Άπαντα του Πλάτωνος
Платоновский корпус
Πλάτωνας oor Russies
Πλάτωνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Платон
[ Плато́н ]
Φίλος Πλάτων, φιλτάτη η αλήθεια.
Платон мне друг, но истина дороже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Πλωτίνος (205-270 Κ.Χ.), ένας πρόδρομος αυτών των στοχαστών, ανέπτυξε ένα σύστημα που βασιζόταν κυρίως στη θεωρία των ιδεών του Πλάτωνα.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьjw2019 jw2019
Αθάνατη ψυχή Ο Πλάτωνας, λοιπόν, πίστευε ότι η πραγματικότητα είναι χωρισμένη στα δυο.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаLiterature Literature
ΠΛΑΤΩΝΑΣ ... η λαχτάρα για την αληθινή κατοικία της ψυχής... η Σοφία ξύπνησε απότομα.
держит старую матушку землю,Literature Literature
Δείξε μου τον Πλάτωνα των αγρίων, και θα σου τον ερμηνεύσω.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αναλογιστείτε τι κάνει ο Πλάτωνας εδώ.
Да, интересное, привлекательноеQED QED
Και είσαι και μαθητής τoυ Πλάτωνα;
Нет, я здесь работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Ο Πλάτωνας στην σπηλιά με εκείνα τα αγοράκια.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немted2019 ted2019
Όντας βαθιά επηρεασμένος από τις πλατωνικές αντιλήψεις για την ψυχή, ο Ωριγένης «ενσωμάτωσε στη Χριστιανική διδασκαλία όλο το φάσμα της διδασκαλίας περί αθανασίας της ψυχής, παίρνοντάς το από τον Πλάτωνα», παρατηρεί ο θεολόγος Βέρνερ Γιάγκερ.
Новые потолочные подпоркиjw2019 jw2019
Ο Μιγκέλ δε Ουναμούνο, ένας διακεκριμένος Ισπανός λόγιος του 20ού αιώνα, έγραψε για τον Ιησού: «Αυτός πίστευε στην κατά σάρκα ανάσταση [όπως συνέβηκε στην περίπτωση του Λάζαρου (βλέπε σελίδες 249-252)], σύμφωνα με τα Ιουδαϊκά πρότυπα, και όχι στην αθανασία της ψυχής, σύμφωνα με τα [ελληνικά] πλατωνικά πρότυπα. . . .
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
Πάντα υπάρχει χώρος για Πλάτωνα κι Αριστοτέλη.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγραψε σχετικά με το Χριστό: «Πίστευε . . . στην ανάσταση της σάρκας, σύμφωνα με τον Ιουδαϊκό τρόπο σκέψης, όχι στην αθανασία της ψυχής, σύμφωνα με τον Πλατωνικό τρόπο σκέψης».
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуjw2019 jw2019
Όπως πληροφορηθήκαμε, ο Πλάτωνας μίλησε για ένα ορειχάλκινο αγγείο που έκανε επανειλημμένα αντίλαλο, όπως και ορισμένοι ανόητοι ομιλητές.
Я в углеводном раю, ммм ...jw2019 jw2019
Ακολουθούσε όχι μόνο τους παλαιότερους Στωικούς, αλλά και τους Πλάτωνα και Αριστοτέλη.
Это все реально?WikiMatrix WikiMatrix
Το τρίτο πράγμα που έκανε ο Χάουαρντ, και ίσως το σημαντικότερο, είναι ότι ήρθε αντιμέτωπος με την ιδέα του Πλατωνικού πιάτου.
Осмотрите её ещё разted2019 ted2019
Καθόλου, όμως, δεν μπορούμε να πούμε πως είμαστε παραπέρα από τον Πλάτωνα.
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
Μη μου ζητάς να σου δώσω τον απολογισμό της Κριτικής της Τέχνης των Ελλήνων από τον Πλάτωνα ως τον Πλωτίνον.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
Ο Πλάτωνας έγραψε:
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κίνηση αυτή πήρε μια παλιά έννοια από τον 4ο αιώνα που είχε αναπτυχθεί από τον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη, με την ονομασία " Η Μεγάλη Αλυσίδα της Ύπαρξης ".
Вчера, один годQED QED
Ήταν αποστάτες κληρικοί οι οποίοι είχαν γοητευτεί από τις διδασκαλίες του ειδωλολάτρη φιλόσοφου Πλάτωνα.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовjw2019 jw2019
Κατά τον Πλάτωνα, ο κόσμος είχε δύο «Ψυχές» —η μια προκαλούσε το καλό και η άλλη το κακό.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?jw2019 jw2019
Δεν φαίνεται και τόσο πλατωνικό.
Мне, пожалуйста, суп из омараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές από τις ειδωλολατρικές θεωρίες, που επινοήθηκαν από τους Αιγύπτιους και εξιδανικεύτηκαν από τον Πλάτωνα, διατηρήθηκαν ως άξιες να τις πιστεύει κανείς».
Черт, да это даже грамматически неверноjw2019 jw2019
«Σχετικά με τον αριθμό των αρχαίων χειρογράφων τα οποία πιστοποιούν την αυθεντικότητα ενός συγγράμματος, και τον αριθμό των ετών που πέρασαν μεταξύ του πρωτοτύπου και των χειρογράφων τα οποία πιστοποιούν την αυθεντικότητά του, η Αγία Γραφή υπερέχει σαφέστατα των κλασικών συγγραμμάτων [εκείνων του Ομήρου, του Πλάτωνα, και άλλων]. . . .
Нет, мы просто встречаемсяjw2019 jw2019
Η Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια πιστοποιεί: «Οι Ιουδαίοι πήραν τη δοξασία περί αθανασίας της ψυχής, μέσω της επαφής τους με την ελληνική διανόηση και κυρίως μέσω της φιλοσοφίας του Πλάτωνα, του κύριου υποστηρικτή της», ο οποίος έζησε τον τέταρτο αιώνα προ Χριστού.
Ну, видимо, о таком не шутятjw2019 jw2019
Η Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια σημειώνει τη σχέση που υπάρχει ανάμεσα σ’ αυτές τις αρχαίες θρησκείες και στον Πλάτωνα, όταν λέει ότι ο Πλάτων οδηγήθηκε στην ιδέα περί αθάνατης ψυχής «μέσω των Ορφικών και των Ελευσίνιων μυστηρίων, τα οποία ήταν παράξενα συνδυασμένα με τις βαβυλωνιακές και τις αιγυπτιακές απόψεις».
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.