Κίνδυνος αγοράς oor Russies

Κίνδυνος αγοράς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Рыночный риск

voorbeelde

Και μπορείτε να το κάνετε από την άνεση του σπιτιού σας, χωρίς τους κινδύνους που έχει η αγορά στον δρόμο.
И это можно делать с комфортом, не выходя из дома, без риска, который непременно существует, когда покупаешь на улице.

Δεν θα έβγαινε στην αγορά, αν υπήρχε κίνδυνος για ανθρώπινες ζωές..
Его бы не было на рынке, если бы оно угрожало жизни, так?

Εκτίθενται μόνο σε κίνδυνο μεταβλητότητας των επιτοκίων της αγοράς.
Процентный риск возникает из возможности изменения рыночных процентных ставок.

Το αγόρι είναι σε κίνδυνο.
Mальчик - в опасности.

Η ζωή ενός νεαρού αγοριού ήταν σε κίνδυνο.
Жизнь маленького мальчика была на кону.

Θα εκθέσουμε εσάς και το νεαρό αγόρι σε ακραίο κίνδυνο.
Так мы подвергнем жуткой опасности Вас и этого мальца.

Πρότρεψα το γιο μου να εξετάσει όλες τις παραμέτρους του ζητήματος, όπως τους κινδύνους, το κόστος αγοράς, τα έξοδα για την ασφάλεια, καθώς και τις προϋποθέσεις για να βγάλει δίπλωμα.
Я попросила его исследовать этот вопрос с разных сторон, в том числе учесть все опасности и расходы, а также то, что придется оформлять необходимые документы.

Κάθε λεπτό που περνά, είναι ένα ακόμα λεπτό που η ζωή του αγοριού βρίσκεται σε κίνδυνο.
Каждую минуту жизнь этого мальчика в опасности, и время уходит.

" Προσέχτε αγόρια και κορίτσια, Κίνδυνος!
" Осторожно, девочки и мальчики!

Το αγόρι σε έβαλε σε κίνδυνο.
Мальчик рисковал тобой.

* Στα αγόρια αρέσει λίγο ο κίνδυνος. *
* Парням нравится чувство опасности *

Ωστόσο, η εξυπηρέτηση που προσφέρουν και τα άλλα τους πλεονεκτήματα επισκιάζονται εν μέρει από τον κίνδυνο να κάνει κάποιος αγορές από παρόρμηση της στιγμής ή να ξοδεύει περισσότερα απ’ όσα κερδίζει.
В противовес удобству и другим преимуществам имеется, однако, опасность покупать спонтанно или жить не по средствам.

Και τότε, το αγόρι θα βρεθεί σε θανάσιμο κίνδυνο.
И тогда мальчик окажется в опасности.

Βάζεις σε κίνδυνο τον εαυτό σου για αυτό το αγόρι.
Вы так сильно рискуете ради этого мальчика.

* Στα αγόρια αρέσει το πρόσωπο του κινδύνου. *
* Парням нравится опасность *

Οι κάμερες στα ασανσέρ έπιασαν έναν ένοικο του ξενοδοχείου να πατάει το κουμπί κινδύνου για να το κάνει με το αγόρι της.
Камеры в лифте засняли, как гостья отеля нажала на кнопку экстренной остановки, чтобы поразвлечься со своим бойфрендом.

Λόγω των κινδύνων που σχετίζονται με το χρηματιστήριο, είναι άραγε η αγορά μετοχών σαν τα τυχερά παιχνίδια;
Так как игра на бирже связана с риском, можно ли назвать покупку акций азартной игрой?

Η μαύρη αγορά επιβιώνει εφόσον το χρήμα υπερβαίνει τον κίνδυνο.
Черный рынок существует только тогда, когда деньги превышают риск.

Όποιος σκότωσε τον Όλντριντζ, ξέρει ότι το αγόρι είναι μάρτυρας, μπορεί να βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο.
Если тот, кто убил Олдриджа узнает, что ребенок был свидетелем, он может быть в смертельной опасности.

«Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος να τραβήξουν την προσοχή μεγαλύτερων αγοριών τα οποία είναι πιο πιθανό να έχουν ήδη κάποιες σεξουαλικές εμπειρίες», επισημαίνει το βιβλίο Οδηγός του Γονέα για τα Εφηβικά Χρόνια (A Parent’s Guide to the Teen Years).
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).

Βασικά, θα κάνω ένα ολόκληρο βίντεο πάνω στα οφέλη και τους κινδύνους της μόχλευσης, γιατί είναι σχετικό με το τι συμβαίνει στην αγορά σήμερα.
Я буду делать на самом деле целый другие видео на преимущества и риски кредитного плеча, потому что это очень отношение к тому, что в происходит в мире сегодня.

Αν είμαστε άγρυπνοι σχετικά με τους κινδύνους και αν είμαστε λογικοί στις αγορές μας διαλέγοντας παπούτσια που εφαρμόζουν καλά, αυτό θα συμβάλει πολύ στο να αποφύγουμε τις δυσμορφίες, τα χωμένα μέσα στο κρέας νύχια, τους κάλους, ακόμα και την αρθρίτιδα που έρχεται στα μετέπειτα χρόνια.
Сознание опасностей и благоразумие при покупке рациональной обуви значительно содействует предотвращению деформаций, вросших ногтей, сумок на наружной стороне большого пальца и даже артрита в позжих годах.

Φρουροί στα οχυρά παρακολουθούν τις αγορές εξαγωγής και εισαγωγής, και ελέγχουν τον έξω κόσμο για σημάδια που εγκυμονούν κινδύνους.
На пограничных пунктах стражи проверяют экспорт и импорт, контролируя внешний мир относительно признаков опасности.

Ξέρεις αγόρι μου, αν το σχέδιό μας δε δουλέψει, θα πρέπει να θέσουμε κι άλλες ζωές σε κίνδυνο.
Вы знаете, мой мальчик, если наш план не сработает, мы только подвергнем еще много жизней опасности.