Παραμονή Χριστουγέννων oor Russies

Παραμονή Χριστουγέννων

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сочельник

[ соче́льник ]

naamwoord manlike

Kι ενώ καθόταν μόνος Παραμονή Χριστουγέννων ήρθαν οι φίλοι του και τον ανάγκασαν να βγει.
Когда он сидел в одиночестве в Сочельник, пришли его друзья и заставили выйти на улицу.

παραμονή Χριστουγέννων

/paramoˈɲi xristuˈjenon/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сочельник

[ соче́льник ]

eienaam manlike

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και δεν βρήκα δώρο για τον Νταν.
Уже сочельник, а я до сих пор не нашла подарок для Дэна.

voorbeelde

Παραμονή Χριστουγέννων είναι.
Сегодня сочельник, Лорэйн.

Είναι παραμονή Χριστουγέννων ρε φίλε
Хей, это канун Рождества!

Και μάλιστα παραμονή Χριστουγέννων.
И на самое Рождество.

Θες να στείλω πράκτορες παραμονή Χριστουγέννων να σπάσουν την πόρτα για να μας ρεζιλέψεις.
Тебе бы хотелось, чтобы я в Рождество послал 20 агентов, вломился... в твой номер, чтобы выставить меня идиотом.

Είναι σχεδόν παραμονή Χριστουγέννων.
Канун Рождества на носу.

Η παραμονή Χριστουγέννων δεν είναι νύχτα για ταξίδια.
Канун Рождества - не самое лучшее время для путешествий.

Μοιράζω τα παιχνίδια του " Τάικς Ντράιβ " κάθε παραμονή Χριστουγέννων.
Что я раздаю игрушки для малышей в каждый Сочельник.

Παραμονή Χριστουγέννων, κύριε.
Сочельник, сэр.

Απόψε, παραμονή Χριστουγέννων, από το θρυλικό ξενοδοχείο Carlyle στη Νέα Υόρκη,
Сегодня, в канун Рождества, в легендарном Нью-Йоркском отеле " Карлайл "

Παραμονή Χριστουγέννων Ώρα
Рождественский сочельник #. # часов

Εκτιμώ ότι ήρθες παραμονή Χριστουγέννων, Φεντερίκο.
Спасибо, что пришел на работу в рождественский вечер.

Αλλά στο κάτω-κάτω είναι παραμονή Χριστουγέννων.
Но сегодня сочельник!

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και δεν βρήκα δώρο για τον Νταν.
Уже сочельник, а я до сих пор не нашла подарок для Дэна.

Και μάλιστα παραμονή Χριστουγέννων;
[ БОБ ] В канун Рождества?

Δηλαδή, παραμονή Χριστουγέννων στην ουσία.
Рождественский вечер, если быть точным.

Φίλοι μου, αυτή την Παραμονή Χριστουγέννων υπάρχουν πάνω από 10 εκατομμύρια άντρες στις Ένοπλες Δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών.
Мои друзья, в этот новогодний вечер... My friends, on this Christmas Eve более 10-ти миллионов человек...

Τι κάνεις εδώ παραμονή Χριστουγέννων;
Что ты делаешь здесь на канун Рождества?

Kι ενώ καθόταν μόνος Παραμονή Χριστουγέννων ήρθαν οι φίλοι του και τον ανάγκασαν να βγει.
Когда он сидел в одиночестве в Сочельник, пришли его друзья и заставили выйти на улицу.

Εάν δυναμώσει ο αέρας, το Ρόουζγουντ, θα περάσει καταστάσεις χιονοθύελλας, αυτή την θυελλώδη Παραμονή Χριστουγέννων.
Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.

Ήταν παραμονή Χριστουγέννων και όλα τα παιδιά ήταν χαρούμενα.
Это был канун Рождества, и все дети были в приподнятом настроении.

Παραμονή Χριστουγέννων
В канун рождества #- го года

Μοιάζει περισσότερο με παραμονή Χριστουγέννων, ε;
В неё играют на Рождество?

Σαν πρόσκληση για δείπνο την παραμονή Χριστουγέννων.
В смысле приглашения завтра на ужин, рождественский ужин.

Αυτό ήταν παραμονή Χριστουγέννων πριν πέντε χρόνια.
Это было в канун Рождества, 5 лет назад.

Είναι σχεδόν σαν θαύμα... γιατί συμβαίνει κάθε παραμονή Χριστουγέννων.
И это чудо, потому что такое случается каждый год под Рождество.