Αγία Έδρα oor Russies
Αγία Έδρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Святой Престол
[ Свято́й Престо́л ]
Παρόλα αυτά, ουσιαστικές διαφωνίες εξακολουθούν να υπάρχουν με την Αγία Έδρα.
Тем не менее, есть значимые разногласия со Святым Престолом.
Папский Престол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα ταξίδια του εκπροσωπεί επάξια την Αγία Έδρα που βρίσκεται στην πόλη του Βατικανού.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиjw2019 jw2019
Παράξενος τρόπος να εντυπωσιάσει την Αγία Έδρα.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλα αυτά, ουσιαστικές διαφωνίες εξακολουθούν να υπάρχουν με την Αγία Έδρα.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αικατερίνη Σφόρτσα, ο Πάπας ζητά την... ωραία σας παρουσία στην Αγία Έδρα.
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάλθηκε μια επιστολή στην Αγία Έδρα με την οποία ζητούσαν να διεξαχθεί έρευνα για τον Γαλιλαίο.
Вы видели, что произошлоjw2019 jw2019
Προτού γίνει Αγία Έδρα, η Ρώμη αποτέλεσε πρώτα πόλη, μετά δημοκρατία και τελικά αυτοκρατορία.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаglobalvoices globalvoices
Ο Μαρτίνος Ζαχαρίας επέστρεψε στην Ιταλία και διορίστηκε απεσταλμένος της Γένοβας στην Αγία Έδρα.
Это честное предложение, ничего другогоWikiMatrix WikiMatrix
Η Αγία Έδρα αναγνώρισε την Εσθονία στις 10 Οκτωβρίου 1921.
Почему вы не бросите пить?WikiMatrix WikiMatrix
Εσύ κι εγώ είμαστε η Άγια Έδρα.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, πρόσθεσε ότι οι όροι «Βατικανό» και «Αγία Έδρα» είναι και οι δύο «συνώνυμοι της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας».
Шерлок, с тобой все в порядке?jw2019 jw2019
Λίγο μετά την εκλογή του Αγάθωνα, ο Γουίλφριντ, αρχιεπίσκοπος της Υόρκης κατέφθασε στη Ρώμη με σκοπό να επικαλεσθεί την Αγία Έδρα.
И каждый раз я говорю « да »WikiMatrix WikiMatrix
Στη διάρκεια της Ναζιστικής δικτατορίας, η Αγία Έδρα επιδίωξε μέσω του κονκορδάτου ‘να εμποδίσει τα χειρότερα’ αλλά ‘δεν κατόρθωσε να αναχαιτίσει τις ολέθριες εξελίξεις’.
Совсем забыл, будь как домаjw2019 jw2019
Ένα πρόσφατο φύλλο του Λ’Οσερβατόρε Ρομάνο (L’Osservatore Romano), της επίσημης εφημερίδας του Βατικανού, ανακοίνωσε ότι εφτά καινούριοι διπλωμάτες, «πρεσβευτές στην Αγία Έδρα», επέδωσαν τα διαπιστευτήριά τους στον «Άγιο Πατέρα».
Привет, Джо Как дела?jw2019 jw2019
Μερικοί νομοθέτες ασκούν πιέσεις για να γίνει μια συμφωνία που να επιτρέπει στο δικαστικό σύστημα της Ιταλίας να κάνει αγωγή στην Αγία Έδρα για αδικήματα που αυτή διαπράττει στην Ιταλία».
Что- нибудь плохое случилось?jw2019 jw2019
Ο Ρομπέρτο Κάλβι (Roberto Calvi, 13 Απριλίου 1920 - 17 Ιουνίου 1982) ήταν Ιταλός τραπεζίτης, επονομαζόμενος από τον Τύπο "Ο τραπεζίτης του Θεού" λόγω της στενής σχέσης του με την Αγία Έδρα.
Стало быть, этобудет диверсионная миссия?WikiMatrix WikiMatrix
Στην περίπτωση της Εκκλησίας, οι συμφωνίες με την Αγία Έδρα του Βατικανού εξαιρούν από τον ΦΑΠ τα κτίρια που είναι αφιερωμένα στο εγγενές έργο της Εκκλησίας (ποιμενικό, εκπαιδευτικό, διοικητικό, φιλοξενία, αγαθοεργίες...).
" Ой, " вскрикнул Кайgv2019 gv2019
Ο επίσκοπος Τζέιμς Μαλόουν, πρώην πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Καθολικών Επισκόπων (της Αμερικής) έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου εξαιτίας μιας «αυξανόμενης και επικίνδυνης δυσαρέσκειας εκκλησιαστικών παραγόντων των Ηνωμένων Πολιτειών απέναντι στην Αγία Έδρα».
Не смотри такjw2019 jw2019
Εκείνον τον καιρό κανένα βιβλίο δεν μπορούσε να εισαχθεί χωρίς ειδική άδεια, και κανένας βιβλιοθηκάριος δεν μπορούσε να ανοίξει κάποια αποστολή βιβλίων χωρίς την επίσημη άδεια από την Αγία Έδρα (την Ιερά Εξέταση).
А мне нравится следовать бредовым идеямjw2019 jw2019
Άλλες πολωνικές πηγές είναι τα δύο γράμματα που έγραψε το Βλαντισλάβ Γιαγκέλο στη σύζυγό του Άννα του Κιλί και στον επίσκοπο του Πόζναν και τα γράμματα που έστειλε ο Γιαστρέμπιετς στους Πολωνούς στην Αγία Έδρα.
Когда вы уходили, проволока была здесь?WikiMatrix WikiMatrix
Σχετικά με το Διεθνές Έτος Ειρήνης του Ο.Η.Ε. ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β ́ είπε ότι η Αγία Έδρα θέλει να ενθαρρύνει ένα «παγκόσμιο κίνημα προσευχής για ειρήνη που να περιλαμβάνει όλα τα έθνη και όλες τις θρησκείες».
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуjw2019 jw2019
Αργότερα, ο Πάπας Βενέδικτος ΙΔ ́, σε ένα διάταγμα σχετικά με τον κατάλογο, με ημερομηνία 13 Ιουνίου 1757, τροποποίησε τον προηγούμενο κανόνα, «επιτρέποντας την ανάγνωση μεταφράσεων στην καθομιλουμένη οι οποίες είχαν εγκριθεί από την Αγία Έδρα και εκδίδονταν υπό την κατεύθυνση επισκόπων».
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иjw2019 jw2019
Το πρακτορείο ειδήσεων ανέφερε ότι δήλωσε: «Αν ο ΟΗΕ μεταχειρίζεται την Αγία Έδρα ως κράτος με προνόμια μόνιμου παρατηρητή επειδή έχει θρησκευτική εξουσία, τότε αυτός ο διεθνής οργανισμός δημιουργεί ένα προηγούμενο με βάση το οποίο μπορούν να εγείρουν παρόμοιες απαιτήσεις και άλλες θρησκείες».
Нормально, пацан!jw2019 jw2019
Το 1523, έπειτα από τη ρήξη των σχέσεων του Μαρτίνου Λούθηρου με τη Ρώμη, ο Πάπας Αδριανός ΣΤ ́ προσπάθησε να αποκαταστήσει το ρήγμα αποστέλλοντας το εξής μήνυμα στη Δίαιτα της Νυρεμβέργης: «Γνωρίζουμε καλά ότι εδώ και πολλά χρόνια η Αγία Έδρα περιστοιχίζεται από αποκρουστικά πράγματα . . .
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!jw2019 jw2019
Το ζήτημα του προορισμού και του στενά συνυφασμένου θέματος της «θείας χάριτος»—ενός εκκλησιαστικού όρου που χρησιμοποιείται για να καθορίσει την πράξη μέσω της οποίας ο Θεός σώζει ανθρώπους και τους ανακηρύσσει δίκαιους—έλαβε τέτοιες διαστάσεις ώστε το 1611 η Καθολική Αγία Έδρα απαγόρευσε τη δημοσίευση κάθε ύλης σχετικής με αυτό το θέμα χωρίς την έγκρισή της.
Этот долбоеб оставил мня без трусовjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.