέπει τα κράτη μέλη της Ένωσης να επαληθεύουν ότι τα προϊόντα ξυλείας που αποστέλλονται από το Καμερούν και για τα οποία έχει υποβληθεί δήλωση για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση συνοδεύονται με έγκυρη άδεια FLEGT (βλέπε άρθρα 6 και 10).
Minţi, spui că n- a fost aşaEurLex-2 EurLex-2
Τεχνική σημείωση: Το 10A905 στοιχείο β) σημείο 1 περιλαμβάνει ενσύρματες και ασύρματες βιντεοκάμερες και τηλεοπτικές κάμερες.
Nu- l băga în seamăEurLex-2 EurLex-2
- Μηχανισμός αναγνώρισης των ιδιωτικών πιστοποιητικών που αναγνωρίζονται με βάση τις αρχές, τα κριτήρια και τους δείκτες που εφαρμόζονται στο Καμερούν και επαλήθευση της συμμόρφωσής τους με τις απαιτήσεις του πίνακα αξιολόγησης της νομιμότητας.
Ridică telefonul, MattEurLex-2 EurLex-2
Η κάμερα παρακολούθησης του καζίνο είναι συσκευή.
Care natarau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκειμένου να προστατευτούν τα τροπικά δάση του Καμερούν, εκείνο που είναι απαραίτητο είναι η καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας (σε επίπεδο υπαλλήλων και επίσης μελών τοπικών κοινοτήτων που νέμονται κρατικά δάση), οι αποτελεσματικές διώξεις εγκληματιών, η αειφόρος δασοκομία, όπου η ποσότητα που υλοτομείται είναι μόνο όση αναμένεται να αναπτυχθεί εκ νέου, και η καλύτερη εκπαίδευση των υλοτόμων προκειμένου να αποτραπούν βλάβες στο έδαφος κατά τη διάρκεια της υλοτομίας.
Vă plac violetele?Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.