Άνδεις oor Russies
Άνδεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Анды
[ А́нды ]
Γιαγιά, η Αντριέν Μπολάν πέταξε μόνη πάνω απ'τις Άνδεις πριν 4 χρόνια.
Бабушка, четыре года назад Адриенн Боллан в одиночку совершила перелет через Анды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήδη έχουμε μια σειρά υπαρχόντων τηλεσκοπίων στις Άνδεις της Χιλής που σύντομα θα συνοδεύονται από μια πραγματικά συγκλονιστική σειρά νέων δυνατοτήτων.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееted2019 ted2019
Από τα βροχερά ορεινά δάση των Άνδεων προέρχεται η κινίνη, για την καταπολέμηση της ελονοσίας· από την περιοχή του Αμαζονίου, το κουράριο, το οποίο χρησιμοποιείται ως μυοχαλαρωτικό στη χειρουργική· και από τη Μαδαγασκάρη, η βίνκα η ρόδινη, της οποίας τα αλκαλοειδή αυξάνουν εξαιρετικά την πιθανότητα επιβίωσης πολλών λευχαιμικών.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюjw2019 jw2019
Το Εθνικό Πάρκο Ποδόκαρπος (Ισημερινός) προστατεύει μια περιοχή του βροχερού ορεινού δάσους των Άνδεων όπου υπάρχει τεράστια ποικιλία πανίδας και χλωρίδας —πάνω από 600 είδη πουλιών και περίπου 4.000 είδη φυτών.
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
Για τον Μανουέλ, ένα σκληραγωγημένο αγρότη που ζει φροντίζοντας το μικρό του αγρόκτημα στις Άνδεις, η ζωή έγινε κάπως ευκολότερη όταν άρχισε να καλλιεργεί κόκα.
Я хотел вас припугнутьjw2019 jw2019
Αν και το μακρύ ρύγχος της τής δίνει τη δυνατότητα να φτάνει το γρασίδι που φυτρώνει σε στενές σχισμές βράχων στις Άνδεις, αυτά τα χαριτωμένα ζώα προτιμούν τις βαλτώδεις περιοχές οι οποίες τους προσφέρουν τρυφερά βλαστάρια.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеекможно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которыене должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листjw2019 jw2019
Επίσης μπορούμε να πετάξουμε στις Νότιες Άνδεις να δούμε τη δεντροστοιχία και να δούμε ακριβώς πώς καταλήγει η γεωγραφία του άνθρακα όπως ανεβαίνουμε στο ορεινό σύστημα.
Хорошо, а кто он тогда?ted2019 ted2019
Οι εργάτες ψηλά στις Άνδεις εκπλήσσονταν όταν έβλεπαν να τους επισκέπτεται μια γυναίκα μόνη της, αλλά εκείνη ήταν αποφασισμένη να μην αφήσει κανέναν απληροφόρητο στην περιοχή που της είχε ανατεθεί.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?jw2019 jw2019
Προοδευτικά τις επόμενες μέρες και εβδομάδες, πρόσφεραν την αναγκαία βοήθεια, τόσο από υλική όσο και από πνευματική πλευρά, στους διάφορους ομίλους ψηλά στις Άνδεις.
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
Σκοπός μας ήταν να πάμε σε κάποια χωριά ψηλά στις Βολιβιανές Άνδεις.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияjw2019 jw2019
Ταξιδεύοντας κατά μήκος της οροσειράς των Άνδεων, η ομίχλη φαινόταν να μας παίζει παιχνιδάκια.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер Старсjw2019 jw2019
Αυτό που βλέπετε εδώ, είμαστε στα 4.500 μέτρα στις Άνδεις, στην πραγματικότητα όμως είμαστε λιγότερο από ένα δισεκατομμύριο χρόνια αφότου δημιουργήθηκαν ο Άρης κι η Γη.
Мне они тоже нравились, Хавиted2019 ted2019
Ο πρώτος μας διορισμός ήταν στο Κίτο, την πρωτεύουσα, σε υψόμετρο περίπου 2.850 μέτρων στις Άνδεις.
Ллойда Ричардсаjw2019 jw2019
Τα συμπτώματα που ένιωσε ο Νταγκ όταν έφτασε ψηλά στις Άνδεις είναι χαρακτηριστικά.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?jw2019 jw2019
Το λάπις λάζουλι, η όμορφη γαλάζια πέτρα που βρίσκεται ψηλά πάνω στις Άνδεις, δεν είναι παρά μόνο ένα από τα πολλά τέτοια πλούτη που προμηθεύει ο στοργικός Δημιουργός μας για τη δική μας απόλαυση και ευχαρίστηση.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
Καμήλες στις Άνδεις;
Ты сможешь убрать двоих справа?jw2019 jw2019
Τα τελευταία 67 χρόνια, μερικοί παγετώνες στις Άνδεις του Περού έχουν συρρικνωθεί κατά 850 ως 1.500 μέτρα, αναφέρει η εφημερίδα Ελ Κομέρσιο της Λίμα.
Да.Скоро мы будем у негоjw2019 jw2019
ΓΙΑΤΙ οι επισκέπτες ταξιδεύουν δύο ως τρεις ώρες με το αυτοκίνητο από την πόλη Λα Πας των Άνδεων, διασχίζοντας κάποιες από τις γυμνές εκτάσεις του Αλτιπλάνου, για να φτάσουν σε μια απομονωμένη περιοχή που ονομάζεται Κομάντσε;
Он такой же, как любой из насjw2019 jw2019
Και θα έλεγα ότι αξίζει, στο πνεύμα των λόγων του Γουέιντ Ντέιβις, να μπει ανάμεσα στις όμορφες ιστορίες της δημιουργίας των ανθρώπων των Άνδεων και του παγωμένου Βορρά.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьted2019 ted2019
Πολύ καιρό πριν εμφανιστούν τα ψυγεία, οι Ίνκα διατηρούσαν το κρέας των προβατοκαμήλων ακολουθώντας τη μέθοδο της ξήρανσης με εξάχνωση νερού, κατά την οποία αξιοποιούσαν το κρύο και τη χαμηλή πίεση του αέρα που επικρατούν στα μεγάλα ύψη των Άνδεων.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанjw2019 jw2019
Πρέπει να κουβαλήσετε 450 κιλά εξοπλισμό ως την κορυφή του ηφαιστείου στις Άνδεις.
Что- нибудь забрали?ted2019 ted2019
Είναι μια περιήγηση γύρω από διαφορετικά σημεία του Μάτσου Πίτσου με χαρακτηριστική μουσική των Άνδεων στο παρασκήνιο.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняgv2019 gv2019
Στις Άνδεις, μερικές μεγάλες πόλεις βρίσκονται 3.300 και πλέον μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, και οι άνθρωποι εκεί εργάζονται σε ορυχεία σε υψόμετρο 6.000 μέτρων.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенjw2019 jw2019
Ωστόσο, στις κωμοπόλεις που υπάρχουν ψηλά στις Άνδεις μπορεί να εναλλάσσονται οποτεδήποτε και οι τέσσερις εποχές—μερικές φορές μάλιστα και οι τέσσερις μέσα στην ίδια μέρα!
Готовлю дозу.Он готовит дозуjw2019 jw2019
ΟΙ ΑΝΔΕΙΣ, τα Κασκέιντ, τα Ιμαλάια, τα Βραχώδη Όρη, οι Άλπεις και τα Ουράλια—είναι μόνο μερικά από τα βουνά του πλανήτη Γη.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецjw2019 jw2019
Καθρεφτίζει ακόμα και τον αποκεφαλισμό του εντόμου αναγκάζοντας τες να φάνε κομμάτια ενός ανθρώπινου κεφαλιού, μόνο που δεν είναι ένα ανδικό ανθρώπινο κεφάλι - είναι ένα θηλυκό κεφάλι.
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.