Κέντρο αναφορών oor Russies
Κέντρο αναφορών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
центр отчетов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δίναμε στο Κέντρο πολλές εκτενείς αναφορές για τον Σταν.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται βολικό ότι ο ΟΑΣΜ βοηθά να μείνει ανοικτό το κέντρο κι οι αναφορές σας υποστηρίζουν το έργο τους.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε καμία αναφορά στα κεντρικά, κύριε.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η κάλυψη κατέστη δυνατή από το Κέντρο Pulitzer για την Αναφορά Κρίσεων, στο οποίο ο συντάκτης είναι φοιτητής.
Опустить люк!gv2019 gv2019
Το Κέντρο Ελέγχου Λοιμώξεων διόρθωσε την αναφορά του.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η αναφορά από το Κέντρο Διαχείρισης Μεταδόσεων από το σταθμό των ειδήσεων.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε αστυνομικές αναφορές για ατύχημα στο κέντρο.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από ώρες, αναφέρεις πως το όπλο σου κλάπηκε, παρκάρεις στο κέντρο, σπας το παράθυρο και υποβάλλεις αναφορά.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η τελευταία αναφορά από την επίθεση στο συνεδριακό κέντρο.
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εγκρίνει ο ' Αντυ την αναφορά, στείλε την σ ' όλα τα εκλογικά κέντρα
Здесь не о чем думать, Гариopensubtitles2 opensubtitles2
Έρχονται αναφορές για διαμαρτυρίες έξω από πολλά νεοϊδρυθέντα εκλογικά κέντρα.
Я рад, что знал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυριε, έχουμε αναφορές για ένα αεροπλάνο που πετάει χαμηλά στο κέντρο της πόλης.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τις αναφορές, τα παιδιά στο Λονδίνο, όλα δείχνουν προς το κέντρο της πόλης.
Конечно же, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κέντρο τα ενοίκια αυξάνονται κατά 6,7% ετήσια σύμφωνα με τις πρόσφατες αναφορές στο Zillow.
Извини, Ромео, но ты умрешьgv2019 gv2019
Γραπτές αναφορές του Τζέραλντ προς τον Κάρλα στο Κέντρο της Μόσχας κόβονται στα δύο και στέλνονται χωριστά, ακόμα και μετά την κρυπτογράφηση.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέντρα, ίσως θα μπορούσε να μου δείξεις που ακριβώς στο Ντράμιους 6 γίνεται αναφορά στο Τάγμα του Ταράκα;
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Ο εκπρόσωπος των κεντρικών γραφείων ενδιαφέρεται πολύ για το τι επιτελείται στον αγρό αναφορικά με το κήρυγμα της Βασιλείας και άλλες εκκλησιαστικές δραστηριότητες.
Эй, они всегда ищут крайнегоjw2019 jw2019
Προς επιβεβαίωση πρότερων αναφορών,... ο Πρόεδρος Κλαρκ υπέγραψε διάταγμα σήμερα... δηλώνοντας στρατιωτικό νόμο μέσω των Γήινων Κεντρικών... επικαλούμενος απειλές για την πλανητική ασφάλεια.
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κεντρικά γραφεία στο Μπρούκλιν έστειλαν περαιτέρω κατεύθυνση, η οποία βασίστηκε στο εδάφιο Μαλαχίας 2:14, όπου γίνεται αναφορά στη ‘γυναίκα της νεότητάς σου’.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяjw2019 jw2019
Μόλις δόθηκε αναφορά για τα μέλη της Εκκλησίας, ο Πρόεδρος Σααβέντρα και η ομάδα του επισκέφθηκαν άλλα κέντρα εκκενώσεως στην πόλη και προσφέρθηκαν να βοηθήσουν.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюLDS LDS
Αναφορικά με αυτή την αλλοτινή πρωτεύουσα της Αιγύπτου και κύριο κέντρο λατρείας του θεού Άμμωνος, ο Ιεχωβά είπε: «Εγώ θα στρέψω την προσοχή μου στον Άμμωνα . . . και στον Φαραώ και στην Αίγυπτο και στους θεούς της . . .
Но мы же партнеры!jw2019 jw2019
Αναφορικά με το κεντρικό σημείο από το οποίο άρχισε η εξάπλωση των αρχαίων γλωσσών, ο Σερ Χένρι Ρόλινσον, μελετητής των ανατολικών γλωσσών, παρατήρησε: «Ακόμη και αν είχαμε ως μοναδικό οδηγό τις διασταυρώσεις των γλωσσικών οδών και δεν λαβαίναμε καθόλου υπόψη μας το Γραφικό υπόμνημα, θα καταλήγαμε και πάλι στο συμπέρασμα ότι το σημείο από το οποίο προήλθαν οι διάφορες διακλαδώσεις είναι οι πεδιάδες της Σεναάρ».—Το Περιοδικό της Βασιλικής Ασιατικής Εταιρίας της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας (The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland), Λονδίνο, 1855, Τόμ. 15, σ.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?jw2019 jw2019
Ο Άλεξ Κρόσμπι, από τα Κέντρα για τον Έλεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών στις ΗΠΑ, είπε αναφορικά με τις απόπειρες αυτοκτονίας των εφήβων: «Αν μπορέσετε να τις αναβάλετε ακόμη και για λίγες ώρες, τότε μπορείτε να τις αποτρέψετε.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютjw2019 jw2019
Σύντομα, προέκυψαν κι άλλα παρόμοια περιστατικά και οι αναφορές των ΜΜΕ εκτιμούν ότι περισσότεροι από 70 τόνοι νεκρών ψαριών ξεβράστηκαν πλέον στις ακτές των τεσσάρων επαρχιών του κεντρικού Βιετνάμ.
Позовите бортпроводника!globalvoices globalvoices
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.