Μικρά Νησιά (πολιτική γεωγραφία) oor Russies

Μικρά Νησιά (πολιτική γεωγραφία)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

малые острова

островок

[ острово́к ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Μικρά Εξωτερικά Νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών
Внешние малые острова

voorbeelde

Όταν ζεις σ'ένα μικρό νησί...
Так бывает, когда живешь на маленьком острове.

Στο μικρό νησί Μαριντούκε, μια ειδική σκαπάνισσα έδωσε μαρτυρία σε ένα σπίτι.
На небольшом острове Мариндуке сестра-специальный пионер проповедовала в одном доме.

Το μικρό νησί της Κύπρου συνεχίζει τη πορεία του ενάντια στη χρεωκοπία.
Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства.

Ζει σε ένα μικρό νησί της Ινδονησίας που λέγεται Λεμπάτα.
Он живёт на небольшом индонезийском острове Лембата.

Οι Νήσοι Πρίγκιπα Εδουάρδου είναι δύο μικρά νησιά στον υποαρκτικό Ινδικό ωκεανό, τα οποία ανήκουν στη Νότια Αφρική.
Принс-Эдуард (англ. Prince Edward Islands) — два небольших вулканических острова в Индийском океане, принадлежащие ЮАР.

Είχαμε έρθει για να περάσουμε μια εβδομάδα με κάποια φίλη και το σύζυγό της στο μικρό νησί Τορούα.
Мы приехали на неделю к нашей подруге и ее мужу, которые живут на маленьком островке Тарава.

Μικρό νησί.
На маленьком-то острове.

Τα πιο μικρά νησιά έχουν έκταση μικρότερη από ένα οικοδομικό τετράγωνο.
А самый маленький остров по размеру не больше городского квартала.

Είμαστε σε ένα μικρό νησί.
Мы на крохотном островке.

Έχουμε δει τι συμβαίνει όταν χωρίζουμε έναν ήδη μικρό πλανήτη σε μικρότερα νησιά.
Мы видели, что происходит, когда мы начинаем делить и без того маленькую планету в еще более крошечные островки.

Το Ρεουνιόν είναι ένα μικρό νησί στον Ινδικό Ωκεανό.
Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане.

Το μόνο μέρος της γης που γλίτωσε από αυτή την πληγή ήταν το μικρό νησί της Αγίας Ελένης.
Единственным местом на земле, незатронутым этим гриппом, был маленький остров Святой Елены.

Είμαστε σ'ένα μικρότερο νησί, δυο μίλια μακριά.
Мы на маленьком острове в трёх километрах от него.

Ίσως, να φαίνεται ότι δεν υπάρχει αρκετή τροφή... για να θρέψει τέτοιους γίγαντες αυτό το σχετικά μικρό νησί.
Может показаться, что еды на столь небольшом острове для таких гигантов не хватит.

Υποχρεωτικό αυτό, σε ένα τόσο μικρό νησί.
Стало быть, вы привязаны к такому маленькому островку, как Килоран?

Τι περιπέτειες συνάντησα στο μικρό νησί του Κάουαϊ.
На маленьком острове Калдаи меня ждали настоящие приключения.

Επί πολλές δεκαετίες η Μαρτινίκα, αν και μικρό νησί, υπήρξε βασικό κέντρο δουλεμπορίου στην Καραϊβική.
Многие десятилетия остров Мартиника, несмотря на свои крошечные размеры, был центром работорговли в Карибском море.

Όταν εισβάλλουν σε κάποιο μικρό νησί, τα αποτελέσματα μπορεί να είναι καταστροφικά.
Если кролики попадают на маленький островок, беды не миновать.

Μικρό νησί, μικρή επανάσταση!
Это был маленький остров, маленькая революция.

Πολλά από τα μικρότερα νησιά είναι ακατοίκητα.
Многие мелкие островки — безымянны.

Εάν ήμουν εγώ αυτός, θα σ'έπαιρνα σ'ένα μικρό νησί, θα περπατούσαμε δίπλα στην θάλασσα, και θα τραγουδούσαμε...
Был бы я на его месте, я бы отвёз вас на какой-нибудь маленький остров, гуляли бы возле моря, пели шлягеры.

Κατέβηκε σ' ένα μικρό νησί, σε άφησε εκεί
Ты сделала так, чтобы пилот приземлился на мальньком острове и ты сошла с самолета

Είναι ένας γέρος παπάς που κόβει βόλτες σε ένα μικρό νησί καβαλα σε μια μηχανή του γκαζόν.
Он старый священник, и ехал по маленькому острову на газонокосилке со скоростью две мили в час.

Γίναμε γνωστοί ως οι τύποι που πηγαίνουν μόνο σε μικρά νησιά.
На нас тогда смотрели, как на ребят, которые действуют только на островках.

Αλλά κοιτάζοντας τα πλοία που κατέστρεψε... μπορεί να είναι οποιοδήποτε από τα πέντε μικρά νησιά.
где были атакованы наши корабли это может быть один из пяти маленьких островов.