κίνδυνος για την υγεία oor Russies

κίνδυνος για την υγεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

опасность здоровью

voorbeelde

Καθώς γνωστοποιούνταν αυτοί οι πιθανοί κίνδυνοι για την υγεία, οι φυσικές βαφές άρχισαν να επιστρέφουν.
Когда стало известно о такой потенциальной угрозе для здоровья, начали возвращаться к использованию натуральных красителей.

Κίνδυνοι για την Υγεία
Вред здоровью

Ο Θεός δεν τόνιζε κατά κύριο λόγο τους πιθανούς κινδύνους για την υγεία.
В центр внимания Бог не поставил возможные опасности для здоровья.

Δανεικά Σκουλαρίκια—Κίνδυνος για την Υγεία
Обмен серьгами — риск для здоровья

Ο καπνός των τσιγάρων παρόμοια αυξάνει τους κινδύνους για την υγεία που υπάρχουν μέσα στο σπίτι.
Дым от сигарет в помещениях наносит еще более серьезный вред здоровью.

Κίνδυνοι για την Υγεία
Риск для здоровья

Εντούτοις, τα πούρα μολύνουν περισσότερο από τα τσιγάρα και συνεπάγονται μεγάλους κινδύνους για την υγεία.
В сигарах же токсических веществ больше, чем в сигаретах, и они наносят больше вреда здоровью.

«Σήμερα, οι ασθένειες που μεταδίδονται από έντομα αποτελούν έναν από τους πολλούς κινδύνους για την υγεία μας.
«Одна из опасностей, угрожающих сегодня нашему здоровью — болезни, передающиеся насекомыми.

Η κυβέρνηση μάς είπε πως η έκλυση της ραδιενέργειας δεν αποτελούσε άμεσο κίνδυνο για την υγεία μας.
Государство говорит, что выброс радиации не был опасен для здоровья.

Στο κάτω-κάτω, και μόνο το να βρίσκεσαι ανάμεσα σε καπνιστές αποτελεί κίνδυνο για την υγεία!
Ведь даже находиться рядом с курящими людьми — уже вредно для здоровья!

(Ρωμαίους 12:1) Δεν είναι εντελώς λογικό, λοιπόν, να αποφεύγεις τους άσκοπους κινδύνους για την υγεία;
И хотя сегодня христиане не находятся под Моисеевым законом, они все же призываются относиться к своему телу с уважением (Римлянам 12:1).

Στην πραγματικότητα, Ψάχνω για το χαμένο κινδύνους για την υγεία Όπως καπάκια μπύρας, θραύσματα, μεταβίβασε υποδόριες βελόνες.
На самом деле я ищу зарытые в землю опасные предметы такие как пивные пробки, шрапнель, иглы от шприцов.

Μήπως οι ισχυροί μαγνήτες του τρένου ενέχουν κίνδυνο για την υγεία —λόγου χάρη, για επιβάτες με βηματοδότη;
А не опасны ли для здоровья мощные магниты, например, для пассажиров с электронным стимулятором сердца?

Εξετάζοντας τους πιθανούς κινδύνους για την υγεία τους, μπορούν να αποφασίσουν ποια προληπτική φαρμακευτική αγωγή θα ακολουθήσουν.
Узнав о том, какие болезни, вероятно, будут угрожать здоровью, эти отпускники решают, какие принимать лекарства для профилактики.

Υπάρχουν κίνδυνοι για την υγεία τους οποίους θα πρέπει να σκεφτείς;
Не рискуешь ли ты заразиться там какой-нибудь болезнью?

Επίσης, υπάρχουν κίνδυνοι για την υγεία όταν ένα αγύμναστο σώμα πιέζεται πέρα από τις δυνάμεις του.
Для нетренированного человека чрезмерные нагрузки могут обернуться неприятностями со здоровьем.

Υπάρχει ένα κίνδυνο για την υγεία που πρέπει να διευθετηθεί.
Угроза здоровью, нужно кое с чем разобраться.

Δεν συνιστά κανέναν κίνδυνο για την υγεία!
Это не создает никакого риска здоровью!

Η παρατεταμένη έκθεση μπορεί να παρουσιάσει... κίνδυνο για την υγεία.
Длительное воздействие может причинить риск здоровью.

Το στρες έχει χαρακτηριστεί ο υπ’ αριθμόν ένα κίνδυνος για την υγεία και την ευεξία μας.
Стресс называют «главной угрозой нашему здоровью и благополучию».

Δεν χρειάζεται να πούμε ότι αυτό περιλαμβάνει κινδύνους για την υγεία.
Стоит ли говорить, что все это вредно для здоровья.

Βεβαίως οι κίνδυνοι για την υγεία δεν είναι μόνο αυτοί που προαναφέρθηκαν.
Вышеперечисленное — это далеко не все опасности, связанные с алкоголем.

Τα πολύωρα αεροπορικά ταξίδια εγκυμονούν τους δικούς τους κινδύνους για την υγεία, όπως την αφυδάτωση.
Долгие воздушные путешествия тоже таят в себе такую опасность для здоровья, как обезвоживание.

Η βρεφονηπιακή φροντίδα εγκυμονεί επίσης κινδύνους για την υγεία.
Чужой присмотр может таить в себе риск для здоровья детей.

Κίνδυνοι για την Υγεία
Опасность для здоровья