Νιτρογλυκερίνη oor Russies
Νιτρογλυκερίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нитроглицерин
[ нитроглицери́н ]
ru
органическое взрывоопасное вещество
Θέλεις ν'ανεβείς στο βουνό με νιτρογλυκερίνη στην πλάτη, ελπίζοντας να μην τρανταχτεί;
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
νιτρογλυκερίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нитроглицерин
[ нитроглицери́н ]
Θέλεις ν'ανεβείς στο βουνό με νιτρογλυκερίνη στην πλάτη, ελπίζοντας να μην τρανταχτεί;
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε στενή συνεργασία με τον πατέρα του, άρχισε να πειραματίζεται με τη νιτρογλυκερίνη ψάχνοντας μια πρακτική εφαρμογή της χημικής ένωσης.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяQED QED
Πες μου... πώς ακριβώς, υπολογίζεις την δίκαιη αποζημίωση που γίνονται καπνός από την νιτρογλυκερίνη;
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προηγουμένως του έδωσα νιτρογλυκερίνη η οποία μπορεί να...
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιτρογλυκερίνη;
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιτρογλυκερίνη!
Прелести одинокой жизниopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας Αλγερινός τρομοκράτης, ο Ρέντα Νεσάμ, συνελήφθη στα καναδικά σύνορα χθες με ένα φορτηγό που περιείχε 10 δοχεία γεμάτα νιτρογλυκερίνη.
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σουηδός χημικός και εφευρέτης Άλφρεντ Νόμπελ διαπίστωσε ότι όταν η νιτρογλυκερίνη ενσωματώθηκε σε ένα απορροφητικό αδρανές υλικό όπως το πυριτικό άλευρο (γη των διατόμων) έγινε ασφαλέστερο και πιο βολικό να την χειριστεί, και κατοχύρωσε αυτό το μείγμα ως δυναμίτη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1867.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ιταλός χημικός Ασκάνιο Σομπρέρο ανακάλυψε τη νιτρογλυκερίνη, ένα βαρύ, ελαιώδες εκρηκτικό υγρό, το 1846.
А что я пыталась сказать?jw2019 jw2019
Νιτρογλυκερίνη, κ. Γκάρετ
Летучим порохом?opensubtitles2 opensubtitles2
7 κιλά νιτρογλυκερίνης, δίπλα από μία μονού κοβαλτίου κάψουλα διασποράς 60.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φθορά της νιτρογλυκερίνης στον δοκιδωτό, δείχνει ότι η έκρηξη έγινε... τρεις ώρες πριν τα οστά ανακαλυφθούν.
Скажи мне правду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιβεβαιώνουν τη νιτρογλυκερίνη στο ποτήρι του Τάιτους Ντελάνσι αλλά είπαν ότι το μπουκάλι με το μπέρμπον ήταν καθαρό.
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, το 1865, ο Νόμπελ επινόησε το καψούλι —μια μικρή θήκη που περιείχε βροντώδη υδράργυρο η οποία τοποθετήθηκε σε δοχείο με νιτρογλυκερίνη και κατόπιν πυροδοτήθηκε με φιτίλι.
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
Μπαρούτι, νιτρογλυκερίνη και #άρια βλήματα
Ты не спросился у мамочкиopensubtitles2 opensubtitles2
Το 1867, ο Νόμπελ μετέτρεψε το ελαιώδες υγρό σε στερεή ουσία αναμειγνύοντας τη νιτρογλυκερίνη με διατομίτη, μια μη εκρηκτική, πορώδη ουσία.
Он несчастен и потерянjw2019 jw2019
Νιτρογλυκερίνη
Это очень верноopensubtitles2 opensubtitles2
Νιτρογλυκερίνη;
По содержимомуQED QED
Μην ανησυχείς, δεν είναι νιτρογλυκερίνη.
Эй, есть туткто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, η νιτρογλυκερίνη εκρήγνυται λόγω δόνησης.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ψεκάσω νιτρογλυκερίνη στο στόμα σου.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιτρογλυκερίνη.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του έβαλα μια δεξαμενή νιτρογλυκερίνη.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει νιτρογλυκερίνη ή δεν υπάρχει;
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νιτρογλυκερίνη είναι το πιο επικύνδυνο και ασταθές εκρικτικό γνωστό στον άνθρωπο.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.