ροδή oor Russies
ροδή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
роза
[ ро́за ]
шиповник
[ шипо́вник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
роза
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λαμβάνοντας υπόψη αυτήν την ανάπτυξη, Πρόκειται ακόμα να θέσω τις ρόδες στην κίνηση να κινηθεί το Marcus προς το α δυνατότητα πνευματικών υγειών το συντομότερο δυνατό.
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όνειρό μου Ήταν να Ζω Πάνω σε Ρόδες
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?jw2019 jw2019
Στο ίδιο κτήριο στεγάζεται έως σήμερα το Αρχαιολογικό Μουσείο της Ρόδου.
Теперь я нашел тебяWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά ο Πόλεμος των Ρόδων, όπως και το μυθιστόρημα που ενέπνευσε, μας δείχνει ότι οι νίκες μπορεί να είναι αβέβαιες, οι συμμαχίες ασταθείς, και ακόμα και η δύναμη των Βασιλέων εφήμερη όπως οι εποχές.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековted2019 ted2019
Ο χημός των ροδιών μου έκαιε τα μάτια
Не поздно, тоopensubtitles2 opensubtitles2
Ενώ υπηρετούσα στην Ελλάδα, μπόρεσα να παρακολουθήσω αξιομνημόνευτες συνελεύσεις στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, στη Ρόδο και στην Κρήτη.
Ты мне не веришь?jw2019 jw2019
Η γεμιστή πιπεριά τσίλι ψήνεται, κατόπιν μπαίνει στο ψυγείο, καλύπτεται με ελαφριά γλυκιά κρέμα και με ρόδια.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииjw2019 jw2019
Κάποιος από το σιρκουι χαλάρωσε το μπουλόνι της ρόδας του κ. Φέντον πριν τον αγώνα, για να τον τραυματίσει.
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόλλησε κάτω από την ρόδα.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δεν θα μας ριξουν εαν κατεβασουμε τις ροδες μας.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς να λέγαμε το ρόδο, το ίδιο γλυκά θα μύριζε. "
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πόλεμος των Ρόδων.
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να δω το μυαλό σου να παίρνει στροφές, Κε Γκιμπς, αλλά μόλις το χάμστερ αποκτήσει κάποια ταχύτητα στη ρόδα, και κατασταλάξετε στις ερωτήσεις που θέλετε να κάνετε, μπορείτε ελεύθερα να επικοινωνήσετε άμεσα μαζί μου.
Я могу поклясться, что слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λες για τη νέα ρόδα;
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεράκι είναι το έμβλημά σου... και το ρόδι είναι εκείνης!
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσακ ξέρω τι είναι η τρίτη ρόδα.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Ρόδο οι Ιωαννίτες, γνωστοί πλέον ως "Ιππότες της Ρόδου" κατέληξαν να γίνουν μια αξιόμαχη στρατιωτική δύναμη, μαχόμενοι κυρίως ενάντια σε Τούρκους πειρατές.
Я не могу проверить этоWikiMatrix WikiMatrix
Μια υπηρέτρια ονόματι Ρόδη —κοινό ελληνικό όνομα της εποχής εκείνης που σημαίνει «Ρόδο»— ήρθε ως την πόρτα.
По- прежнему будет оставаться еще одинjw2019 jw2019
Όπως και να'χει, αντικατέστησα τον Φράι βάζοντας ρόδες σε έναν πίνακα ώστε η Λίλα και ο Μπέντερ να κάνουν άνετα την επόμενη διανομή χωρίς αυτόν.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα τα σύκα και τα ρόδια.
Я выше любого, живого или мертвого!jw2019 jw2019
+ Δεν είναι τόπος που να έχει σπόρο και σύκα και κλήματα και ρόδια,+ και δεν έχει νερό να πιούμε».
За свою волю!jw2019 jw2019
Αλλά το ρόδο ανθίζει μόνο για λίγο, υποθέτω.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή λύγισες τη ρόδα, Φρανκ.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίες ρόδες έχεις.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το προγενέστερο μυθιστόρημα του Έκο, Το όνομα του Ρόδου, "χρεώνεται" επίσης στον Μπόρχες, αυτή τη φορά στο έργο του "Η βιβλιοθήκη της Βαβέλ", καθώς ο Έκο σιωπηρά αναγνωρίζει, δίνοντας κεντρικό ρόλο στον τυφλό μοναχό Χόρχε του Μπούργκος, που ονομάζει έτσι ως φόρο τιμής στον τυφλό Αργεντινό συγγραφέα.
Разве это не является риском стать самому Блицем?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.