κυβερνείο της Ρωσικής Αυτοκρατορίας
губерния
Κυβερνείο oor Russies
Κυβερνείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гувернорат
ru
административная единица, управляемая губернатором
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και τα τσακάλια στον διάδρομο απέναντι μου στο Κυβερνείο.
Ты совсем не смешонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του κυβερνείου, 47 χιλιόμετρα βόρεια του Σοχάγκ και 41 χλμ νότια της Ασιούτ, στην αριστερή όχθη του Νείλου.
Историю не перепишешьWikiMatrix WikiMatrix
Κυβερνείο Βίνιτσιαukraine. kgm
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкKDE40.1 KDE40.1
Απόλυτη πρόσβαση στο Κυβερνείο.
Пакет-Название пакетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυβερνείο Ζακαρπάτσκαukraine. kgm
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?KDE40.1 KDE40.1
Η πόλη έγινε κυβερνείο.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "WikiMatrix WikiMatrix
Η ζωή στο Κυβερνείο, στην Καμπέρα, με έκανε να δω από κοντά τις διεργασίες της πολιτικής ζωής και περιλάμβανε στενές επαφές με τις πολιτειακές, τις στρατιωτικές και τις θρησκευτικές αρχές.
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
Όταν καταλάβαμε ότι είχαν λήξει οι βίζες μας, πήγαμε στο κυβερνείο στο Ορτέλεκ.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?jw2019 jw2019
Είναι η πρωτεύουσα του κυβερνείου Σοχάγκ από το 1960.
Дайте ему причину надеятьсяWikiMatrix WikiMatrix
Μετά θα φιλοξενήσετε ένα πάρτι στον κήπο του Κυβερνείου για χίλιους καλεσμένους, όπου ελπίζουμε να έχουμε χρόνο για τη τελετουργική φύτευση δέντρου.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διοικητικά το κυβερνείο υποδιαιρείται σε 11 Μαρκάζ (υποκυβερνεία), 52 τοπικές διοικητικές μονάδες, 235 χωριά, και 971 οικισμούς.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиWikiMatrix WikiMatrix
Το ουγέστ Μόσχας ήταν διοικητική μονάδα στο κυβερνείο Μόσχας, η οποία υπήρχε μέχρι το 1929.
Потом я заберу мальчиков домойWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ιωσήφ Ματβέγιεβιτς Ντρίζε (20 Μαρτίου 1927, Ποτσιέπ, Κυβερνείο του Μπριάνσκ - 3 Νοεμβρίου 2016, Μόσχα) ήταν σοβιετικός και ρώσος επιστήμονας στον τομέα της δημιουργίας σύγχρονων μέσων αεράμυνας.
Всё что угодно для белого парняWikiMatrix WikiMatrix
Γι’ αυτό το λόγο, οι μεγαλύτεροι εορτασμοί του Nορούζ στο Ιρακινό Κουρδιστάν πραγματοποιούνται στην πόλη Άκρε, γνωστή και ως Ακράχ, στο Κυβερνείο της Νινευή, υπό τον έλεγχο της Περιφερειακής Κυβέρνησης του Κουρδιστάν (KRG).
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?gv2019 gv2019
Κυβερνείο Ρίβνεukraine. kgm
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?KDE40.1 KDE40.1
Η πολιτική μου καριέρα έχει διαμορφωθεί από τις εμπειρίες μου, ενώ εσένα από ένα γνωστό επώνυμο σε κάποια αγάλματα του Κυβερνείου.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα 14 κυβερνεία της Συρίας διαιρούνται σε επαρχίες.
Я не могу этого сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Ταπεινωμένος και εξοργισμένος, πήγε στο κυβερνείο της πόλης για να διαμαρτυρηθεί, αλλά κανείς δεν δέχτηκε να τον ακούσει.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиjw2019 jw2019
Έλαβα οδηγίες από το Κυβερνείο.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Συνθήκη του Μπρεστ-Λιτόφσκ, στις 3 Μαρτίου 1918, η Μπολσεβικική Ρωσία αποδέχθηκε την απώλεια του Κυβερνείου της Λιβονίας, και από τις συμφωνίες που συνάφθηκαν στο Βερολίνο στις 27 Αυγούστου του 1918, το Αυτόνομο Κυβερνείο της Εσθονίας και το Κυβερνείο της Λιβονίας, αποσχίστηκαν από την Ρωσία.
Мы сможем позаботиться о малышеWikiMatrix WikiMatrix
Ειδικότερα, ο Ζιρινόφσκι υποσχέθηκε να καταργήσει την ομοσπονδιακή δομή της Ρωσίας και να επιστρέψει στα κυβερνεία, να μετονομάσει τη θέση του "Προέδρου της Ρωσίας" στον "Ανώτατο Κυρίαρχο της Ρωσίας" και να αποκαταστήσει τα σύνορα της Ρωσίας στα σύνορα της ΕΣΣΔ το 1985.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаWikiMatrix WikiMatrix
Το κυβερνείο στεγάζει τα περισσότερα οικονομικά και επιχειρηματικά κέντρα της χώρας όπως το Χρηματιστήριο του Κουβέιτ.
Тебе,может, не хватает подружкиWikiMatrix WikiMatrix
Ο Υδατόπυργος του υδραγωγείου της πόλης (καθομιλ. υδραγωγείο) είναι ένα εγκαταλελειμμένο μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς στην πόλη Ουφά, χτισμένος στο υψηλότερο σημείο της Νέας Ουφά - 150 μ - για να την τροφοδοτεί με νερό μέσω του υδραγωγείου. Το μοναδικό σωζόμενο οικοδόμημα του πρώτου υδραγωγείου και υδροληψίας της πόλης του κυβερνείου Ουφά.
Что мы сделаем?levelyn levelyn
Θέλετε το Κυβερνείο τώρα ή να περιμένετε άλλα τέσσερα χρόνια;
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κυβερνείο είναι πολύ όμορφο και ιστορικό.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.