Φόρος εισοδήματος oor Russies

Φόρος εισοδήματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

подоходный налог

[ подохо́дный нало́г ]

naamwoord manlike

Λίγες μόνον εβδομάδες νωρίτερα, το Κογκρέσο είχε περάσει έναν νόμο περί νομιμοποίησης φόρου εισοδήματος.
— верх того, всего несколькими недел € ми ранее онгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.

φόρος εισοδήματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

подоходный

[ подохо́дный ]

adjektief

Подоходный налог

подоходный налог

[ подохо́дный нало́г ]

naamwoord manlike

Λίγες μόνον εβδομάδες νωρίτερα, το Κογκρέσο είχε περάσει έναν νόμο περί νομιμοποίησης φόρου εισοδήματος.
— верх того, всего несколькими недел € ми ранее онгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.

voorbeelde

Όταν παίρνω τον έλεγχο φόρου εισοδήματός μου, πρόκειται να κατεβείτε δικών σας την κορυφή, το άτομό μου.
Когда мне вернут подоходный налог, я сразу же тебе отдам.

Λίγες μόνον εβδομάδες νωρίτερα, το Κογκρέσο είχε περάσει έναν νόμο περί νομιμοποίησης φόρου εισοδήματος.
Сверх того, всего несколькими неделями ранее Конгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.

Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε έναν ακόμη φόρο εισοδήματος νομικών προσώπων αντισυνταγματικό το 1909.
По той же причине в 1909 году он отверг даже закон о налоге на прибыль корпораций.

Αλλά το 17% των συμβούλων προετοιμασίας φόρου εισοδήματος δεν έχουν πλέον δουλειά.
Но 17% людей, занимавшихся налоговыми декларациями, потеряли работу.

Θα υπάρχουν χρήματα μετά την παρακράτηση του φόρου εισοδήματος;
Я про то — останутся в кассе деньги после уплаты подоходного налога?

Κάθε φυσικό πρόσωπο στην Ελλάδα υπόκειται σε φόρο εισοδήματος ως μισθωτός ή ως αυτοαπασχολούμενος.
В Греции человек является плательщиком налогов как наёмный работник или самозанятый человек.

Θα είναι επίσης υποχρεωμένοι να πληρώνουν φόρο εισοδήματος.
Им нужно будет платить подоходный налог.

Φόρος εισοδήματος και ομοφοβία;
Подоходный налог и гомофобия?

Είναι ενδιαφέρον ότι το 1895 το Ανώτατο Δικαστήριο είχε βγάλει ένα παρόμοιο νόμο φόρου εισοδήματος αντισυνταγματικό.
Любопытно, что в 1895 году Верховный Суд США признал подобный подоходный налог неконституционным.

Γιατί ήταν σημαντικός ο νόμος για τον φόρο εισοδήματος;
ѕричем тут налог, спросите вы?

Βρήκα αρχεία φόρων εισοδήματος από το'40 ως το'59.
Пришлось залезть в федеральные отчеты по налогам на доходы с 1940-го по 1959-й.

Μοιάζει λες και ανακάλυψε μόλις ότι υπάρχει φόρος εισοδήματος.
ќн смотрит так, как будто только что заплатил подоходный налог.

Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε έναν ακόμη φόρο εισοδήματος νομικών προσώπων αντισυνταγματικό το 1909.
ѕо той же причине в 1909 году он отверг даже закон о налоге на прибыль корпораций.

Με αυτήν την παπαριά, το φόρο εισοδήματος.
Все это дерьмо с налогами.

Είχε μια δουλειά γραφείου σχετική με το φόρο εισοδήματος για εννιά χρόνια στο Belfast.
Он 9 лет проработал в управлении по сбору подоходного налога в Белфасте.

Λίγες μόνον εβδομάδες νωρίτερα, το Κογκρέσο είχε περάσει έναν νόμο περί νομιμοποίησης φόρου εισοδήματος.
— верх того, всего несколькими недел € ми ранее онгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.

Όχι φόρος όπως φόρος εισοδήματος.
Не как подоходным налогом.

Πρόκειται για φόρους εισοδήματος... φόρους κληρονομιάς και φόρους ιδιοκτησίας.
Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание.

Μάλιστα, οι τοπικοί φόροι εισοδήματος ίσως ποικίλλουν κατά πολύ ακόμη και μέσα στην ίδια χώρα.
Даже в разных частях одной страны подоходный налог может значительно отличаться.

" Ο κ. Βόουλ βοηθούσε την κα Φρεντς με τους λογαριασμούς της, με τις δηλώσεις φόρου εισοδήματος. "
Мистер Воул помогал миссис Френч в финансовых делах и особенно в заполнении налоговых деклараций.

Στο Ντοφίν, το χρηματοδότησαν με έναν αρνητικό φόρο εισοδήματος.
В Дофине финансирование шло за счёт отрицательного подоходного налога.

Το οποίο δεν βοηθάει καθόλου το κατώτερο 40 τοις εκατό μισθωτών που δεν πληρώνουν φόρους εισοδήματος.
Что совершенно не спасёт нижний слой наёмных рабочих, составляющих 40% не выплачивающих налог с прибыли.

Ο Μαρτί είχε λάβει μέρος στις εκλογές, έχοντας ένα πρόγραμμα κατά του φόρου εισοδήματος.
Мартовские референдумы касались налогового законодательства.

Παραποιούν, χωρίς στοιχεία, το φόρο εισοδήματος για να με εκνευρίσουν.
ѕридумали что-то про налоги, чтобы раздражать мен €.