Στολή oor Russies

Στολή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Форма

Форма (одежда)

Άρα, αν ο μακαρίτης βούτηξε τη στολή του ήταν είτε φιλοξενούμενος, είτε υπάλληλος.
Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.

униформа

[ унифо́рма ]

naamwoord

Όπως το δικό σου σήμα και η δική σου στολή.
Так же как ваш значок и ваша униформа.

στολή

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

форма

[ фо́рма ]

naamwoord vroulike

Άρα, αν ο μακαρίτης βούτηξε τη στολή του ήταν είτε φιλοξενούμενος, είτε υπάλληλος.
Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.

униформа

[ унифо́рма ]

naamwoord vroulike

Όπως το δικό σου σήμα και η δική σου στολή.
Так же как ваш значок и ваша униформа.

мундир

[ мунди́р ]

naamwoord manlike

Αν θα παντρευόταν με την μπλε στολή του.
Я страстно желала, чтобы он появился в синем мундире.

ливрея · равномерный · форменная одежда · костюм · наряд · комбинезон · обмундирование · одеяние · убор

Soortgelyke frases

προστατευτική στολή
защитная одежда

Μαθητική στολή
школьная форма

διαστημική στολή
Скафандр

στρατιωτική στολή
обмундирование

στολή κατάδυσης
гидрокостюм

στολή δύτη
гидрокостюм

voorbeelde

Παραλίγο να τη χάσω πριν δύο χρόνια και γι αυτό διέλυσα όλες τις στολές.
Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы.

Οι στολές μου είναι...
А мои костюмы, они...

Βάλε την διαστημική στολή Τεντ. Γιατί πρόκειται να πας στο φεγγάρι.
Экипируйся космически, Тед, потому что ты отправляешься на луну.

Και αύριο, θα αρχίσω μια επίσημη περιπολία μάχης γύρω από το στόλο.
Завтра я займусь формальностями, как потрулирования флота.

Με ποια έννοια λαβαίνουν «λευκή στολή» οι χρισμένοι Χριστιανοί που υφίστανται μαρτυρικό θάνατο;
В каком смысле убитые христиане-помазанники получают «длинную белую одежду»?

Να σας υπενθυμίσω πως σήμερα είναι η ετήσια πώληση ψητών του τέλος της χρονιάς με τα κέρδη να πηγαίνουν στη μπάντα και την ομάδα παρακολούθησης για καινούριες στολές.
Хочу напомнить, что сегодня проводится ежегодная распродажа выпечки родительского комитета, прибыль от которой пойдет оркестру и команде по бегу, чтобы они купили новую форму.

Ίσως να έπρεπε να τον ντύσουμε με τη στολή του στη δίκη.
¬ озможно, он должен надеть форму на суд.

Άρα, αν ο μακαρίτης βούτηξε τη στολή του ήταν είτε φιλοξενούμενος, είτε υπάλληλος.
Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.

Ο Στόλος καταστράφηκε κοντά στα Μαριάνας.
Объединенный флот полностью уничтожен у Марианских островов.

Είχαν κυκλοφορήσει φήμες ότι το BCL σχεδίαζε την υποκίνηση βίας και ότι θα διεισδύσουν απατεώνες στις διαδηλώσεις που θα φοράνε σχολικές στολές.
Уже давно ходили слухи о том, что БЧЛ будет подстрекать к насилию и отправит на улицы своих людей, переодетых в школьную форму.

Οι στολές θέλουν λίγο πράσινο χρώμα, κολλητέ.
Здесь немного не хватает зелёного, друг.

Οι στολές σας.
Твой костюм.

Ο στόλος μας είναι ακόμα καθ'οδόν.
Корабли, посланные за остальными, все еще в пути.

Υποθέτω ότι έκλεψε την στολή από το πλυντήριο...
Думаю, она украла форму из прачечной.

Δε χρειαζόσουν καν τη στολή.
Даже и без костюма.

Φορούσε στολή κατάδυσης.
Она была в гидрокостюме.

Ο στόλος κρατάει τις θέσεις του.
Флот удерживает позицию, сэр.

Φορέσατε τις διαστημικές στολές
Вы в скафандрах?

Τη στολή.
— Скафандр.

Αλλά πάλι, πάντα γούσταρα τις στολές...
Я всегда любил униформы.

Δεν φορούσαν στολές.
На них не было униформы.

Θέλεις στολές, βρες τις δικές σου.
Хочешь форму, так сделай сам.

Κανένα σχοινί, καμιά στολή, τίποτα που να τον συνδέει με τα θύματα.
Ни веревки, ни формы, ничего, что связывало бы его с любой из жертв.

Βγάλτε τις στολές Χ.Π.
Мы можем снять костюмы хим-защиты.

Δε σε έχω ξαναδεί χωρίς στολή.
Я никoгда не видела тебя без фoрмы.