εργοστάσιο παραγωγής αρτοποιίας
хлебозавод
Εργοστάσιο oor Russies
Εργοστάσιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
фабрика
[ фа́брика ]
ru
промышленное предприятие, основанное на применении машин, характеризующееся крупномасштабным производством
Δούλεψα σε αυτό το εργοστάσιο.
Я работал на этой фабрике.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εργοστάσιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
фабрика
[ фа́брика ]
Δούλεψα σε αυτό το εργοστάσιο.
Я работал на этой фабрике.
завод
[ заво́д ]
Έχω εργαστεί σε αυτό το εργοστάσιο.
Я работал на этом заводе.
комбинат
[ комбина́т ]
Αυτοί οι ήχοι ήταν στην κασέτα από το εργοστάσιο στη Κοαουίλα.
Эти щелчки были на записи с комбината в Коауиле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фабрика
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έβαλαν αμέσως φρουρούς στα γραφεία και στο εργοστάσιο.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьjw2019 jw2019
Πριν από την γερμανική εισβολή στην Νορβηγία τον Απρίλιο του 1940 το Δεύτερο Γραφείο της Γαλλικής Υπηρεσίας Πληροφοριών μετέφερε μυστικά 185 κιλά βαρέος ύδατος από το Norsk Hydro στη Γαλλία μέσω Σκωτίας ενώ το εργοστάσιο συνέχισε να έχει τη δυνατότητα να παράγει βαρύ ύδωρ.
Это, должно быть, Нина написалаWikiMatrix WikiMatrix
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστία
Это похоже на правдуopensubtitles2 opensubtitles2
Προφανώς η διαρροή χημικών από το εργοστάσιο δίπλα, δεν έχουν κάνει ακόμα τη ζημιά τους.
Затем подозрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κοντά στο εργοστάσιο τσιμέντου.
Всего пару минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παλιό εργοστάσιο γαντιών ανακαινίστηκε.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, έπιασα δουλειά σε ένα εργοστάσιο στη νυχτερινή βάρδια.
Что за большой вечер?jw2019 jw2019
Για να επιβιώσει το εργοστάσιο τον νέο αιώνα πρέπει να εκσυγχρονιστεί.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δυστύχημα για το οποίο το πυρηνικό εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ είναι γνωστό όμως, είναι αυτό που έγινε στις 26 Απριλίου του 1986.
Время Орочимару- сама на исходеWikiMatrix WikiMatrix
Επί # λεπτά δεν είχαμε ατυχήματα στο εργοστάσιό μας
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως ν'ακούσαμε κάτι απ'το εργοστάσιο λουκάνικων.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και τα πιο λεπτά βακτηριδιακά κύτταρα είναι απίστευτα μικρά, με βάρος λιγότερο από 10-12gm, το καθένα απ’ αυτά είναι στην πραγματικότητα ένα ελάχιστο-σμικρυμένο εργοστάσιο που περιέχει χιλιάδες έξοχα σχεδιασμένα κομμάτια περίπλοκης μοριακής μηχανικής, που αποτελούνται από εκατό δισεκατομμύρια άτομα, αρκετά περισσότερο περίπλοκα από οποιαδήποτε μηχανή που έχει φτιαχτεί από τον άνθρωπο και χωρίς κανένα απολύτως παράλληλο στον άψυχο κόσμο.
Как ты себя при этом чувствовал?jw2019 jw2019
Πιο πριν υπήρχε αυτό το χωριό με μεγάλη δραστηριότητα στο εργοστάσιο ψαριών.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα εργοστάσιο εκεί έξω που κάνει τα παιδιά μας τυφλά, χωρίς να μπορούν να τους παρέχουν φαγητό, χωρίς να μπορούν να τους παρέχουν βιταμίνη Α.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!QED QED
Κάτι σαν εργοστάσιο;
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Θα σου δώσω πίσω το εργοστάσιό σου ".
И Арею, Богу войны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ωραίο εργοστάσιο, φυσικά.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργοστάσιο βιασμών;
Я позабочусь о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοντά στο εργοστάσιο τούβλων, στο Χάβερσο.
Он же только ребенок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εργοστάσιο προφανώς
Показатели Доплера превосходны!opensubtitles2 opensubtitles2
Θα μπορούσε να είναι, για παράδειγμα, μια μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στις ΗΠΑ ή ένα εργοστάσιο χημικών στη Γερμανία.
Я тебя люблюQED QED
Δεν υποτιμας το εργοστασιο ετσι?
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο κύκλος βροχόπτωσης, αυτό το εργοστάσιο βροχής, ταΐζει αποτελεσματικά μία αγροτική οικονομία με αξία της τάξεως των 240 δισεκατομμυρίων δολλαρίων στη Λατινική Αμερική.
Я сидел домаted2019 ted2019
Θα ήθελα τα σχέδια για το εργοστάσιο Γουίστλερ.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εργοστάσιο προφανώς.
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.