Ροδανός oor Russies
Ροδανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Рона
[ Ро́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα συναντήσω τον Σαμπίνο σε μια αποβάθρα του Ροδανού.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γλώσσα σου πάει ροδάνι.
Вы, ребята, голодны, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς το νότο της Γαλλίας, εκεί όπου ο Ροδανός εκβάλλει στη θάλασσα υπάρχει μια σχεδόν ακατοίκητη περιοχή, που λέγεται La Cavaque όπου ζουν κάποια κοπάδια άγριων αλόγων
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζωγραφίστηκε σε ένα σημείο της όχθης του ποταμού Ροδανού που απείχε ένα ή δύο λεπτά από το Κίτρινο Σπίτι στην Place Lamartine το οποίο νοίκιαζε ο Βαν Γκογκ εκείνη την περίοδο.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойWikiMatrix WikiMatrix
Από την κορυφή, η πανοραμική θέα των λοφίσκων στους πρόποδες του ορεινού όγκου Βερκόρ, των βουνών της Αρντές και της κοιλάδας του Ροδανού είναι πράγματι μαγευτική.
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
Η Μαργαρίτα βαπτίστηκε στην Τουλ της Λωρραίνης με την φροντίδα του πατέρα της και της ηλικιωμένης νοσοκόμας Θεοφανίας λα Μαζίν, τα πρώτα χρόνια έζησε στο κάστρο του Ταρασκόν στον ποταμό Ροδανό στην Προβηγκία και στα παλιά ανάκτορα της Καπούα στο Βασίλειο της Σικελίας.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняWikiMatrix WikiMatrix
Ναι, η γλώσσα της πάει ροδάνι.
Причиной смерти стал удар тупым предметомпо голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι περιοχές με διαφορετικές κουλτούρες, λαούς και παραδόσεις, αργότερα θα εξαφανίζονταν ως ξεχωριστά βασίλεια, και τελικά θα γίνονταν εξελίσσονταν στις σύγχρονες περιοχές του Βελγίου, Ολλανδίας, Λουξεμβούργου, Λωρραίνης, Ελβετίας, Λομβαρδίας, και διάφορες περιοχές της Γαλλίας μαζί με το λεκανοπέδιο του Ροδανού και τον ορεινό όγκο των Ορέων Ζούρα (Jura).
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоWikiMatrix WikiMatrix
Η αλήθεια θα ξετυλιχτεί μόνο αν, ανοίξει το στόμα σου και αρχίσει η γλώσσα σου ροδάνι
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας ετερόκλητος στρατός σταυροφόρων από τη βόρεια Γαλλία, τη Φλάνδρα και τη Γερμανία, καθοδηγούμενος από Καθολικούς επισκόπους και μοναχούς, κατευθύνθηκε νότια μέσα από την κοιλάδα του Ροδανού.
Давай, выворачивай карманыjw2019 jw2019
Όμως ο Κάρολος εισέβαλε στην Κοιλάδα του Ροδανού με τον αδελφό του Χιλδεβράδο και μια Λομβαρδική στρατιά και κατατρόπωσε την περιοχή.
Это будет стоить $WikiMatrix WikiMatrix
Προς το νότο της Γαλλίας, εκεί όπου ο Ροδανός εκβάλλει στη θάλασσα υπάρχει μια σχεδόν ακατοίκητη περιοχή, που λέγεται La Cavaque όπου ζουν κάποια κοπάδια άγριων αλόγων
Как- то мне не по себе, мистер Дюрантopensubtitles2 opensubtitles2
Η γλώσσα σου πάει ροδάνι.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γλώσσα πήγαινε ροδάνι.
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναστρη Νύχτα πάνω από τον Ροδανό (Βαν Γκογκ)
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеlevelyn levelyn
Η γλώσσα του πάει ροδάνι.
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί είναι το Φουέιντε ντε Πιεϊντρά (στη Μάλαγα) της Ισπανίας και το Καμάργκ (στις εκβολές του Ροδανού) της Γαλλίας.
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Τα δύο αυτά ποτάμια συνδέονται, άλλωστε, μεταξύ τους από το 1832 μέσω του Καναλιού Ροδανού-Ρήνου.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Κουτσομπόλη, επειδή η γλώσσα σου πάει ροδάνι όταν δεν πρέπει... που είναι και ο λόγος που είμαι εδώ.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γραφείο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Λουβιέ της Γαλλίας ζήτησε τη συμμετοχή των εκκλησιών από την κοιλάδα του Ροδανού, τη Νορμανδία και από ένα τμήμα του Παρισιού.
Зачем называть каждую?jw2019 jw2019
Ο Ροδανός στη Γαλλία, ο Νείλος στην Αίγυπτο, ο Πάδος στην Ιταλία, ο Έβρος στην Ισπανία και άλλοι ποταμοί μεταφέρουν αυξημένες ποσότητες αγροτικών και βιομηχανικών αποβλήτων.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
Αυτό θα έκανε κάθε γλώσσα της Ρώμης να πηγαίνει ροδάνι.
С вашим оружием-не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα νυχτερινά έργα του, συμπεριλαμβανομένου του Έναστρη Νύχτα πάνω από τον Ροδανό, τονίζεται η σημασία που έδινε στη σύλληψη των αστραφτερών χρωμάτων του νυχτερινού ουρανού και του τεχνητού φωτισμού που ήταν νέος για την εποχή.
Я думала, тебе не нравится БрэндонWikiMatrix WikiMatrix
Η αλήθεια θα ξετυλιχτεί μόνο αν, ανοίξει το στόμα σου και αρχίσει η γλώσσα σου ροδάνι.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.