Μαλλί oor Russies

Μαλλί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шерсть

[ ше́рсть ]

naamwoord

материал из волос животных

Μαλλί μόνο για εξώρουχο, και μετάξι για σεξ, εργάτες ή μουσικούς.
Шерсть только для верхней одежды, а шёлк для проституток и музыкантов.

μαλλί

/maˈʎi/ naamwoord onsydig

το τρίχωμα ορισμένων ζώων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шерсть

[ ше́рсть ]

naamwoord vroulike

Αυτό είναι σωστό, Είμαι σε μια σχέση αγόρι - κορίτσι με αυτό το χαριτωμένο μικρό κατ'αποκοπή από μαλλί.
Так и есть, я в отношениях. к этим милым комочком шерсти.

пряжа

[ пря́жа ]

naamwoord vroulike

Τα ρούχα κρέμονται από μακριά σύρματα δίπλα σε μεγάλα σακιά ξέχειλα με μαλλί.
Одежда висит на длинной проволоке рядом с большими сумками, переполненными пряжей.

Soortgelyke frases

μαλλί της γριάς
сахарная вата · сладкая вата

Μαλλί της γριάς
Сахарная вата

μακρύ μαλλί
длинные волосы

voorbeelde

Ούτε το τελικό χρώμα που είχαν οι άλλοι στα μαλλιά τους.
И мне не нравится цвет на котором все останавливаются.

Και παρόλα αυτά με μαλλί σαν αυτό σε κάθε περίπτωση υπερέχουν.
С такой прической еще бы они не чувствовали себя выше других.

Όταν βρούμε το μαλλί σου, θα είσαι ο πρώτος που θα το μάθει όχι από μένα.
Слушайте, как только у вас снова появится хвост, я позвоню сначала вам, а не кому-то другому.

Πόση ώρα θ'αφήσεις αυτή την αηδία στα μαλλιά;
И долго ещё у тебя на голове будет эта гадость?

Τα χαζά μαλλιά του.
Его тупую прическу.

Είχες διαφορετικά μαλλιά;
У тебя была другая прическа?

Με το κορίτσι με τα μαύρα μαλλιά οι μέρες δε θα ήταν ποτέ ίδιες.
С этой черноволосой девочкой дни не были бы похожи один на другой.

Αυτό είναι κάτι που κάνει τους καλλιτέχνες και την μεταμόσχευση μαλλιών να φαίνονται άσχημα.
Такие вещи создают дурную репутацию и художнику, и пересадке волос.

Αυτο θα οδηγήσει σε ζαλάδες..... γαστρεντερίτιδα, πυρετό, εμετό, πληγές στο δέρμα, πέσιμο των μαλλιών.
Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос.

Όταν εκείνη άκουσε ότι ερχόταν, βάφτηκε, έφτιαξε τα μαλλιά της και περίμενε σε ένα παράθυρο στον πάνω όροφο.
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.

20 Τότε ο Ιώβ σηκώθηκε και έσκισε+ το αμάνικο πανωφόρι του και έκοψε τα μαλλιά+ του κεφαλιού του και έπεσε μέχρις εδάφους+ και προσκύνησε+ 21 και είπε:
20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:

Η Δαλιδά, πρόθυμο όργανο των Φιλισταίων, του γκρινιάζει μέχρι που εκείνος της φανερώνει ότι η πραγματική πηγή της μεγάλης του ισχύος είναι η αφοσίωση την οποία δείχνει στον Ιεχωβά ως Ναζηραίος που είναι, πράγμα που συμβολίζεται από τα μακριά του μαλλιά.
Она охотно помогает филистимлянам и своими жалобами и нытьем вынуждает Самсона рассказать, что его великая сила кроется в его назорействе, знаком которого служат длинные волосы.

Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά
Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос

Τα μαλλιά σου είναι μούσκεμα.
Ваши волосы совсем мокрые.

Έχει υπέροχα μαλλιά.
У него красивая стрижка.

Θα του αρέσουν και τα μαλλιά σου.
Он бы мог еще сказать, что у тебя красивые волосы.

Τα μαλλιά μου είναι νήματα από ξανθό μετάξι
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелка

Έχεις ένα τρενάκι στα μαλλιά σου.
У тебя в волосах паровозик.

Πιστεύεις ότι μπορείς να μου κάνεις τα μαλλιά έτσι;
И мне нужно в солярий.

Νομίζω θα ήσουν σέξι με μακριά μαλλιά.
Думаю, ты выглядел бы сексуальнее с длинными волосами.

Θέλω να ανέβω στα μαλλιά σου και να το δοκιμάσω.
Мне бы хотелось исследовать твои волосы.

Είναι σαν να'μια στα κινούμενα σχέδια με τον Charlie Brown, κι εσύ είσαι ο Linus, με πιο όμορφα μαλλιά.
Как будто я в мультике про Чарли Брауна, только у твоего Линуса причоха круче.

Θέλω να μείνω με τα μαλλιά μου.
Я хочу, чтобы волосы лежали вот так.

Βρες την κυρία με τα σκούρα μαλλιά.
Найдите даму с темными волосами.

Τι θα κάνετε μετά, θα τραγουδάτε σε βούρτσες μαλλιών;
Что дальше, будете петь в расчески?