Μοράβας oor Russies
Μοράβας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Морава
[ Мора́ва ]
ru
Морава (река в Центральной Европе)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο δεύτερο Σερβοτουρκικό και Ρωσοτουρκικό πόλεμο ήταν επικεφαλής του τμήματος Μοράβα.
Привет, красавчикWikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να έχουμε φτάσει στη Μοραβία.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κύριλλος στη Μοραβία το 863 Κ.Χ.
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
Πολέμησε εναντίον των Βουλγάρων, ενώ ο πατέρας του Αρπάντ άρχισε με τον κύριο στρατό του και τους συμμάχους του Μοραβούς να επιτίθεται στην Παννονία και τα Βουλγαρικά σύνορα, στη μεγάλη Ουγγρική πεδιάδα.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКWikiMatrix WikiMatrix
Το 863 Κ.Χ., δυο ελληνόφωνοι, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος που ήταν αδέλφια, πήγαν στη Μοραβία, η οποία τώρα βρίσκεται στην Τσεχία.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!jw2019 jw2019
Και οι δύο λαοί είχαν συνυπάρξει ειρηνικά μέχρι τότε, υποδηλώνοντας ότι οι Κροάτες πληρώθηκαν από τον Λουδοβίκο για να επιτεθούν στη Βουλγαρία και να αποσπάσουν την προσοχή του Βόρη από τη συμμαχία του με τη Μεγάλη Μοραβία.
Конечно, его я тоже люблюWikiMatrix WikiMatrix
Στις 15 Μαρτίου 1939, οι γερμανικές δυνάμεις κατέλαβαν όλη τη Βοημία και τη Μοραβία.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыjw2019 jw2019
Ο φίλος μας, ο πρώην βασιλιάς της Μοράβια, με πήγε σπίτι.
Так это звуки свободы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1379, ο Λάζαρος Χρεμπελιάνοβιτς, ηγεμόνας της Σερβίας του Μοράβα, ξεχώρισε ως ο ισχυρότερος μεταξύ των Σέρβων φεουδαρχών.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуWikiMatrix WikiMatrix
Ο Γιόζεφ είναι μισός Μοραβός και μεγάλωσε σε ένα μικρό χωριό στην κεντρική Βοημία.
Он говорил об этом в письме? околоWikiMatrix WikiMatrix
Έπειτα από παράκληση του Πρίγκιπα Ραστισλάβου, ενός Μοραβού ηγέτη, ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ ́ έστειλε μια θρησκευτική αποστολή στη Μοραβία το 863 Κ.Χ.
Уэлдон не поверилjw2019 jw2019
Ένας βιογράφος του ένατου αιώνα αναφέρει ότι ο αυτοκράτορας, παρακινώντας τους να πάνε στη Μοραβία, τους είπε: «Κατάγεστε και οι δύο από τη Θεσσαλονίκη, και όλοι οι Θεσσαλονικείς μιλάνε άπταιστα τη σλαβική».
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюjw2019 jw2019
Και οι περισσότεροι δηλώνουν Προτεστάντες, ως επί το πλείστον Μοραβοί, σε αντίθεση με εκείνους που ζουν στην περιοχή του Ειρηνικού, οι οποίοι είναι κυρίως Καθολικοί.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
Ο Ιωάννης Αμώς Κομένιος (Γιαν Αμός Κομένσκι στη μητρική του γλώσσα, την τσεχική) γεννήθηκε στις 28 Μαρτίου 1592 στη Μοραβία, μια περιοχή η οποία βρίσκεται στη σημερινή Τσεχία.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?jw2019 jw2019
Εμφανίστηκαν επίσης κοινότητες Αναβαπτιστών στη Μοραβία—τώρα μέρος της Τσεχίας—και στην Ολλανδία.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!jw2019 jw2019
Το 863 Κ.Χ., ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος ξεκίνησαν την αποστολή τους στη Μοραβία, όπου τους υποδέχτηκαν θερμά.
Ладно, ладноjw2019 jw2019
Η κοντινή Συναγωγή Πίνκας «χρησιμεύει τώρα ως μνημείο για τους 77.297 Βοημούς και Μοραβούς Εβραίους που έχασαν τη ζωή τους στους ναζιστικούς θαλάμους αερίων».
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?jw2019 jw2019
Ο προη - γούμενος ραβίνος, Μαϊζέλ, το έφερε μαζί με άλλα αντικείμενα, όταν μετανάστευσε από Μοράβια.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με είδε κάποιος άντρας από την Όστραβα (στη Μοραβία).
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияjw2019 jw2019
Στην Αυστρία ο διωγμός ανάγκασε τους περισσότερους Αναβαπτιστές που ζούσαν εκεί να καταφύγουν στη Μοραβία, στη Βοημία και στην Πολωνία, και αργότερα στην Ουγγαρία και στη Ρωσία.
Свою первую звезду...... я бросил в океанjw2019 jw2019
Το 1859 ήταν στρατηγός στη Μοραβία και τη Σιλεσία· επέστρεψε στο Μπρνο το 1860.
НесомненноWikiMatrix WikiMatrix
Στις 29 Σεπτεμβρίου ο Σερβικός στρατός άρχισε ευρείας κλίμακας επίθεση στην αριστερή όχθη του Μοράβα η οποία διήρκεσε δύο ημέρες και δεν ήταν επιτυχής.
Бобби, игра актера- это реакцияWikiMatrix WikiMatrix
Η προέλαση του Ελληνικού Στρατού συνεχίζεται και μετά την επιτυχή αντεπίθεση του κατά τη μάχη του Μοράβα-Ιβάν.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πάπας Αδριανός Β ́ ενθάρρυνε τον Μεθόδιο να επιστρέψει και να συνεχίσει το έργο του στη Μοραβία και στα περίχωρα της πόλης Νίτρα, στη σημερινή Σλοβακία.
Случилось, как- не знаю самjw2019 jw2019
Το φθινόπωρο του 1940, ο αδελφός Κάπινους, που στο παρελθόν είχε υπηρετήσει στο γραφείο τμήματος στην Πράγα, συνελήφθη μαζί με άλλους αδελφούς και αδελφές από τη Μοραβία.
А я, блин, рад до усрачкиjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.