Κριτές oor Roemeens
Κριτές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Judecători
Ποιο άλλο από το ανθεκτικό, γενναιόδωρο ελαιόδεντρο!—Κριτές 9:8.
Pe nimeni altul decât pe vigurosul şi roditorul măslin. — Judecătorii 9:8.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμ, τον κριτή του κάτω κόσμου.
Principalele caracteristici pe baza cărora pot fi distinse diferitele tipuri de fibre discontinue din poliester sunt grosimea (în denieri), lungimea, tenacitatea, șifonabilitatea și contracțiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Ομοίως, όπως τόνισε η Επιτροπή, το γεγονός ότι τα περιεχόμενα σε προστατευόμενη βάση δεδομένων στοιχεία εξετάζονται κριτικά από το πρόσωπο που πραγματοποιεί τη μεταφορά πριν επιλεγούν προς χρησιμοποίηση στην άλλη βάση δεδομένων ενδέχεται να ασκήσει επιρροή στην εκτίμηση του ζητήματος αν η δεύτερη αυτή βάση δεδομένων μπορεί να εμπίπτει σε κάποιο από τα καθεστώτα προστασίας που προβλέπει η οδηγία 96/9.
Asigură- te că Prado nu vorbeşte la autorităţi!EurLex-2 EurLex-2
Η μετάβαση στο εξωτερικό για σπουδές, μάθηση, κατάρτιση και εργασία ή η συμμετοχή σε αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες της νεολαίας συμβάλλει στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας σε όλη της την ποικιλομορφία και στην αίσθηση του ανήκειν σε μια πολιτιστική κοινότητα, καθώς και στην προώθηση της ενεργού συμμετοχής των πολιτών στα κοινά, της κοινωνικής συνοχής και του κριτικού πνεύματος για άτομα όλων των ηλικιών.
La pagina #, în cadrul semnăturiinot-set not-set
Ο κριτής είναι ο Θεός.
Cum te simti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κριτές προσωποληπτούσαν.
Nu e nevoie să înjurijw2019 jw2019
Τελικά αυτός ο κριτής, με δυσφορία φρόντισε να της αποδοθή δικαιοσύνη, μόνο και μόνο, όπως είπε, «επειδή με ενοχλεί η χήρα αύτη.»
După tot acest timp, după războiul la care am participat, nu- mi mai pot da seama dacă te- am văzut ieri sau acum # de anijw2019 jw2019
Δημοσίευση κριτικών σε σχέση με προϊόντα (χορηγούμενα κείμενα)
În regulă, sinceritate, eu cred că esti un nimictmClass tmClass
Ας ελπίσουμε οι κριτές να πούνε το ίδιο.
Sunt Fern MayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι η ποιότητα της διαδικασίας εξέτασης από ομότιμους κριτές του ΕΣΕ και η εμπιστοσύνη την οποία αυτή εμπνέει στην ερευνητική κοινότητα έχουν καθοριστική σημασία για την επίτευξη των στόχων του ΕΣΕ, το Επιστημονικό Συμβούλιο έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στη σχετική μεθοδολογία του ΕΣΕ.
Hai să începem sezonul la fel cum l- am terminat pe ultimulEurLex-2 EurLex-2
«Κριτής για τις Χήρες»
o să am nevoie de nişte detali despre cum Wexler i- a omorât pe fiecare în partejw2019 jw2019
Είστε κριτής στον Διαγωνισμό Ομορφιάς;
Dumneavoastra sa- mi spunetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπός: Διασφάλιση της καλύτερης πρόσβασης των νέων σε αξιόπιστες πληροφορίες, υποστήριξη της ικανότητάς τους να αξιολογούν με κριτικό πνεύμα τις πληροφορίες και συμμετοχή σε συμμετοχικό και εποικοδομητικό διάλογο.
Statuia nu- i departe, BaboonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμμάτων βελτίωσης παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, εφαρμογών και εργαλείων ανάπτυξης παιχνιδιών, κριτικών για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και πληροφοριών σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Dr Mintz... ce ar fi ca tu şi Donner să duceţi grupul la cazul din această rezervă?tmClass tmClass
Στη διάρκεια της ζωής του Σαμουήλ, του τελευταίου απ’ αυτούς τους κριτάς, άρχισε να βασιλεύη ο Σαούλ της φυλής Βενιαμίν.
Va trebui să- mi dai banii înapoi în ziua absolviriijw2019 jw2019
18 »Πρέπει να θέσεις κριτές+ και επόπτες+ μέσα από όλες τις πύλες σου, τις οποίες σου δίνει κατά τις φυλές σου ο Ιεχωβά ο Θεός σου, και αυτοί θα κρίνουν το λαό με δίκαιη κρίση.
Copilă...... ce s- a întâmplat?jw2019 jw2019
Πρέπει να παρουσιάζεται η προσέγγιση στην κλινική ανάπτυξη του φαρμακευτικού προϊόντος, όπου θα περιλαμβάνεται ο σχεδιασμός των κριτικών μελετών, οι αποφάσεις που σχετίζονται με τις μελέτες και οι επιπτώσεις των μελετών
Îmi pare răueurlex eurlex
αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στην όσο το δυνατόν νωρίτερη έναρξη της διαδικτυακής εκπαίδευσης, διδάσκοντας τα παιδιά και τους νέους να αποφασίζουν συνειδητά και με κριτικό τρόπο, ποια μονοπάτια θέλουν να διαβούν στο Διαδίκτυο και ποια να αποφεύγουν, καθώς και στη διδασκαλία βασικών αξιών για τη συμβίωση και τη συναναστροφή μεταξύ των ανθρώπων με άξονες τον σεβασμό και την ανοχή·
Ţintiţi cuibul inamicului!EurLex-2 EurLex-2
Στα πανεπιστήμια μπορεί να γίνει εδραίωση της εκπαίδευσης στα μέσα στις νέες σπουδές επιπέδου bachelor και master, π.χ. όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των μηχανών αναζήτησης με κριτικό πνεύμα.
Pentru anul de comercializare #, valoarea care se va reține din ajutorul pentru in în vederea finanțării măsurilor de promovare a utilizării fibrelor de in se stabilește la # EUR pe hectarnot-set not-set
Ποιες αποδείξεις πιστοποιούν ότι ο Ιησούς θα ήταν και Κριτής;
Ziro Hutt a fost scos în timpul luări de ostatecijw2019 jw2019
Εντυπωσιάσατε τους κριτές, αλλά τώρα ήρθε η σειρά μου.
Mă duc în club.Ne vedem mâineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες διαδικτυακών φόρουμ, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης στην οποία οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα καταχώρισης βαθμολογίας, κριτικών και συστάσεων σε σχέση με ταξιδιωτικούς προορισμούς και εκδηλώσεις, ενοικιαζόμενα ακίνητα, παραθεριστικά ακίνητα και δεύτερες κατοικίες, παραθεριστικές δραστηριότητες και ταξιδιωτικές υπηρεσίες
Cand si- a pus- o a zis ca vazut, piramidele de la Giza, templul la KarnaktmClass tmClass
ΣΤΟΙΧΕΙΟ: Διαβάστε Κριτές 6:14-16.
Îi place multjw2019 jw2019
Ο άνθρωπος αυτός είναι ο Ιεφθάε, ένας από τους κριτές του αρχαίου Ισραήλ.
Mă sperie felul cum te arunci în lucruri ca asteajw2019 jw2019
Δεν θα ήταν καλύτερη κριτής της δουλειάς σου η Δρ. Μπρέναν;
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει επίσης να εξετασθεί με κριτικό πνεύμα η καταλληλότητα των προτεινόμενων μέτρων χρηματοδότησης έργων στον τομέα της ενέργειας και της κατασκευής δικτύων·
modul de transport la frontierăEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.