μικρά ζώα oor Russies

μικρά ζώα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мелкие животные

voorbeelde

Μικρά Ζώα: Η εικόνα παραχωρήθηκε ευγενώς από το Πάρκο Φιδιών και Ζώων Χαρτεμπιεσπουρντάμ
Львята: с любезного разрешения Hartebeespoortdam Snake and Animal Park

Τα μικρά ζώα χάνουν θερμότητα πιο γρήγορα από τα μεγάλα
Мелкие звери теряют тепло быстрее, чем крупные.

Διάβασα κάπου ότι το να σκοτώνεις μικρά ζώα είναι το πρώτο σημάδι ψυχωτικής συμπεριφοράς.
Знаешь, я где-то читала, что убийство маленьких животных - - первый признак психопатии.

Ο αετός πιάνει μικρά ζώα και τα μεταφέρει στους νεοσσούς του.
Также он ловит маленьких зверьков и приносит их своим птенцам.

Ήξερε πως δεν υπήρχαν Τρόλοκ κοντά· οι λύκοι μύρισαν μόνο γρασίδι και δέντρα και μικρά ζώα.
Он знал, что троллоков поблизости нет, волки чуяли лишь траву, деревья да мелких зверушек.

Είναι μικρά ζώα.
Маленькие зверьки.

Υπάρχουν μικρότερα ζώα που έρπουν τριγύρω.
Животные помельче копошатся повсюду.

'Μου αρέσει να πληγώνω μικρά ζώα.
" Я иногда мучаю маленьких животных.

Η τελετή αρχίζει με τελετουργικά συμπόσια... όπου τα Κογιότ σφάζουν σκυλιά και άλλα μικρά ζώα.
Церемония начинается с ритуального празднования, на котором Койотлы режут собак и мелких животных.

Υπάρχουν και μικρότερα ζώα όπως γαλάζιοι κερκοπίθηκοι, ασπρόμαυροι κολοβοί πίθηκοι, ύρακες των δέντρων και αρκετά είδη τρωκτικών.
В горных лесах можно увидеть и мелких животных: голубых мартышек, королевских толстотелов, древесных даманов и некоторые виды грызунов.

Οι ηλιόσποροι χρησιμοποιούνται και ως τροφή για πουλιά και μικρά ζώα.
Семечками кормят птиц и мелких животных.

Το θύμα διέφυγε. Λίγο αργότερα, οι άλλοι βρήκαν κουφάρια από πολλά μικρά ζώα.
Жертва сбежала, но очень скоро остальные нашли скелеты нескольких небольших животных.

Στον Τζέιμς αρέσει η Μεσανατολική Αναγεννησιακή τέχνη, η κηπουρική και να βάζει φωτιά σε μικρά ζώα.
Джеймс любит ближневосточное искусство эпохи Возрождения, садоводство и поджигать маленьких животных.

Τα πουλάρια, καθώς καλπάζουν με τα ψηλόλιγνα πόδια τους, παίζουν κυνηγώντας πουλιά και άλλα μικρά ζώα.
Жеребята также играют в охотников, гоняясь на своих тонких ножках за птицами и разными мелкими животными.

Και παρά την τρομακτική τους εμφάνιση, οι διάβολοι της Τασμανίας είναι στην πραγματικότητα αξιολάτρευτα μικρά ζώα.
Несмотря на ужасающий внешний облик тасманские дьяволы на самом деле довольно милые животные

Τουλάχιστον αυτός δεν φτιάχνει μικρά ζώα από μπαλόνια.
Он хотя бы не делает зверушек из шариков.

Τα αρρωστημένα καθάρματα αρέσκονται να πληγώνουν μικρά ζώα.
Какому-то больному ублюдку по кайфу убивать слабых.

Μικρά ζώα όπως ποντίκια, μίκρωτοι, κουνέλια, ασβοί και αλεπούδες βρίσκουν καταφύγιο στις ρίζες.
А в корнях укрываются мелкие животные: мыши, кролики, барсуки и лисицы.

Οι μελλοντικές γενιές θα μας κρίνουν για το πώς φερθήκαμε στα μικρά ζώα.
Будущие поколения будут судить нас по нашему отношению к братьям нашим меньшим.

Αυτοί οι ορεινοί χείμαρροι προμηθεύουν συνήθως τροφή για να επιβιώσουν μικρά ζώα.
Обычно, эти горные потоки могут обеспечить достаточно пищи только маленьким животным.

Τα περισσότερα μικρά ζώα της ερήμου είναι νυκτόβια οπότε μόνο τώρα μπορούμε να διαπιστώσουμε πόση ζωή υπάρχει σε μία έρημο.
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время.

Αν κάποια μικρά ζώα ενοχλούνταν από την παρουσία και το πέρασμα του ρομπότ, έμεναν έξω από το οπτικό του πεδίο.
Если появление робота и потревожило каких зверюшек, так те оставались за пределами его видимости.

Και μιας και είχα, τόση μεγάλη ατυχία με μικρότερα ζώα, η μητέρα μου σκέφτηκε να φέρει στο σπίτι κάτι μεγαλύτερο.
И так как у меня были такие проблемы с маленькими животными, так думала моя мать, то она принесла домой кое-что побольше.