Μονωτής oor Russies

Μονωτής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

электроизолятор

σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia

слой материала, препятствующий электроконтакту

μονωτής

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

изолятор

[ изоля́тор ]

naamwoord manlike

изоляция

[ изоля́ция ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Υφάσματα μονωτικά
Ткани изоляционные

Έλαια μονωτικά
Масла изоляционные

Αυτό που σκεφτόμουν, τρώγοντας, ήταν πως το μονωτικό θα έχει παρόμοια γεύση.
Отличное средство для теплоизоляции.

Στο τέλος θα βάλω ένα καλό μονωτικό.
Из неё же будет течь, как из трубы.

Σε αυτά τα κτίρια και στον εξοπλισμό τους χρησιμοποιούνταν συχνά μονωτικά υλικά, επεξεργασμένο ξύλο, πτητικές κόλλες, καθώς και συνθετικά υφάσματα και μοκέτες.
Изоляционные материалы, обработанная специальными веществами древесина, клейкие вещества, сделанные на основе летучих химических соединений, синтетические ткани и ковры часто использовались в строительстве и отделке таких зданий.

Τα PCB (πολυχλωριωμένα διφαινύλια), τα οποία γνωρίζουν ευρεία χρήση από τη δεκαετία του 1930, είναι μια οικογένεια 200 και πλέον ελαιωδών ενώσεων που χρησιμοποιούνται στα λιπαντικά, στα πλαστικά, στα ηλεκτρικά μονωτικά υλικά, στα παρασιτοκτόνα, στα υγρά για το πλύσιμο των πιάτων και σε άλλα προϊόντα.
ПХБ (полихлорированные бифенилы), широко распространенные с 1930-х годов, представляют собой семейство, состоящее из более 200 маслянистых соединений, которые используются для производства смазочных материалов, пластмассы, электроизоляции, пестицидов, средств для мытья посуды и других товаров.

Θα πάρω μονωτικό.
Куплю что-нибудь дезинфицирующее.

Μου ακούγεται για κάποιου είδους μονωτικό.
Похоже на какой-то герметик.

Η ανάλυση έδειξε ίχνη από ασβέστη, γύψο και μονωτικό σωληνώσεων.
Анализ показал следы асбеста, гипсовой штукатурки и старой медной изоляции.

Υαλοβάμβακας πλην του μονωτικού
Стекловата, за исключением используемой для изоляции

Για μας τους μονωτές προέχει η καλή καρδιά, όχι το πορτοφόλι
Кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк

Δεξαμενή μονωτικό αφρό ανατίναξαν στις ακόλουθες δύο παιδιά στη θερμότητα της έκρηξης. Zach:
Эти двое попали под взрыв цистерны монтажной пены.

Χαρτί μονωτικό
Бумага изоляционная

Αυτό το εκπληκτικό σχέδιο καθιστά το χιόνι καλό μονωτικό υλικό κατά του υπερβολικού κρύου, προστατεύοντας τους σπόρους και τα φυτά μέχρι να λιώσουν οι πάγοι την άνοιξη.
Между его кристаллами много воздуха, и такое строение объясняет прекрасные изоляционные свойства снега, который до весенней оттепели защищает семена и растения от сильного холода.

Φαίνεται ότι το τρίχωμα της πολικής αρκούδας είναι τόσο αποτελεσματικός μονωτής ώστε ελάχιστη θερμότητα απελευθερώνεται από το ζώο.
Видно, шуба белого медведя — такой хороший изолятор, что тепло почти не покидает его.

Μονωτικά πυρίμαχα υλικά
Материалы изоляционные огнеупорные

Μονωτικά υλικά
Материалы изоляционные

Ηλεκτρικού δικτύου (Μονωτές για αγωγούς -)
Изоляторы для линий электропередач

Μονωτικά
Изоляторы

Χρησιμοποιείται ως μονωτικό και στεγανοποιητικό υλικό, και θεωρείται ένας από τους καλύτερους σταθεροποιητές χρωμάτων στην υφαντουργία και στη ζωγραφική.
Она используется как изолирующий и водоотталкивающий материал, а также считается одним из лучших стабилизаторов красок для одежды и рисования.

Σχετικά δε με το χιόνι, η Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου παρατηρεί ότι και αυτό επίσης «χρησιμεύει ως καλό μονωτικό υλικό.
В том же труде о снеге сказано, что он тоже «служит хорошим изолятором.

Αλλά αν τοποθετήσετε οπτικο- μονωτές, αυτά εδώ τα δύο, μπορείτε να γεφυρώσετε τα πλήκτρα μέσω του ελεγκτή και να τα ενεργοποιήσετε με ηλεκτρικό σήμα που έρχεται από τον ελεγκτή, ο οποίος είναι προγραμματισμένος.
Но если вы добавите сюда опто- изоляторы, вот эти две штуки здесь, вы сможете связать кнопки с помощью контроллера и активировать их с помощью электрического сигнала приходящего на запрограммированный контроллер.

Η βικούνια χρειάζεται αυτό το τρίχωμα που χρησιμεύει ως μονωτικό, επειδή ζει σε υψόμετρο 3.700 ως 5.500 μέτρων στις πλαγιές του ορεινού συστήματος των Άνδεων.
Викунье нужна эта изолирующая одежда, так как она живет на высоте от 3 700 до 5 500 метров на склонах андийских гор.

Βερνίκια μονωτικά
Лаки изоляционные

Χρώματα μονωτικά
Краски изоляционные