Μανιφέστο oor Russies

Μανιφέστο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

манифест

[ манифе́ст ]

naamwoord

Σου δίνει την αίσθηση ότι ετοιμάζει ένα μανιφέστο.
Знаешь, складывается впечатление, что это манифест всех его действий.

μανιφέστο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

манифест

[ манифе́ст ]

naamwoord manlike

Σου δίνει την αίσθηση ότι ετοιμάζει ένα μανιφέστο.
Знаешь, складывается впечатление, что это манифест всех его действий.

Soortgelyke frases

Μανιφέστο του Κομμουνιστικού Κόμματος
Манифест коммунистической партии

voorbeelde

Στο μανιφέστο τους το 1975 αναφέρουν ότι στόχος είναι ένα «συγκεντρωτικό χτύπημα ενάντια στην καρδιά του Κράτους, επειδή το κράτος είναι μια ιμπεριαλιστική συλλογή πολυεθνικών εταιρειών».
Их манифест 1975 г. указывал, что целью является «сконцентрированный удар в самое сердце Государства, потому что государство представляет собой империалистическое объединение транснациональных корпораций».

Λοιπόν είναι μεταμφιεσμένο σαν μυθιστόρημα φαντασίας, αλλά είναι στην πραγματικότητα το προσωπικό μου μανιφέστο για τα δεινά του ατόμου στον 21ο αιώνα.
Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.

Αυτό το εκφράσαμε κιό λας καθαρά στο Μανιφέστο.
Об этом мы ясно высказались уже в «Манифесте».

Δεν υπάρχει μανιφέστο επιβατών και ο πιλότος δεν απαντάει στην Υπηρεσία Ελέγχου Εναέριας Κυκλοφορίας.
Декларации о пассажирах не было и пилот не отвечал дорожному контролю.

Lind αναγνωρίστηκαν στο μανιφέστο του Breivik.
Отрывки сочинений Линда были обнаружены в манифесте Брейвика.

Την Κυριακή, ο ιδρυτής του Document.no Hans Rustad ανακάλυψε ότι το μανιφέστο του Breivik αντέγραφε ολόκληρες παραγράφους [no] από το μανιφέστο του Ted Kaczynski, γνωστού και ως “Unabomber.”
В воскресенье основатель Document.no Ханс Рустад обнаружил, что манифест Брейвика является плагиатом [нор]. Некоторые параграфы были взяты из манифеста Теда Качинского, также известного, как “Unabomber”.

Σύμφωνα με το μανιφέστο, θα στείλει τρία SUV αύριο στη Σιγκαπούρη.
Судя по списку грузов, он отправлял три внедорожника завтра в Сингапур.

Και όταν το βρεις, ρίξε μια ματιά σε μια εταιρεία που ονομάζεται " Μάνιφεστ Ντεστινέισονς ".
А когда найдёшь, присмотрись к компании под названием Манифест Дестинейшнс.

Το μανιφέστο, το φορτηγό, τα ηλεκτρονικά στη φάρμα;
Манифест, фургон, вся электроника на ферме.

Φαίνεται ότι το μανιφέστο μου άθελά μου, βοήθησε τον Λάντι να περιορίσει το επίκεντρο της έρευνας.
Похоже, что мой манифест нечаянно помог Лэнди сузить круг поиска.

Έχεις το μανιφέστο;
У тебя есть декларация?

Είμαι στο τρίτο μου μανιφέστο.
Я работаю над третьим манифестом.

Αυτό θα πρέπει να είναι το μανιφέστο του.
Должно быть это манифест.

Ζήτησα από ψυχογλωσσολόγο του MIT να αναλύσει το μανιφέστο μας.
Я попросил психолингвиста из Массачусетского технологического института проанализировать наш манифест.

Και τώρα έχουμε αυτό το μεγάλο και θυμωμένο μανιφέστο.
И затем последовал этот гневный манифест.

Μήπως εγώ κάλεσα την " Μάνιφεστ Ντεστινέησονς " εδώ;
Приглашал ли я сюда Манифест Дестинешнс?

Το μανιφέστο του συγγραφέα Έρνεστ Χέμινγουέι, σύμφωνα με το οποίο «Ηθικό είναι εκείνο που αφού το κάνεις νιώθεις καλά και ανήθικο εκείνο που αφού το κάνεις νιώθεις άσχημα», ίσως συνοψίζει κατάλληλα τη στάση εκείνων που σαγηνεύτηκαν από τις υποσχέσεις για σεξουαλική ελευθερία και ικανοποίηση.
Словами писателя Эрнеста Хемингуэя — «нравственно то, после чего тебе хорошо, а безнравственно то, после чего тебе плохо» — кратко и точно выражены взгляды людей, прельщенных сексуальной свободой и удовлетворением.

Θυμάσαι εκείνους τους φύλακες που απείλησαν να καλέσουν την Αστυνομία όταν το μανιφέστο μου κατά του κυβισμού έγινε θορυβώδες;
Помнишь тех охранников, которые угрожали позвонить в полицию, когда мой манифест против кубизма стал слишком громким?

Μανιφέστο του των ειδών.
Что-то вроде манифеста.

Η λέξη «agile: ευέλικτος» εισήχθη στο λεξικό το 2001 όταν ο Τζεφ Σάδερλαντ και μια ομάδα σχεδιαστών συναντήθηκαν στην Γιούτα και έγραψαν τα 12 σημεία του Μανιφέστου για την Ευέλικτη ανάπτυξη λογισμικού.
Слово «гибкий» вошло в лексикон в 2001 году, когда Джефф Сазерленд и группа проектировщиков собрались в Юте и написали Гибкий Манифест из 12 пунктов.

Το μανιφέστο τον αναφέρει σαν Στήβεν Μπέικερ.
Записан как Стивен Бейкер.

Το κείμενο του Φασιστικού Μανιφέστου στην ιταλική.
Манифесты итальянского футуризма на итальянском языке.

" Μανιφέστο προς τον πολιτισμένο κόσμο. "
" Обращение ко всему миру ".

Διαβάζει το Κομμουνιστικό Μανιφέστο
Он читает Коммунистический Манифест