Οπτικό τηλεσκόπιο
телескоп видимого спектра
Τηλεσκόπιο oor Russies
Τηλεσκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
телескоп
[ телеско́п ]
ru
прибор, предназначенный для наблюдения небесных тел
Σχεδόν όλα τα αντικείμενα σε αυτή την εικόνα από το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ είναι γαλαξίες
Почти все объекты на этом снимке, сделанном с помощью космического телескопа Хабла, являются галактиками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τηλεσκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
телескоп
[ телеско́п ]
πριν μπει στο τηλεσκόπιο ή το μάτι σας.
до того, как он попадёт в телескоп или в ваш глаз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν σαν να είχα προσγειωθεί σε έναν εξωγήινο τόπο που μόνο μέσα από ένα τηλεσκόπιο θα μπορούσες να δεις.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να κατασκευάσω αυτό το τηλεσκόπιο, αγόρασα ένα κομμάτι γυαλί πάχους 2,5 και πλέον εκατοστών και πλάτους 20 εκατοστών και, χρησιμοποιώντας υαλοκόπτη, έδωσα στο γυαλί κυκλικό σχήμα.
Мам,.... пап, это Дженниjw2019 jw2019
Το πρώτο του αστρονομικό τηλεσκόπιο βασίστηκε σε μια διόπτρα ολλανδικής κατασκευής.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελες το τηλεσκόπιο;
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διαστημικό τηλεσκόπιο Τζέιμς Γουέμπ διαφέρει από το Χαμπλ με δυο τρόπους.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εφημερίδα Δε Ντέιλι Τέλεγκραφ του Λονδίνου αναφέρει: «Αστρονόμοι υπολόγισαν ότι υπάρχουν 70 εξάκις εκατομμύρια —δηλαδή ο αριθμός εφτά ακολουθούμενος από 22 μηδενικά— άστρα που είναι ορατά από τη Γη» με τηλεσκόπιο.
Я благодарна вам за этоjw2019 jw2019
Πρόθεσή μας δεν ήταν να χαρακτηρίσουμε το τηλεσκόπιο του Χαμπλ «πλήρη αποτυχία», αλλά να επιστήσουμε την προσοχή στην τρομερή απογοήτευση που ένιωσαν οι επιστήμονες, όταν διαπιστώθηκε ότι το κυριότερο κάτοπτρο αυτού του οργάνου είχε σοβαρό ελάττωμα.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
Вы это уже зналиjw2019 jw2019
Οι μηχανικοί ανακάλυψαν... ότι το γιγαντιαίο τηλεσκόπιο έχει έναν στρεβλό καθρέφτη.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν θα κοιτάμε τον ήλιο σε έκλειψη μέσα απ'το τηλεσκόπιο, θα βρίσκεται ακριβώς στη μέση του συμπλέγματος Υάδων.
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι λοιπόν η μεγάλη οθόνη, και δεν υπάρχουν πλανήτες, επειδή δυστυχώς δεν λειτουργεί και τόσο καλά, επειδή τα κύματα φωτός και τα κύματα διαθλάτεται στην οθόνη αυτή όπως και στο τηλεσκόπιο.
Он говорит, Джулиет им рассказалаted2019 ted2019
Οταν οι άνθρωποι κοιτάξουν μέσα από τηλεσκόπιο... δελεάζονται να πουν ότι είναι " μικροί ".
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το τηλεσκόπιο Hubble Space, κοιτάζουμε από εκατοντάδες εκατομμύρια έτη μέχρι δισεκατομμύρια έτη.
Мы сразимся плечом к плечуted2019 ted2019
Ποιος νομίζεις πως ανακάλυψε το τηλεσκόπιο;
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάλας πρωτοστάτησε στην ανακάλυψη αρκετών περιαστρικών δίσκων χρησιμοποιώντας ένα στεμματογράφο στο Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ και στο τηλεσκόπιο των 2,2 μέτρων του Πανεπιστημίου της Χαβάης στο Μάουνα Κέα.
Ну давай, занимайся этимWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, στην πραγματικότητα, οι μεταπτυχιακοί φοιτητές μου είναι, αυτή τη στιγμή, σήμερα, στο τηλεσκόπιο, της Χαβάης, κάνοντας παρατηρήσεις που θα μας οδηγήσουν ελπίζω στο επόμενο στάδιο, όπου θα μπορούμε να κάνουμε την ερώτηση γιατί υπάρχουν τόσα πολλά νεαρά άστρα, και τόσο λίγα γηραιά.
Пытаются запереть нас в темнотеQED QED
Ωστόσο, το 2003, εικόνες που λήφθηκαν από το διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ έδειξαν ένα αντικείμενο εκεί όπου θα έπρεπε να ήταν η Περδίτα και τελικά επιβεβαίωσαν την ύπαρξή της.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеWikiMatrix WikiMatrix
Το τηλεσκόπιο Χαμπλ εγείρει ερωτήματα, και οι κοσμολόγοι λένε ότι κάτι λείπει.
Ужин готовлю яjw2019 jw2019
Είναι πολύ κακό να κυκλοφορείς με το τηλεσκόπιο ενός νεκρού.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, πόσο Μακάρι να μπορούσα να κλείσει το στόμα όπως ένα τηλεσκόπιο!
Какая доблестьQED QED
Έτσι, θέλουμε να κατασκευάσουμε ένα τηλεσκόπιο 30 μέτρων.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеted2019 ted2019
Επειδή με το δικό μας μικρό τηλεσκόπιο μόνο στα επόμενα δυο χρόνια, θα μπορέσουμε να αναγνωρίσουμε τουλάχιστον 60 από αυτούς.
Дыши ровнейQED QED
Οι αστρονόμοι έριξαν μια ματιά πριν από λίγο καιρό χρησιμοποιώντας το πρόσφατα επιδιορθωμένο Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ.
На " Сан Хосе " плохо идутjw2019 jw2019
Μην ακουμπήσεις αυτότο τηλεσκόπιο.
Подождите, я хотел сказать не этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πω, αυτός μπορεί να γίνει σπασίκλας μερικές φορές, αλλά έφτιαξε αυτό το τηλεσκόπιο.
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου αγόραζα ένα τηλεσκόπιο για τη γιορτή των Μάγων.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.