Γρηγόριος Ναζιανζηνός
Григорий Богослов
Γρηγόριος oor Russies
Γρηγόριος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Григорий
[ Григо́рий ]
Ούτε ο Γρηγόριος ο Τούρκος δεν έκανε τόσο ανδρείες πράξεις, όπως εγώ σήμερα.
Сам султан Григорий не совершал таких бранных подвигов, как я сегодня.
Грегори
[ Гре́гори ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τελικά, το 835 Κ.Χ., ο Πάπας Γρηγόριος Δ ́ έκανε αυτή τη γιορτή οικουμενική.
Жили долго и счастливоjw2019 jw2019
Το 1622, ο Πάπας Γρηγόριος ΙΕ ́ ίδρυσε ένα τάγμα, δηλαδή μια επιτροπή που αποτελούνταν από 13 καρδινάλιους, 2 αρχιεπισκόπους και ένα γραμματέα, για να επιβλέπει τους ιεραποστόλους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
Η Μεγαλειοτάτη, Βασίλισσα της Τρανσυλβανίας... και η Αυτού Υψηλότης, ο Πρίγκιπας Γρηγόριος
И если ты снова изгадишь снимкиopensubtitles2 opensubtitles2
Γρηγόριος ο καυγάς είναι μεταξύ αφέντες μας και μας τους άντρες τους.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаQED QED
Ο Γρηγόριος ο Ναζιανζηνός και ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος, που χρησιμοποιούσαν την ελληνική, καθώς και ο Αμβρόσιος των Μεδιολάνων και ο Αυγουστίνος της Ιππώνας, που χρησιμοποιούσαν τη λατινική, ήταν εξαίρετοι ρήτορες, αριστοτέχνες στην πιο σεβαστή και δημοφιλή μορφή τέχνης της εποχής τους.
Не смей это трогать!jw2019 jw2019
Εσύ, πάτερ Γρηγόριε και'συ, πάτερ Κύριλλε...
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν λόγω της συμμαχίας εναντίων των Αράβων που ο Κάρολος δεν μπόρεσε να υποστηρίξει τον Πάπα Γρηγόριο Γ ́ εναντίον των Λομβαρδών.
Вы садитесь на поезд или нет?WikiMatrix WikiMatrix
Όταν η λατινική πέθανε ως γλώσσα της καθημερινής ζωής, εκείνοι οι οποίοι εναντιώθηκαν ενεργά στη μετάφραση της Αγίας Γραφής στις γλώσσες που χρησιμοποιούσε ο κοινός λαός δεν ήταν ειδωλολάτρες ηγεμόνες αλλά καθ’ ομολογία Χριστιανοί—ο Πάπας Γρηγόριος Ζ ́ (1073-1085) και ο Πάπας Ιννοκέντιος Γ ́ (1198-1216).
Да, на станцииjw2019 jw2019
Αντί για τους εκατό σοφούς, ο καινούριος πάπας, ο επονομαζόμενος Γρηγόριος Ι ́, έστειλε μόνο δύο μοναχούς με εξουσία να χειροτονούν ιερείς και επισκόπους και τους έδωσε τα απαραίτητα διαπιστευτήρια καθώς και δώρα για τον Χαν.
Где ты такое слышала?jw2019 jw2019
Ο επόμενος πάπας, ο Γρηγόριος ΙΓ ́, έκανε ένα βήμα πιο πέρα, δηλώνοντας ότι η εισβολή στην Αγγλία και η βίαιη απομάκρυνση της βασίλισσας δεν θα ήταν αμαρτία.
Тебе что – группы поддержки было мало?jw2019 jw2019
Η Μεγαλειοτάτη, Βασίλισσα της Τρανσυλβανίας... και η Αυτού Υψηλότης, ο Πρίγκιπας Γρηγόριος.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1832, απαντώντας σε μερικούς οι οποίοι πρότρεπαν την Καθολική Εκκλησία να προβεί σε “παλινόρθωση”, ο Γρηγόριος ΙΣΤ ́ είπε: «Είναι ολοφάνερα παράλογο και επιβλαβές το να προτείνεται “αποκατάσταση και παλινόρθωση” χάρη της ασφάλειας και της ανάπτυξης [της εκκλησίας], σαν να ήταν ποτέ δυνατόν να υπόκειται αυτή σε ελλείψεις».
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
Το 1233 Κ.Χ., ο Πάπας Γρηγόριος Θ ́ εξέδωσε αρκετές παπικές βούλες εναντίον αιρετικών, μεταξύ αυτών και των Εωσφοριστών, υποτιθέμενων λάτρεων του Διαβόλου.
Я жаловался своей девушкеjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, όταν ο Αυτοκράτορας Φρειδερίκος Β ́ (1194-1250) επέλεξε να μη συμμετάσχει σε κάποια σταυροφορία υπέρ της εκκλησίας, ο Πάπας Γρηγόριος Θ ́ τον αποκάλεσε αντίχριστο και τον αφόρισε.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την ιστορία που κατέγραψε τον έκτο αιώνα Κ.Χ. ο Γρηγόριος της Τουρώνης, το 496 Κ.Χ. στη διάρκεια της μάχης του Τολμπιάκ (Τσούλπιχ, Γερμανία) εναντίον της φυλής των Αλαμαννών, ο Χλοδοβίκος υποσχέθηκε να εγκαταλείψει την ειδωλολατρία αν ο Θεός της Κλοτίλδης τού έδινε τη νίκη.
А вот и ваши друзьяjw2019 jw2019
Μολονότι ο Πάπας Γρηγόριος ΙΓ ́ ενέκρινε τη Βίβλο, ο Άριας Μοντάνο επικρίθηκε αυστηρά για το έργο του.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьjw2019 jw2019
Γρηγόριος Μαρασλής (Γκριγκόρι Γκριγκόριεβιτς Μαραζλί)
Одним словом- будем эмигрантамиlevelyn levelyn
Ευλογημένο κρασί, από την Αυτού Αγιότητά του, Πάπα Γρηγόριο.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propaganda Fide (πλήρες όνομα Congregatio de Propaganda Fide, δηλαδή «Επιτροπή για την Προώθηση της Πίστης») υπήρξε το όνομα του Τμήματος (Επιτροπής) της Αγίας Έδρας, που ιδρύθηκε από τον Πάπα Γρηγόριο ΙΕ ́ το 1622.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяWikiMatrix WikiMatrix
Ως αποτέλεσμα, το 1622 ο Λούκαρις εξορίστηκε στη Ρόδο, και ο Γρηγόριος της Αμασείας εξαγόρασε το αξίωμα για 20.000 ασημένια νομίσματα.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайjw2019 jw2019
Γρηγόριε, ποιος είναι ο μαχητής σου;
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, όταν το 1079 ο δούκας της Βοημίας Βρατίσλαος ζήτησε άδεια για να χρησιμοποιείται η σλαβική στις τοπικές εκκλησιαστικές λειτουργίες, ο Πάπας Γρηγόριος Ζ ́ του έγραψε: «Δεν μπορούμε επ’ ουδενί να ικανοποιήσουμε αυτό το αίτημα».
Ты гребаная собака!jw2019 jw2019
Ο Έλληνας ευεργέτης Γρηγόριος Μαρασλής , που έζησε στην Οδησσό, παρέδωσε στον Νικόλαο Α ́ 550 χιλιάδες ρούβλια για την αποκατάσταση του Ναού της Αγίας Σοφίας, όταν ο ρωσικός στρατός θα καταλάμβανε την Κωνσταντινούπολη.
Наш новый домWikiMatrix WikiMatrix
Στον πρώτο όροφο του κτιρίου στεγάζεται το Μουσείο «Γρηγόριος Ξενόπουλος».
Мы знали Гарланда более # летWikiMatrix WikiMatrix
● Στο Γρηγόριο Μέντελ (1822-1884), Αυστριακό καλόγηρο και βοτανολόγο, αποδίδεται η ανακάλυψη των νόμων της κληρονομικότητας.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.