Καμερούν oor Roemeens

Καμερούν

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

Camerun

eienaam onsydig

Η ξυλεία νόμιμης προέλευσης πρέπει να ορίζεται με βάση τη νομοθεσία που ισχύει στο Καμερούν.
Lemnul de origine legală trebuie definit în temeiul legilor în vigoare în Camerun.

καμερούν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

camerun

Η ξυλεία νόμιμης προέλευσης πρέπει να ορίζεται με βάση τη νομοθεσία που ισχύει στο Καμερούν.
Lemnul de origine legală trebuie definit în temeiul legilor în vigoare în Camerun.

Soortgelyke frases

Σημαία του Καμερούν
Steagul Camerunului

voorbeelde

γ) να προωθήσουν την ανάπτυξη της δασικής βιομηχανίας στο Καμερούν και να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητα αυτού του τομέα·
c) să promoveze dezvoltarea industriilor forestiere din Camerun și să îmbunătățească astfel competitivitatea acestui sector;

Ναι, γιατί οι θαμώνες ξέρουν πως δεν καταγράφουν οι κάμερες.
Asta pentru că cei ai casei ştiu că nu se înregistrează nimic.

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ή πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών για συσκευές διαγνωστικής απεικόνισης για χειρουργική, ιατρική, οδοντιατρική και κτηνιατρική πυρηνική ιατρική με τη μορφή καμερών ακτίνων γάμμα
Vânzare cu amănuntul sau cu ridicata prin intermediul reţelelor globale de calculatoare în legătură cu aparate de imagistică chirurgicală, medicală, dentară şi veterinară pentru diagnosticare în medicina nucleară, sub formă de camere cu radiaţii gamma

δ. λυχνίες τηλεοπτικής κάμερας φωτισμού χαμηλής στάθμης,
d. tuburi de camere TV pentru nivel de luminozitate scăzută;

" Λοιπόν, πώς νιώθετε που είστε η πρώτη οικογένεια στο τετράγωνο... που έχει αγοράσει δικιά της κάμερα; "
Deci, cum e să fi prima familie din cartier... care are o cameră video?

Έπειτα γίνεται λόγος και περί τινος Καμερών, όστις προτίθεται να διέλθη την ήπειρον εξ ανατολών προς δυσμάς.
Pe urmă se mai vorbeşte de un locotenent Cameron, care vrea să străbată continentul de la est la vest.

Ικανότητα σχολιασμού ενδογενών δεδομένων σκόπευσης της κάμερας.
posibilitatea de adnotare a datelor de traiectorie generate intern de cameră.

Καθόλου κάμερες, καλή τύχη στο να βρεις μάρτυρες, και με αυτό το νέφος δεν θα έχουμε ούτε δορυφορική εικόνα.
Nici un aparat de fotografiat, buni martori, găsirea noroc și în acest smog, nu vom obține imagini din satelit, fie.

[42] Σήμερα, η εισαγωγή και η διαμετακόμιση αφορούν μόνο τα προϊόντα ξυλείας των κρατών της CEMAC (καταγωγής από χώρα της Οικονομικής και νομισματικής Κοινότητας της Κεντρικής Αφρικής πλην του Καμερούν), αλλά η κάλυψη από το σύστημα μπορεί να επεκταθεί και σε οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός από τις χώρες CEMAC.
[42] În prezent, doar lemnul CEMAC (provenind dintr-o țară a Comunității economice și monetare a Africii Centrale, alta decât Camerun) este vizat de import și de tranzit, dar domeniul de aplicare a sistemului ar putea fi extins la oricare altă proveniență în afară de țările CEMAC.

Είναι ή Κάντιτ Κάμερα;
Suntem la " Camera Ascunsă "?

Ανάπτυξη και σχεδιασμός λογισμικού (κάμερας Διαδικτύου) στον ερωτικό τομέα
Dezvoltare si creare de software (pentru webcam) in domeniul erotic

Οι κάμερες κατέγραψαν αυτό, προ διημέρου.
Ai dreptate.

Υλικό για αυτοματοποίηση του φωτισμού, των ειδικών εφέ και της προβολής περιεχομένου μέσων σε ειδικές εκδηλώσεις, συναντήσεις, επιμορφωτικές συγκεντρώσεις, εμπορικές εκθέσεις και θεατρικές, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές, συγκεκριμένα, ραδιοσυχνικοί αισθητήρες, διατάξεις ηχοεντοπιστών (σόναρ), διατάξεις ραδιοανιχνευτών, κάμερες υπερύθρων, μικρόφωνα, στερεοσκοπικές κάμερες, αισθητήρες φωτός, αισθητήρες πίεσης και ελεγκτήρες για φώτα, κινητήρες, μέρη σκηνικού, κάμερες, μηχανές προβολής, διατάξεις ανίχνευσης, πυροτεχνικά και διακομιστές μέσων
Hardware pentru iluminatul automat, efecte special şi afişarea de conţinut media la evenimente speciale, întâlniri, sesiuni de training, spectacole comerciale şi pe scenă, producţii de cinema şi de televiziune, respectiv senzori RFID, dispozitive SONAR, dispozitive RADAR, aparate foto cu infraroşu, microfoane, aparate foto stereoscopice, senzori de lumină şi de presiune şi lumini de control, motoare, piese la set, aparate foto, proiectoare, monitoare, dispozitive cu senzori, servere pirotehnice şi media

Κάμερες web
Camere web

Είναι πιθανό να βρήκαν πρώτα την κάμερα.
Presupun că ei au găsit primii cameră.

Καταραμένα κινητά με κάμερα.
La naiba cu telefoanele cu camera.

Δεν υπάρχουν πολλές κάμερες σε αυτή την πόλη, αλλά υπάρχει πάντα από τις τελευταίες δύο εβδομάδες,
Nu sunt prea multe camere în acest oraș, dar nu este totul, de la ultimele doua saptamani,

Αυτή η μεριά δεν έχει κάμερα ασφαλείας.
Partea cealaltă nu are nicio cameră de securitate.

θα έχω πολλή δουλειά εκείνη την ημέρα με την κάμερα.
Ştiu că m-ai ţinut tare ocupat cu camera în ziua aceea.

Το μόνο που του'στειλα εγώ ήταν μια φωτογραφία απ'την κάμερα ασφαλείας.
A fost suficient să-i trimit o poză clară, făcută cu camerele de supraveghere.

Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αδειών FLEGT στο Καμερούν, πρέπει τα κράτη μέλη της Ένωσης να επαληθεύουν ότι τα προϊόντα ξυλείας που αποστέλλονται από το Καμερούν και για τα οποία έχει υποβληθεί δήλωση για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση συνοδεύονται με έγκυρη άδεια FLEGT (βλέπε άρθρα 6 και 10).
Pentru a garanta eficacitatea sistemului de licențe FLEGT din Camerun, este necesar ca statele membre ale Uniunii să verifice dacă lemnul și produsele din lemn provenite din Camerun și care fac obiectul unei declarații în vederea punerii în liberă circulație în Uniune sunt însoțite de o licență FLEGT legală (cf. articolele 6 și 10).

Τεχνική σημείωση: Το 10A905 στοιχείο β) σημείο 1 περιλαμβάνει ενσύρματες και ασύρματες βιντεοκάμερες και τηλεοπτικές κάμερες.
Notă tehnică: 10A905.b.1. include camere video și camere TV cu sau fără fir.

- Μηχανισμός αναγνώρισης των ιδιωτικών πιστοποιητικών που αναγνωρίζονται με βάση τις αρχές, τα κριτήρια και τους δείκτες που εφαρμόζονται στο Καμερούν και επαλήθευση της συμμόρφωσής τους με τις απαιτήσεις του πίνακα αξιολόγησης της νομιμότητας.
- Mecanisme de recunoaștere a certificatelor private recunoscute în funcție de principiile, criteriile și indicatorii aplicabili în Camerun și verificarea conformității acestora cu cerințele din grila de legalitate.

Η κάμερα παρακολούθησης του καζίνο είναι συσκευή.
Camera de supraveghere cazinou este un dispozitiv.

Προκειμένου να προστατευτούν τα τροπικά δάση του Καμερούν, εκείνο που είναι απαραίτητο είναι η καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας (σε επίπεδο υπαλλήλων και επίσης μελών τοπικών κοινοτήτων που νέμονται κρατικά δάση), οι αποτελεσματικές διώξεις εγκληματιών, η αειφόρος δασοκομία, όπου η ποσότητα που υλοτομείται είναι μόνο όση αναμένεται να αναπτυχθεί εκ νέου, και η καλύτερη εκπαίδευση των υλοτόμων προκειμένου να αποτραπούν βλάβες στο έδαφος κατά τη διάρκεια της υλοτομίας.
Pentru a proteja pădurile tropicale ale Camerunului, este esențială combaterea corupției și a mitei (la nivelul funcționarilor publici și, de asemenea, al administratorilor comunitari ai pădurilor aflate în proprietatea statului), urmărirea penală eficientă, exploatarea forestieră sustenabilă, în cazul căreia cantitatea tăiată nu este mai mare decât cea care va crește la loc, și o mai bună pregătire a lucrătorilor forestieri pentru a preveni distrugerea terenului în timpul exploatării.