εξωφρενικός oor Roemeens
εξωφρενικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
extravagant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατέστη τόσο εξωφρενική η όλη κατάσταση, που ανέλαβε μια εξεταστική επιτροπή, και έκανε αναφορά το 1982, πριν 30 χρόνια την Αναφορά Μπάλα -- πριν 30 χρόνια, και αμέσως οι διακρατικές συμφωνίες σταμάτησαν.
Cat de bine il cunosti pe Wil?QED QED
Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ υποστήριξε ότι το αποτέλεσμα ήταν ψευδές και δήλωσε ότι «αυτή η εξωφρενική ενέργεια δεν θα παραμείνει χωρίς απάντηση».
Asta- i era meseriaWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή είναι εξωφρενική κατηγορία, Λοχαγέ ΜακΛίντοκ.
Nu are dreptul să spunănimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί στέκει όσο και ό, τι άλλη εξήγηση έχω ποτέ ακούσει για την εξωφρενική δυστροπία της δημιουργικής διαδικασίας.
Biodisponibilitatea digoxinei poate fi uşor scăzută de către EnviageQED QED
Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία ότι είχα ταρακουνηθεί από την εξωφρενική θεωρία της Ρίτα.
Ok, sunteţi una, mama şi fiul împotriva meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξωφρενικοί αυτοί οι κανόνες.
Pai doar atata amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό όμως που υπέβοσκε από τότε ως και τώρα -- σήμερα είμαι 40 χρονών -- είναι αυτός ο τεράστιος εξωφρενικός θυμός.
Dle Chapuys, spune- mi, ar trebui să fiu uşurat că iar am fost folosit pe post de pion în războiul dintre stăpânul tău şi Regele francez?ted2019 ted2019
Κατέστη τόσο εξωφρενική η όλη κατάσταση, που ανέλαβε μια εξεταστική επιτροπή, και έκανε αναφορά το 1982, πριν 30 χρόνια --την Αναφορά Μπάλα-- πριν 30 χρόνια, και αμέσως οι διακρατικές συμφωνίες σταμάτησαν.
Mă duc după fiul meuted2019 ted2019
Η δόση πρέπει να είναι εξωφρενική.
De ce nu vorbesti cu accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Η εξωφρενική στάση της πολωνικής κυβέρνησης
Gata cu furtunele, gata nu scărileEurLex-2 EurLex-2
Εξωφρενική κατηγορία!
Am crezut că era un singur răpitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε εξωφρενικές τιμές.
Dacă fata zâmbeşte atunci e a taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόκρυφα Ευαγγέλια: Εξωφρενικές Αφηγήσεις για τον Ιησού
Este singurul meu fiujw2019 jw2019
Γιατί δεν πρέπει να αναστατωνόμαστε αν ακούμε εξωφρενικές ειδήσεις για τον λαό του Ιεχωβά;
Este corectjw2019 jw2019
Αλλά υπάρχει ένας άλλος τρόπος για να ταξιδέψουμε στο παρελθόν, ένας τρόπος που μέχρι πρόσφατα θα θεωρούνταν εξωφρενικός, αλλά πλησιάζει όλο και περισσότερο την πραγματικότητα καθημερινά.
Sunteţi căutaţi în întreaga Indonezie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη ζωή, υπάρχουν γεγονότα και συμπτώσεις τόσο εξωφρενικές... που κανένας μυθιστοριογράφος δεν θα τολμούσε να τις επινοήσει...
primul paragraf din nota introductivă se înlocuiește cu următorul textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τραπεζικός τομέας έχει γνωρίσει εξωφρενικές μεταβολές από τις 80 τράπεζες, στις 25.
Zoe a lăsat nişte cărţi la şcoalăQED QED
Ελήφθησαν ορισμένες εξωφρενικές αποφάσεις στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
În secțiunea GI («Deșeuri de hârtie, carton și de alte produse din hârtie»): GIEuroparl8 Europarl8
Η περιφρόνηση αυτού του άντρα για τους ανθρώπους του Άπτον είναι εξωφρενική!
Ţine- mi aurulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν λέω όχι, αλλά πρέπει να το σκευτώ, επειδή η όλη φάση του Εκλεκτού... είναι εξωφρενική
Stai jos, curvă!opensubtitles2 opensubtitles2
Επιτροπή ασκεί εξωφρενικές εξουσίες.
Pentru dumneavoastrăEuroparl8 Europarl8
Καθώς φρόντιζα για τις αγορές τροφίμων και υλικών για την οικογένεια Μπέθελ, ένιωθα έκπληξη με τις εξωφρενικές τιμές των τροφίμων.
Pai doar atata amjw2019 jw2019
Είχε γίνει περίγελος στην ακαδημία για τις εξωφρενικές του ιδέες περί... σύνδεσης ανάμεσα στους διάφορους αρχαίους πολιτισμούς.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρότι οι κατηγορίες ήταν εξωφρενικές, αυτός λιθοβολήθηκε μέχρι θανάτου.
Credem că avem nişte informaţii noi despre uciderea lui Rachel şi a lui Rebeccajw2019 jw2019
Εξωφρενική ανυπακοή.
Mulţumesc pentru tot ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.