φόρος ακινήτων oor Russies

φόρος ακινήτων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

налог на недвижимость

voorbeelde

Νόμιζα ότι θα μπορούσε να βοηθήσει λίγο με το νομοσχέδιο φόρου ακίνητης περιουσίας.
Так что я могу помочь тебе немного с оплатой за квартиру.

Πολύ λίγες εξαιρέσεις εξετάζονται στον φόρο ακίνητης περιουσίας και ακόμη και οι δημόσιοι οργανισμοί υπόκεινται στον φόρο.
Очень немногие изъятия учитываются в земельный налог, даже государственные учреждения облагаются этим налогом.

Μόλις έλαβα μια ειδοποίηση ότι χρωστάμε τρία χρόνια φόρους ακίνητης περιουσίας.
Меня только что уведомили, что мы уже три года не платим налог на имущество.

Χρειάζομαι το μετρητά για το νομοσχέδιο φόρο ακίνητης περιουσίας.
Мне нужна наличка, чтобы заплатить за квартиру.

Ήδη έχω πουλήσει τα μισά έπιπλα για να πληρώσω τον φόρο ακινήτων.
Я и так уже половину мебели продал, чтобы оплатить налоги на собственность.

Η κυβέρνηση Μπους μείωσε δραστικά τους φόρους επί των επενδυτικών κερδών, επί των μερισμάτων και εξαφάνισε τον φόρο ακινήτων.
јдминистраци € Ѕуша резко снизила налоги на доходы от инвестиций, на дивиденды по акци € м на бирже и ликвидировала налог на наследство.

Εδώ είναι η υποθήκη σας, ο φόρος ακίνητης περιουσίας, η ασφάλεια, τα δίδακτρα του σχολείου και αυτά είναι για το ίδρυμα.
Это деньги на ипотеку, налоги на имущество, страховку, обучение и для вашего фонда.

Λοιπόν, μόλις πέταξε την βόμβα... ότι σε αντάλλαγμα για τις υπηρεσίες της... θα επιβάλλει 1% φόρο ακινήτου σε όλη την γειτονιά.
Она с ходу сообщила ошеломляющую новость: в обмен на свои услуги она устанавливает плату - 1% от стоимости недвижимости со всего района.

Τα περασμένα τέσσερα χρόνια, έχουν λάβει 921 ευνοϊκές αποφάσεις από δικαστήρια καθώς και 65 από εφετεία όσον αφορά το θέμα της απαλλαγής των Αιθουσών Βασιλείας από το φόρο ακίνητης περιουσίας.
За последние четыре года они выиграли множество дел, касающихся освобождения от уплаты поимущественного налога за Залы Царства: 921 дело в судах первой инстанции и 65 дел в апелляционных судах.

Ο Ρόσεντ συσπάστηκε για μία τελευταία φορά κι έμεινε ακίνητος, ατενίζοντας τον ουρανό.
Рочайд дернулся в последний раз и затих, уставившись в небо

Ο φόρος επί των κληρονομικών ακινήτων.
Налоги на наследство.

Κάποιες φορές πρέπει να μένεις ακίνητος...... και απόλυτα συγκεντρωμένος...... ακόμα κι αν πρέπει να κρατάς μια λαβίδα...... επειδή αυτή η λαβίδα εδώ πέρα
Иногда приходится стоять полностью спокойно и быть сосредоточенным, даже если ты просто держишь зажим, потому что этот зажим

Αυτήν την φορά θέλεις να αγοράσεις ή να πουλήσεις ακίνητο;
Хотите что-то продать или купить?

Μερικές φορές εντοπίζω κάποιο καθώς κάθεται ακίνητο πάνω σε ένα φύλλο· ίσως δω ένα άλλο να αιωρείται πάνω από το νερό ή και να περνάει σαν αστραπή από μπροστά μου.
Они то застынут на каком-нибудь листочке, то повиснут над водной гладью, то стрелой пролетят прямо передо мной.

Για μια ακόμα φορά, έ ριξε τον Ντάνι στο καναβάτσο και στάθηκε ακίνητος, με τα χέρια στο πλάι.
Опять он повалил Дэнни и стоял, опустив руки.

Ορισμένες φορές το πετύχαινα έξω τα βράδια και απλά έμενε ακίνητο.
Иногда я видел его по ночам, и он знаешь... просто замирал.

O Γκριν έρχεται τρεις-τέσσερεις φορές τον μήνα... και τις υπόλοιπες ασχολείται με θέματα ακίνητης περιουσίας κλπ.
Грин появляется здесь два-три раза в месяц... он занимается сделками с недвижимостью.

Ορισμένες φορές το πετύχαινα έξω τα βράδια και απλά...... έμενε ακίνητο
Иногда по ночам я видел его снаружи, и, знаешь, он замирал

Υπάρχει τώρα ήρθε μια ανάπαυλα στο βλέμμα του, όπως ο ίδιος σιωπηλά γύρισε πάνω από τα φύλλα του Βιβλίου για άλλη μια φορά? και, επιτέλους, στέκεται ακίνητος, με κλειστά τα μάτια, για την στιγμή, φάνηκε κοινωνώντας με τον Θεό και τον εαυτό του.
Там теперь пришло затишье в его взгляде, а он молча перевернул листья книга еще раз, и, наконец, стоя неподвижно, с закрытыми глазами, для момент, казалось, общаясь с Богом и самим собой.

Η Εταιρία είχε ήδη επεκτείνει την ακίνητη περιουσία της σε αυτή την περιοχή 13 φορές.
Обществу 13 раз приходилось расширять площадь филиала в этой местности.

Είπαμε ότι σε διάστημα 20ετίας, το όφελος που θα είχε η πόλη από την αύξηση στην αξία των ακινήτων και την αύξηση των φόρων θα ήταν περίπου 250 εκατομμύρια.
Поэтому мы предположили, что за 20 лет город получит около 250 млн долларов в виде повышенной стоимости недвижимости и повышенных налогов.

Το Τρόλεϊ Παρκ είναι κύρια ακίνητη περιουσία...... κι εσύ με τη συμμοριούλα σου δεν πληρώνετε φόρους
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги

Το Τρόλεϊ Παρκ είναι κύρια ακίνητη περιουσία κι εσύ με τη συμμοριούλα σου δεν πληρώνετε φόρους.
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги.

Αυτή τη φορά τα μάτια σας νομίζουν ότι κινείστε ενώ το αυτί σας ξέρει ότι είστε ακίνητος.
В этот момент ваши глаза думают, что вы движетесь, в то время как ухо знает, что вы сидите на месте.